¡@

¡i³Ì·s®ø®§¡j

¡@

    ªø¥Ã·|­p®v¦¿¥¿¶¯Áp¦X±ß³ø±M³X2009.12.13

¡@


 ªk¥O¬Fµ¦¡G

 ®É¨Æ·s»D¡G

¡@

¡@


¡@

~ ªk¥O¬Fµ¦~

    
¡@

¡@

      Ãö©ó¦p¦ó²z¸Ñ©M»{©wµ|¦¬¨ó©w¤¤¡§¨ü¯q©Ò¦³¤H¡¨ªº³qª¾   ¦^¤W­¶

       °êµ|¨ç[2009]601¸¹ ¦¨¤å¤é´Á¡G2009-10-27

¦U¬Ù¡B¦Ûªv°Ï¡Bª½ÁÒ¥«©M­p¹º³æ¦C¥«°ê®aµ|°È§½¡B¦a¤èµ|°È§½¡A´­¦{µ|°È¶i­×¾Ç°|¡G  ®Ú¾Ú¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¬F©²¹ï¥~ñ¸pªºÁ×§KÂù­«¼xµ|¨ó©w¡]§t¤º¦a»P­»´ä¡B¿Dªùñ¸pªºµ|¦¬¦w±Æ¡A¥H¤U²ÎºÙµ|¦¬¨ó©w¡^ªº¦³Ãö³W©w¡A²{´N½l¬ù¹ï¤è©~¥Á¥Ó½Ð¨É¨üªÑ®§¡B§Q®§©M¯S³\Åv¨Ï¥Î¶Oµ¥±ø´Ú³W©wªºµ|¦¬¨ó©w«Ý¹J®É¡A¦p¦ó»{©w¥Ó½Ð¤Hªº¡§¨ü¯q©Ò¦³¤H¡¨¨­¥÷ªº°ÝÃD³qª¾¦p¤U¡GúD

¤@¡B¡§¨ü¯q©Ò¦³¤H¡¨¬O«ü¹ï©Ò±o©Î©Ò±o¾Ú¥H²£¥ÍªºÅv§Q©Î°]²£¨ã¦³©Ò¦³Åv©M¤ä°tÅvªº¤H¡C¡§¨ü¯q©Ò¦³¤H¡¨¤@¯ë±q¨Æ¹ê½è©Êªº¸gÀ笡°Ê¡A¥i¥H¬O­Ó¤H¡B¤½¥q©Î¨ä¥L¥ô¦ó¹ÎÅé¡C¥N²z¤H¡B¾ÉºÞ¤½¥qµ¥¤£Äݩ󡧨ü¯q©Ò¦³¤H¡¨¡CúD   ¾ÉºÞ¤½¥q¬O«ü³q±`¥H°kÁשδî¤Öµ|¦¬¡BÂಾ©Î²Ö¿n§Q¼íµ¥¬°¥Øªº¦Ó³]¥ßªº¤½¥q¡C³oÃþ¤½¥q¶È¦b©Ò¦b°êµn°Oµù¥U¡A¥Hº¡¨¬ªk«ß©Ò­n¨Dªº²Õ´§Î¦¡¡A¦Ó¤£±q¨Æ»s³y¡B¸g¾P¡BºÞ²zµ¥¹ê½è©Ê¸gÀ笡°Ê¡CúD

¤G¡B¦b§P©w¡§¨ü¯q©Ò¦³¤H¡¨¨­¥÷®É¡A¤£¯à¶È±q§Þ³N¼h­±©Î°ê¤ºªkªº¨¤«×²z¸Ñ¡AÁÙÀ³¸Ó±qµ|¦¬¨ó©wªº¥Øªº¡]§YÁ×§KÂù­«¼xµ|©M¨¾¤î°½º|µ|¡^¥Xµo¡A«ö·Ó¡§¹ê½è­«©ó§Î¦¡¡¨ªº­ì«h¡Aµ²¦X¨ãÅé®×¨Òªº¹ê»Ú±¡ªp¶i¦æ¤ÀªR©M§P©w¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¤U¦C¦]¯À¤£§Q©ó¹ï¥Ó½Ð¤H¡§¨ü¯q©Ò¦³¤H¡¨¨­¥÷ªº»{©w¡GúD
¡@¡@¡]¤@¡^¥Ó½Ð¤H¦³¸q°È¦b³W©w®É¶¡¡]¤ñ¦p¦b¦¬¨ì©Ò±oªº12­Ó¤ë¡^¤º±N©Ò±oªº¥þ³¡©Îµ´¤j³¡¤À¡]¤ñ¦p60%¥H¤W¡^¤ä¥I©Î¬£µoµ¹²Ä¤T°ê¡]¦a°Ï¡^©~¥Á¡CúD
¡@¡@¡]¤G¡^°£«ù¦³©Ò±o¾Ú¥H²£¥Íªº°]²£©ÎÅv§Q¥~¡A¥Ó½Ð¤H¨S¦³©Î´X¥G¨S¦³¨ä¥L¸gÀ笡°Ê¡CúD
¡@¡@¡]¤T¡^¦b¥Ó½Ð¤H¬O¤½¥qµ¥¹êÅ骺±¡ªp¤U¡A¥Ó½Ð¤Hªº¸ê²£¡B³W¼Ò©M¤H­û°t¸m¸û¤p¡]©Î¤Ö¡^¡A»P©Ò±o¼ÆÃBÃø¥H¤Ç°t¡CúD
¡@¡@¡]¥|¡^¹ï©ó©Ò±o©Î©Ò±o¾Ú¥H²£¥Íªº°]²£©ÎÅv§Q¡A¥Ó½Ð¤H¨S¦³©Î´X¥G¨S¦³±±¨îÅv©Î³B¸mÅv¡A¤]¤£©Ó¾á©Î«Ü¤Ö©Ó¾á­·ÀI¡CúD
¡@¡@¡]¤­¡^½l¬ù¹ï¤è°ê®a¡]¦a°Ï¡^¹ï¦³Ãö©Ò±o¤£¼xµ|©Î§Kµ|¡A©Î¼xµ|¦ý¹ê»Úµ|²v·¥§C¡CúD
¡@¡@¡]¤»¡^¦b§Q®§¾Ú¥H²£¥Í©M¤ä¥Iªº¶U´Ú¦X¦P¤§¥~¡A¦s¦b¶ÅÅv¤H»P²Ä¤T¤H¤§¶¡¦b¼ÆÃB¡B§Q²v©Mñ­q®É¶¡µ¥¤è­±¬Ûªñªº¨ä¥L¶U´Ú©Î¦s´Ú¦X¦P¡CúD
¡@¡@¡]¤C¡^¦b¯S³\Åv¨Ï¥Î¶O¾Ú¥H²£¥Í©M¤ä¥Iªºª©Åv¡B±M§Q¡B§Þ³Nµ¥¨Ï¥ÎÅvÂàÅý¦X¦P¤§¥~¡A¦s¦b¥Ó½Ð¤H»P²Ä¤T¤H¤§¶¡¦b¦³Ãöª©Åv¡B±M§Q¡B§Þ³Nµ¥ªº¨Ï¥ÎÅv©Î©Ò¦³Åv¤è­±ªºÂàÅý¦X¦P¡CúD
°w¹ï¤£¦P©Ê½èªº©Ò±o¡A³q¹L¹ï¤W­z¦]¯Àªººî¦X¤ÀªR¡A»{¬°¥Ó½Ð¤H¤£²Å¦X¥»³qª¾²Ä¤@±ø³W©wªº¡A¤£À³±N¥Ó½Ð¤H»{©w¬°¡§¨ü¯q©Ò¦³¤H¡¨¡CúD

¤T¡B¯Çµ|¤H¦b¥Ó½Ð¨É¨üµ|¦¬¨ó©w«Ý¹J®É¡AÀ³´£¨Ñ¯àÃÒ©ú¨ä¨ã¦³¡§¨ü¯q©Ò¦³¤H¡¨¨­¥÷ªº»P¥»³qª¾²Ä¤T±ø©Ò¦C¦]¯À¬ÛÃöªº¸ê®Æ¡C
¦U¦a¦b¼f§å«D©~¥Á¨É¨üµ|¦¬¨ó©w¦³Ãö±ø´Ú«Ý¹Jªº¥Ó½Ð®É¡A­n«ö·Ó¤W­z³W©w³B²z¡§¨ü¯q©Ò¦³¤H¡¨ªº¨­¥÷»{©w°ÝÃD¡A¥²­n®É¥i³q¹L«H®§¥æ´«¾÷¨î½T»{¬ÛÃö¸ê®Æ¡C¦U¦a¦b¨ãÅé°õ¦æ¤¤À³¤Î®ÉÁ`µ²¸gÅç¡Bµo²{°ÝÃD¡A¹ï©óºÃÃø®×¨Ò¥i¼h³øµ|°ÈÁ`§½¡]°ê»Úµ|°È¥q¡^¸Ñ¨M¡C

¡@

       ­Ó¤H®ü¥~©Ò±o½Ò¼x°ò¥»µ|ÃBºÃ¸q¸Ñµª     ¦^¤W­¶

¤@¡B­Ó¤H®ü¥~©Ò±o½Ò¼x°ò¥»µ|ÃB¤§¹ê¬I¤é´Á
¦æ¬F°|¤w¨Ì©Ò±o°ò¥»µ|ÃB±ø¨Ò²Ä12±ø²Ä7¶µ³W©w¡A®Ö©w­Ó¤H®ü¥~©Ò±o½Ò¼x°ò¥»µ|ÃB¦Û99¦~1¤ë1¤é°_¹ê¬I¡C

¤G¡B­Ó¤H®ü¥~©Ò±o¤§½d³ò
®ü¥~©Ò±o«Y«ü©Ò±oµ|ªk²Ä8±ø³W©w¤¤µØ¥Á°ê¨Ó·½©Ò±o¤Î»OÆW¦a°Ï»P¤j³°¦a°Ï¤H¥ÁÃö«Y±ø¨Ò³W©w¤j³°¦a°Ï¨Ó·½©Ò±o¥H¥~¤§©Ò±o¡C

¤T¡B­Ó¤H®ü¥~©Ò±o¤§¶µ¥Ø©ÎÃþ§O
¬°§Q©ó­pºâ¡A­Ó¤H®ü¥~©Ò±o¤§¶µ¥Ø©ÎÃþ§O»P¤¤µØ¥Á°ê¨Ó·½©Ò±o¬Û¦P¡A¤]¬O¤À¬°10Ãþ¡A¥]¬A®ü¥~¤§¡]¤@¡^Àç§Q©Ò±o¡]¤G¡^°õ¦æ·~°È©Ò±o¡]¤T¡^Á~¸ê©Ò±o¡]¥|¡^§Q®§©Ò±o¡]¤­¡^¯²¸î©Ò±o¤ÎÅv§Qª÷©Ò±o¡]¤»¡^¦Û¤O¯Ñ§@¡Bº®¡Bªª¡BªL¡BÄq©Ò±o¡]¤C¡^°]²£¥æ©ö©Ò±o¡]¤K¡^Äv§Þ¡BÄvÁɤξ÷·|¤¤¼ú¤§¼úª÷©Îµ¹»P¡]¤E¡^°h¾©Ò±o¤Î¡]¤Q¡^¨ä¥L©Ò±oµ¥¡C

¥|¡B¨º¨Ç¤H¤§®ü¥~©Ò±o¶·­p¤J°ò¥»©Ò±oÃB
¥²¶·¦P®É²Å¦X¤U¦C¨â¶µ­n¥ó¡G
¡]¤@¡^¬O¤¤µØ¥Á°ê¹Ò¤º©~¦í¤§­Ó¤H¡A¥B
¡]¤G¡^¥Ó³ø¤á¥þ¦~®ü¥~©Ò±o¹F·s»O¹ô¡]¤U¦P¡^100¸U¤¸¡C

¤­¡B¦ó¿×¤¤µØ¥Á°ê¹Ò¤º©~¦í¤§­Ó¤H¡H
«ü²Å¦X¤U¦C±ø¥ó¤§¤@ªÌ¡G
¡]¤@¡^¦b¤¤µØ¥Á°ê¹Ò¤º¦³¦í©Ò¡A¨Ã¸g±`©~¦í¤¤µØ¥Á°ê¹Ò¤º¡F©Î
¡]¤G¡^¦b¤¤µØ¥Á°ê¹Ò¤ºµL¦í©Ò¡A¦Ó©ó¤@½Òµ|¦~«×¤º¦b¤¤µØ¥Á°ê¹Ò¤º©~¯d¦X­pº¡183¤ÑªÌ¡C

¤»¡B­Ó¤H®ü¥~©Ò±o­p¤J°ò¥»©Ò±oÃB¤§ªùÂe
¥Ó³ø¤á¥þ¦~®ü¥~©Ò±o¹F100¸U¤¸ªÌ¡A¨ä®ü¥~©Ò±oÀ³¥þ¼Æ­p¤J°ò¥»©Ò±oÃB¡F¥þ¤á¥þ¦~®ü¥~©Ò±o¥¼¹F100¸U¤¸ªÌ¡A¨ä®ü¥~©Ò±oµL¶·­p¤J°ò¥»©Ò±oÃB¡C

¤C¡B®ü¥~©Ò±o¹F100¸U¤¸ªÌ¡A¬O¤£¬O´N¥²¶·Ãº¯Ç°ò¥»µ|ÃB
¤£¤@©w¡C­º¥ý­n­pºâ­Ó¤H°ò¥»©Ò±oÃB¬O§_¶W¹L600¸U¤¸¡C
­Ó¤H®ü¥~©Ò±o¦b100¸U¤¸¥H¤WªÌ¡AÀ³¦A¥[­p¨ä¥LÀ³­p¤J°ò¥»©Ò±oÃB¤§¶µ¥Ø¡A¥]¬A¡G¨ü¯q¤H»P­n«O¤H¤£¦P¤§¤H¹Ø«OÀI¤Î¦~ª÷«OÀIµ¹¥I¡B¥¼¤W¥«ÂdªÑ²¼¤Î¨p¶Ò°òª÷¨ü¯q¾ÌÃÒ¥æ©ö©Ò±o¡B«D²{ª÷®½Ãت÷ÃB¤Îºî¦X©Ò±o²bÃB«á¡A­pºâ°ò¥»©Ò±oÃB¡C°ò¥»©Ò±oÃB¥¼¹F600¸U¤¸ªÌ¡A¨S¦³Ãº¯Ç°ò¥»µ|ÃB¤§°ÝÃD¡C
°ò¥»©Ò±oÃB¡×
«ö©Ò±oµ|ªk­pºâ¤§ºî¦X©Ò±o²bÃB¡Ï®ü¥~©Ò±o¡Ï¨ü¯q¤H»P­n«O¤H¤£¦P¤§¤H¹Ø«OÀI¤Î¦~ª÷«OÀIµ¹¥I¡Ï¥¼¤W¥«ÂdªÑ²¼¤Î¨p¶Ò°òª÷¨ü¯q¾ÌÃÒ¥æ©ö©Ò±o¡Ï«D²{ª÷®½Ãت÷ÃB

¤K¡B°ò¥»©Ò±oÃB¦b600¸U¤¸¥H¤WªÌ¡A¬O¤£¬O´N¥²¶·Ãº¯Ç°ò¥»µ|ÃB
¤£¤@©w¡C°ò¥»©Ò±oÃB¦b600¸U¤¸¥H¤UªÌ¡A¥i¦©°£600¸U¤¸¡A¬G¨S¦³Ãº¯Ç°ò¥»µ|ÃB¤§°ÝÃD¡F°ò¥»©Ò±oÃB¶W¹L600¸U¤¸ªÌ¡A¥ý¦©°£600¸U¤¸«á¡A¦A´N¨ä¾lÃB«ö20¢Hµ|²v­pºâ°ò¥»µ|ÃB¡C
°ò¥»µ|ÃB¡×¡]°ò¥»©Ò±oÃB¡Ð600¸U¡^ ¡Ñ 20%
ºâ¥X°ò¥»µ|ÃB«á¡A¦A»P¤@¯ë©Ò±oµ|ÃB§@¤ñ¸û¡A¦p°ò¥»µ|ÃB¶W¹L¤@¯ë©Ò±oµ|ÃB¡A¸Ó®tÃB©|¥i¥H®ü¥~¤w¯Çµ|ÃB¦©©è¡F®ü¥~¤w¯Çµ|ÃB¦©©èª÷ÃB¤p©ó¤W¶}®tÃB®É¡A©l«ö¤£¨¬¦©©è¼ÆÃº¯Ç°ò¥»µ|ÃB¡C
¤@¯ë©Ò±oµ|ÃB¡Ù°ò¥»µ|ÃB¡G
¡×¡×¡áµL¶·Ãº¯Ç°ò¥»µ|ÃB¡C
°ò¥»µ|ÃB¡Ö¤@¯ë©Ò±oµ|ÃB¡G
¡×¡×¡áÀ³Ãº¯Ç¤§°ò¥»µ|ÃB¡×°ò¥»µ|ÃB¡Ð¤@¯ë©Ò±oµ|ÃB¡Ð®ü¥~¤w¯Çµ|ÃB¦©©èª÷ÃB
¤@¯ë©Ò±oµ|ÃB¡×ºî¦X©Ò±oµ|À³¯Çµ|ÃB¡Ð§ë¸ê©è´îµ|ÃB

¤E¡B®ü¥~©Ò±o¦b®ü¥~ú¯Ç¤§©Ò±oµ|¥i§_¥þ¼Æ¦©©è°ò¥»µ|ÃB
®ü¥~¤w¯Çµ|ÃB¦©©èª÷ÃB¦³­­ÃB¡A¨ä­pºâ¦p¤U¡G
®ü¥~¤w¯Çµ|ÃB¦©©è­­ÃB¡×
¡]°ò¥»µ|ÃB¡Ðºî¦X©Ò±oµ|À³¯Çµ|ÃB¡^ ¡Ñ ®ü¥~©Ò±o¢A
¡]°ò¥»©Ò±oÃB¡Ðºî¦X©Ò±o²bÃB¡^

¤Q¡B¨Ó»O¤u§@¤§¥~Äy±M·~¤H¤h¡A¨ä®ü¥~©Ò±o¬O§_¶·¿ì²z¥Ó³ø¡H
¨Ó»O¤u§@¤§¥~Äy±M·~¤H¤h¡A¦p¤@½Òµ|¦~«×¤º¦b»O¤u§@©~¯d¡B°±¯dº¡183¤Ñ¡A§YÄÝ¡u¤¤µØ¥Á°ê¹Ò¤º©~¦í¤§­Ó¤H¡v¡A¶·¨Ì©Ò±o°ò¥»µ|ÃB±ø¨Ò³W©w¥Ó³ø°ò¥»©Ò±oÃB¡A¨ä®ü¥~©Ò±o¦Û99¦~«×°_À³­p¤J°ò¥»©Ò±oÃB¡C
±©¥~Äy±M·~¤H¤h¦Û99¦~«×°_¦p¤w¾A¥Îºî¦X©Ò±oµ|20¢H¥H¤WÃä»Úµ|²v¡A¨äÁa¦³®ü¥~©Ò±o¡A¦]°ò¥»©Ò±oÃB¥i¥ý¦©°£600¸U¤¸«á«ö20¢Hµ|²v­pºâ°ò¥»µ|ÃB¡A°ò¥»µ|ÃB°ª©ó¤@¯ë©Ò±oµ|ÃB®É¡A©l¶·Ãº¯Ç°ò¥»µ|ÃB¡A¥B®ü¥~¤w¯Çµ|ÃB¥ç±o¥Ó³ø¦©©è¡A¬G¶·Ãº¯Ç°ò¥»µ|ÃB¤§¥i¯à©ÊÀ³¬Û·í§C¡C

¤Q¤@¡B­Ó¤H®ü¥~©Ò±o­p¤J°ò¥»©Ò±oÃB¤§¦~«×
99¦~1¤ë1¤é¥H«áµ¹¥I¤§®ü¥~©Ò±o¡A¤~­n©óµ¹¥I¤é©ÒÄݦ~«×¡A­p¤J­Ó¤H°ò¥»©Ò±oÃB¡C
¦pªG¬OªÑ²¼¥æ©ö©Ò±o¡A©ÒºÙµ¹¥I¤é©ÒÄݦ~«×¡A«üªÑ²¼¶R½æ¥æ³Î¤é¤§¦~«×¡F¦pªG¬O°òª÷¨ü¯q¾ÌÃÒ¥æ©ö©Ò±o¡A«ü«´¬ù¬ù©w®Öºâ¶R¦^»ù®æ¤§¤é©ÒÄݦ~«×¡C

¤Q¤G¡B98¦~12¤ë31¤é¥H«e¥ÓÁʤ§¹Ò¥~°òª÷¨ü¯q¾ÌÃÒ©ó99¦~«×¥H«áÅ«¦^¡A¦p¦ó­pºâ©Ò±o¡H
À³¥H¹Ò¥~°òª÷¨ü¯q¾ÌÃÒÅ«¦^»ù®æ´î°£¥ÓÁʦ¨¥»¤Î¤âÄò¶O«á¡A­pºâ©Ò±o¡C¦ý98¦~12¤ë31¤é¥H«e¥ÓÁʤ§¹Ò¥~°òª÷¨ü¯q¾ÌÃÒ¡A­ì©l¨ú±o¦¨¥»§C©ó¨ä98¦~12¤ë31¤é¤§²b­ÈªÌ¡A±o¥H¸Ó¤é²b­È§@¬°°òª÷¤§¥ÓÁʦ¨¥»¡A¥ç§Y°òª÷¦Û¥ÓÁʦÜ98¦~12¤ë31¤é¤§¼W¯q¡A¤£­p¤J©Ò±o½Òµ|¡C
Á|¨Ò¡G
¬Y¥Ò©ó95¦~1¤ë1¤é¥H¨C³æ¦ì500¤¸¥ÓÁÊA¹Ò¥~°òª÷1000³æ¦ì¡A98¦~12¤ë31¤éA¹Ò¥~°òª÷¤§²b­È¬°¨C³æ¦ì750¤¸¡A¬Y¥Ò©ó99¦~6¤ë1¤é¦V°òª÷¤½¥q¥Ó½ÐÅ«¦^©Ò«ù¦³¥þ³¡A¹Ò¥~°òª÷¡A¨C³æ¦ìÅ«¦^»ù®æ¬°850¤¸¡A¤âÄò¶O¬°1¤¸¡A«h¬Y¥Ò¤§A¹Ò¥~°òª÷¨ü¯q¾ÌÃÒ¥æ©ö©Ò±o¬°99,000¤¸¡C­pºâ¦p¤U¡G
¡]Å«¦^»ù®æ850¤¸¡Ð98.12.31²b­È750¤¸¡Ð¤âÄò¶O1¤¸¡^¡Ñ1000³æ¦ì¡×99,000¤¸

¤Q¤T¡B98¦~12¤ë31¤é¥H«eÁʶR¤§¹Ò¥~¤W¥«¦³»ùÃÒ¨é©ó99¦~«×¥H«á¥X°â¡A¦p¦ó­pºâ©Ò±o¡H
À³¥H¦¨¥æ»ù®æ´î°£­ì©l¨ú±o¦¨¥»¤Î¥²­n¶O¥Î«á¡A­pºâ©Ò±o¡C¦ý98¦~12¤ë31¤é¥H«eÁʶR¤§¹Ò¥~¤W¥«¦³»ùÃÒ¨é¡A­ì©l¨ú±o¦¨¥»§C©ó¨ä98¦~12¤ë31¤é¤§¦¬½L»ùªÌ¡A±o¥H¸Ó¤é¦¬½L»ù§@¬°¸Ó¦³»ùÃҨ餧¥ÓÁʦ¨¥»¡A¥ç§Y¦³»ùÃÒ¨é¦Û¥ÓÁʦÜ98¦~12¤ë31¤é¤§¼W¯q¡A¤£­p¤J©Ò±o½Òµ|¡C

¤Q¥|¡B98¦~12¤ë31¤é¥H«eÁʶR¤§¹Ò¥~¥¼¤W¥«ªÑ²¼©ó99¦~«×¥H«á¥X°â¡A¦p¦ó­pºâ©Ò±o¡H
À³¥H¦¨¥æ»ù®æ´î°£­ì©l¨ú±o¦¨¥»¤Î¥²­n¶O¥Î«á¡A­pºâ©Ò±o¡C¦ý98¦~12¤ë31¤é¥H«eÁʶR¤§¹Ò¥~¥¼¤W¥«ªÑ²¼¡A­ì©l¨ú±o¦¨¥»§C©ó¨ä98¦~12¤ë31¤é¤§²b­ÈªÌ¡A±o¥H¸Ó¤é²b­È§@¬°ªÑ²¼¤§¥ÓÁʦ¨¥»¡A¥ç§Y¥¼¤W¥«ªÑ²¼¦Û¥ÓÁʦÜ98¦~12¤ë31¤é¤§¼W¯q¡A¤£­p¤J©Ò±o½Òµ|¡C

¤Q¤­¡B¥Ó³ø®ü¥~©Ò±o®É¡A¥i§_´î°£¦¨¥»¤Î¥²­n¶O¥Î¡H
­Ó¤H¥Ó³ø®ü¥~¤§¤@®É¶T©ö¬Õ¾l¡B°õ¦æ·~°È©Ò±o¡B¯²¸î©Ò±o¡BÅv§Qª÷©Ò±o¡B¦Û¤O¯Ñ§@¡Bº®¡Bªª¡BªL¡BÄq©Ò±o¡B°]²£¥æ©ö©Ò±o¡BÄv§Þ¡BÄvÁɤξ÷·|¤¤¼ú¤§¼úª÷©Îµ¹»P¤Î¨ä¥L©Ò±o®É¡A±o¥H¨ä¦¬¤JÃB´î°£¦¨¥»¤Î¥²­n¶O¥Î«á¤§¾lÃB¬°©Ò±oÃB¡C

¤Q¤»¡B¥Ó³ø®ü¥~©Ò±o®É¡A¦p¥¼¯à´£¥X¦¨¥»¤Î¥²­n¶O¥Î¤§ÃÒ©ú¡AÀ³¦p¦ó­pºâ©Ò±oÃB¡H
¥Ó³ø®ü¥~©Ò±o®É¡A¥¼¯à´£¥X¦¨¥»¤Î¥²­n¶O¥ÎÃÒ©ú¤å¥óªÌ¡A±o¤ñ·Ó¦PÃþ¤¤µØ¥Á°ê¨Ó·½©Ò±o¡A¾A¥Î°]¬F³¡®Ö©w¤§¦¨¥»¤Î¥²­n¶O¥Î¼Ð·Ç¡A­pºâ©Ò±oÃB¡C

¤Q¤C¡B°]¬F³¡®Ö©w¦³¦¨¥»¤Î¥²­n¶O¥Î´î°£¼Ð·ÇªÌ¦³¨º¨Ç©Ò±o¡H
¡]¤@¡^­Ó¤H¤@®É¶T©ö¬Õ¾l«ö¦¬¤J¤§94¢H´î°£¦¨¥»¤Î¶O¥Î¡C
¡]¤G¡^¦U¦~«×°õ¦æ·~°ÈªÌ¶O¥Î¼Ð·Ç¡C
¡]¤T¡^¦U¦~«×°]²£¯²¸î¥²­n·l¯Ó¤Î¶O¥Î¼Ð·Ç¡C
¡]¥|¡^¤g¦a¨Ñ¥L¤H¶}±ÄÄq¥Û¡A«öÅv§Qª÷¦¬¤J10¢H´î°£¥²­n·l¯Ó¡C
¡]¤­¡^¦U¦~«×¦Û¤O¯Ñ§@º®ªLªª¦¬¤J¦¨¥»¤Î¥²­n¶O¥Î¼Ð·Ç¡C
¡]¤»¡^¦U¦~«×¨p¤H¿ì²z¸É²ß¯Z¦«¨à©Ò¥®¸X¶é»P¾iÅ@Àø¾i°|©Ò¦¨¥»¤Î¥²­n¶O¥Î¼Ð·Ç¡C

¤Q¤K¡B®ü¥~°]²£¥æ©öµLªk´£¥X¦¨¥»¶O¥ÎªÌ¡A¦p¦ó­pºâ©Ò±o¡H
¡]¤@¡^¤£°Ê²£«ö¹ê»Ú¦¨¥æ»ù®æ¤§12¢H¡A­pºâ©Ò±oÃB¡C
¡]¤G¡^¦³»ùÃÒ¨é«ö¹ê»Ú¦¨¥æ»ù®æ¤§20¢H¡A­pºâ©Ò±oÃB¡C
¡]¤T¡^¥H±M§QÅv©Î±Mªù§Þ³NÅý»P¡A¨ú±o¤§¹ï»ù¬°²{ª÷©Î¤½¥qªÑ¥÷ªÌ¡A«ö¨ú±o²{ª÷©Î¤½¥qªÑ¥÷»{ªÑª÷ÃB¤§70¢H¡A­pºâ©Ò±oÃB¡C
¡]¥|¡^¥H±M§QÅv©Î±Mªù§Þ³NÅý»P¡A¨ú±o¤§¹ï»ù¬°¤½¥qµo¦æ¤§»{ªÑÅv¾ÌÃҪ̡AÀ³©ó¦æ¨Ï»{ªÑÅv®É¡A«ö°õ¦æÅv§Q¤é¼ÐªºªÑ²¼®É»ù¶W¹L»{ªÑ»ù®æ¤§®tÃB¤§70¢H¡A­pºâ©Ò±oÃB¡C
¡]¤­¡^¨ä¾l°]²£«ö¹ê»Ú¦¨¥æ»ù®æ¤§20¢H¡A­pºâ©Ò±oÃB¡C

¤Q¤E¡B®ü¥~°]²£¥æ©ö·l¥¢¦©°£³W©w
®ü¥~°]²£¥æ©ö¦³·l¥¢ªÌ¡A±o¦Û¦P¦~«×®ü¥~¤§°]²£¥æ©ö©Ò±o¦©°£¡A¦©°£¼ÆÃB¥H¤£¶W¹L¸Ó°]²£¥æ©ö©Ò±o¬°­­¡A¥B·l¥¢¤Î©Ò±o§¡«Y¥H¹ê»Ú¦¨¥æ»ù®æ¤Î­ì©l¨ú±o¦¨¥»­pºâ·l¯q¡A¨Ã¸g½]¼x¾÷Ãö®Ö¹ê»{©wªÌ¬°­­¡C

¤G¤Q¡B®ü¥~°]²£¥æ©ö·l¥¢¥i§_±q¥H«á¤T¦~«×¤§°]²£¥æ©ö©Ò±o¦©°£¡H
¥Ñ©ó©Ò±o°ò¥»µ|ÃB±ø¨Ò¥¼³W©w®ü¥~°]²£¥æ©ö·l¥¢¥i±q¥H«á¤T¦~«×¤§°]²£¥æ©ö©Ò±o¦©°£¡A¬G®ü¥~°]²£¥æ©ö¦³·l¥¢ªÌ¡A¶È±o¦Û¦P¦~«×®ü¥~°]²£¥æ©ö©Ò±o¤¤¦©°£¡C

¤G¤Q¤@¡B®ü¥~ÃÒ¨é¥æ©ö©Ò±o¬O§_§Kµ|¡H
²{¦æ¹Ò¤º¤§ÃÒ¨é¥æ©ö©Ò±o§Kµ|¡A«Y¨Ì©Ò±oµ|ªk²Ä4±ø¤§1³W©w¡F©Ò±o°ò¥»µ|ÃB±ø¨Ò¥¼³W©w®ü¥~ÃÒ¨é¥æ©ö©Ò±o§Kµ|¡A¬GµL§Kµ|¤§¾A¥Î¡C

¡@

¡@

Ãö©ó°õ¦æµ|¦¬¨ó©wªÑ®§±ø´Ú¦³Ãö°ÝÃDªº³qª¾       ¦^¤W­¶

(2009¦~2¤ë20¤é°ê®aµ|°ÈÁ`§½°êµ|¨ç[2009]81¸¹)


¦U¬Ù¡B¦Ûªv°Ï¡Bª½ÁÒ¥«©M­p¹º³æ¦C¥«°ê®aµ|°È§½¡B¦a¤èµ|°È§½¡G
®Ú¾Ú¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¬F©²¹ï¥~ñ¸pªºÁ×§KÂù­«¼xµ|¨ó©w¡]§t»P­»´ä¡B¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïñ¸pªºµ|¦¬¦w±Æ¡A¥H¤U²ÎºÙµ|¦¬¨ó©w¡^ªº¦³Ãö³W©w¡A²{´N°õ¦æµ|¦¬¨ó©wªÑ®§±ø´Úªº¦³Ãö°ÝÃD³qª¾¦p¤U¡G
¤@¡B¥»³qª¾©ÒºÙµ|¦¬¨ó©wªÑ®§±ø´Ú¬O«ü±Mªù¾A¥Î©óªÑ®§©Ò±oªºµ|¦¬¨ó©w±ø´Ú¡A¤£§t«öµ|¦¬¨ó©w³W©wÀ³§@¬°Àç·~§Q¼í³B²zªºªÑ®§©Ò±o©Ò¾A¥Îªºµ|¦¬¨ó©w±ø´Ú¡C
¤G¡B«ö·Óµ|¦¬¨ó©wªÑ®§±ø´Ú³W©w¡A¤¤°ê©~¥Á¤½¥q¦Vµ|¦¬¨ó©w½l¬ù¹ï¤èµ|¦¬©~¥Á¤ä¥IªÑ®§¡A¥B¸Ó¹ï¤èµ|¦¬©~¥Á¡]©ÎªÑ®§¦¬¨ú¤H¡^¬O¸ÓªÑ®§ªº¨ü¯q©Ò¦³¤H¡A«h¸Ó¹ï¤èµ|¦¬©~¥Á¨ú±oªº¸Ó¶µªÑ®§¥i¨É¨üµ|¦¬¨ó©w«Ý¹J¡A§Y«öµ|¦¬¨ó©w³W©wªºµ|²v­pºâ¨ä¦b¤¤°êÀ³Ãº¯Çªº©Ò±oµ|¡C¦pªGµ|¦¬¨ó©w³W©wªºµ|²v°ª©ó¤¤°ê°ê¤ºµ|¦¬ªk«ß³W©wªºµ|²v¡A«h¯Çµ|¤H¤´¥i«ö¤¤°ê°ê¤ºµ|¦¬ªk«ß³W©w¯Çµ|¡C
¯Çµ|¤H»Ý­n¨É¨ü¤W´Ú³W©wªºµ|¦¬¨ó©w«Ý¹Jªº¡AÀ³¦P®É²Å¦X¥H¤U±ø¥ó¡G
¡]¤@¡^¥i¨É¨üµ|¦¬¨ó©w«Ý¹Jªº¯Çµ|¤HÀ³¬Oµ|¦¬¨ó©w½l¬ù¹ï¤èµ|¦¬©~¥Á¡F
¡]¤G¡^¥i¨É¨üµ|¦¬¨ó©w«Ý¹Jªº¯Çµ|¤HÀ³¬O¬ÛÃöªÑ®§ªº¨ü¯q©Ò¦³¤H¡F
¡]¤T¡^¥i¨É¨üµ|¦¬¨ó©w«Ý¹JªºªÑ®§À³¬O«ö·Ó¤¤°ê°ê¤ºµ|¦¬ªk«ß³W©w½T©wªºªÑ®§¡B¬õ§Qµ¥Åv¯q©Ê§ë¸ê¦¬¯q¡F
¡]¥|¡^°ê®aµ|°ÈÁ`§½³W©wªº¨ä¥L±ø¥ó¡C
¤T¡B®Ú¾Ú¦³Ãöµ|¦¬¨ó©wªÑ®§±ø´Ú³W©w¡A¤Zµ|¦¬¨ó©w½l¬ù¹ï¤èµ|¦¬©~¥Áª½±µ¾Ö¦³¤ä¥IªÑ®§ªº¤¤°ê©~¥Á¤½¥q¤@©w¤ñ¨Ò¥H¤W¸ê¥»¡]¤@¯ë¬°25%©Î10%¡^ªº¡A¸Ó¹ï¤èµ|¦¬©~¥Á¨ú±oªºªÑ®§¥i«öµ|¦¬¨ó©w³W©wµ|²v¼xµ|¡C¸Ó¹ï¤èµ|¦¬©~¥Á»Ý­n¨É¨ü¸Óµ|¦¬¨ó©w«Ý¹Jªº¡AÀ³¦P®É²Å¦X¥H¤U±ø¥ó¡G
¡]¤@¡^¨ú±oªÑ®§ªº¸Ó¹ï¤èµ|¦¬©~¥Á®Ú¾Úµ|¦¬¨ó©w³W©wÀ³­­¤_¤½¥q¡F
¡]¤G¡^¦b¸Ó¤¤°ê©~¥Á¤½¥qªº¥þ³¡©Ò¦³ªÌÅv¯q©M¦³ªí¨MÅvªÑ¥÷¤¤¡A¸Ó¹ï¤èµ|¦¬©~¥Áª½±µ¾Ö¦³ªº¤ñ¨Ò§¡²Å¦X³W©w¤ñ¨Ò¡F
¡]¤T¡^¸Ó¹ï¤èµ|¦¬©~¥Áª½±µ¾Ö¦³¸Ó¤¤°ê©~¥Á¤½¥qªº¸ê¥»¤ñ¨Ò¡A¦b¨ú±oªÑ®§«e³sÄò12­Ó¤ë¥H¤º¥ô¦ó®É­Ô§¡²Å¦Xµ|¦¬¨ó©w³W©wªº¤ñ¨Ò¡C
¥|¡B¥HÀò¨úÀu´fªºµ|¦¬¦a¦ì¬°¥D­n¥Øªºªº¥æ©ö©Î¦w±Æ¤£À³ºc¦¨¾A¥Îµ|¦¬¨ó©wªÑ®§±ø´ÚÀu´f³W©wªº²z¥Ñ¡A¯Çµ|¤H¦]¸Ó¥æ©ö©Î¦w±Æ¦Ó¤£·í¨É¨üµ|¦¬¨ó©w«Ý¹Jªº¡A¥DºÞµ|°È¾÷Ãö¦³Åv¶i¦æ½Õ¾ã¡C
¤­¡B¯Çµ|¤H»Ý­n«ö·Óµ|¦¬¨ó©wªÑ®§±ø´Ú³W©w¯Çµ|ªº¡A¬ÛÃö¯Çµ|¤H©Î¦©Ãº¸q°È¤HÀ³¸Ó¨ú±o¨Ã«O¦³¤ä´©¨ä°õ¦æµ|¦¬¨ó©wªÑ®§±ø´Ú³W©wªº¸ê°T¸ê®Æ¡A¨Ã«ö¦³Ãö³W©w¤Î®É®Ú¾Úµ|°È¾÷Ãöªº­n¨D³ø§i©Î´£¨Ñ¡C¦³Ãöªº¸ê°T¸ê®Æ¥]¬A¡G
¡]¤@¡^¥Ñ¨ó©w½l¬ù¹ï¤èµ|°È¥DºÞ·í§½©Î¨ä±ÂÅv¥Nªíñµoªºµ|¦¬©~¥Á¨­¥÷ÃÒ©ú¥H¤Î¤ä´©¸ÓÃÒ©úªºµ|¦¬¨ó©w½l¬ù¹ï¤è°ê¤ºªk«ß¨Ì¾Ú©M¬ÛÃö¨Æ¹êÃÒ¾Ú¡F
¡]¤G¡^¯Çµ|¤H¦bµ|¦¬¨ó©w½l¬ù¹ï¤èªº¯Çµ|±¡ªp¡A¯S§O¬O»P¨ú±o¥Ñ¤¤°ê©~¥Á¤½¥q¤ä¥IªÑ®§¦³Ãöªº¯Çµ|±¡ªp¡F
¡]¤T¡^¯Çµ|¤H¬O§_ºc¦¨¥ô¤@²Ä¤T¤è¡]°ê®a©Î¦a°Ï¡^µ|¦¬©~¥Á¡F
¡]¥|¡^¯Çµ|¤H¬O§_ºc¦¨¤¤°êµ|¦¬©~¥Á¡F
¡]¤­¡^¯Çµ|¤H¾Ú¥H¨ú±o¤¤°ê©~¥Á¤½¥q©Ò¤ä¥IªÑ®§ªº¬ÛÃö§ë¸ê¡]ÂàÅý¡^¦X¦P¡B²£Åv¾ÌÃÒ¡B§Q¼í¤À°t¨Mij¡B¤ä¥I¾ÌÃÒµ¥ÅvÄÝÃÒ©ú¡F
¡]¤»¡^¯Çµ|¤H¦b¤¤°ê©~¥Á¤½¥qªº«ùªÑ±¡ªp¡F
¡]¤C¡^¨ä¥L»P°õ¦æµ|¦¬¨ó©wªÑ®§±ø´Ú³W©w¦³Ãöªº¸ê°T¸ê®Æ¡C
¤»¡B¦U¦aÀ³«ö¥»³qª¾³W©w°µ¦nµ|¦¬¨ó©wªÑ®§±ø´Úªº°õ¦æ¤u§@¡A¨Ã±N°õ¦æ¤¤¹J¨ìªº°ÝÃD¤Î®É³ø§iµ|°ÈÁ`§½¡C

Ãö©ó°µ¦n2009¦~¥þ°ê¥ø·~©Ò±oµ|µ|·½½Õ¬d¤u§@ªº³qª¾                                               ¦^¤W­¶
(2009¦~8¤ë10¸¹°]¬F³¡°]µ|¡e2009¡f104¸¹)
¦U¬Ù¡B¦Ûªv°Ï¡Bª½ÁÒ¥«¡B­p¹º³æ¦C¥«°]¬FÆU¡]§½¡^¡A·sæ¥Í²£«Ø³]§L¹Î°]°È§½¡G
¬°¤F°µ¦n2009¦~¥þ°ê¥ø·~©Ò±oµ|µ|·½©â¼Ë½Õ¬d¤u§@¡A²{±N¦³Ãö¨Æ¶µ³qª¾¦p¤U¡G
¤@¡B½Õ¬d­S³ò
¡@¡@2009¦~¥ø·~©Ò±oµ|µ|·½½Õ¬d³æ¦ì­S³ò¬°¡G2008¦~«×¥þ°ê­S³ò¤º¦bµn°OºÞ²z³¡ªù¥¿¦¡ª`¥Uµn°Oªº¹ê¦æ¬d½ã¼x¦¬ªºªk¤H¥ø·~©Îªk¤H³æ¦ì¡A¨ãÅé¥]¬A¡G©Ò¦³ªk¤H¥ø·~¡B¦³¯Çµ|¸q°Èªº¨Æ·~³æ¦ì¡BªÀ·|¹ÎÅé¡B¥Á¿ì«D¥ø·~³æ¦ì¡]ªk¤H¡^©M°òª÷·|µ¥¡C¦U¦a°Ï®Ú¾Ú¡m°]¬F³¡2008¦~«×¥þ°ê¥ø·~©Ò±oµ|µ|·½½Õ¬d©â¼Ë½Õ¬d¤è®×¡n¡A±Ä¥Î¤À¼h©â¼Ëªº¤è¦¡¡A½T©w¸Ó¦a°Ï¦a¡]¥«¡^¤p¼h©M¿¤¡]°Ï¡^¤l¼hªº½Õ¬d¤á¼Æ©M¼Ë¥»¥ø·~¡]³æ¦ì¡^¡C
¤G¡B½Õ¬d¤º®e
¡@¡@2009¦~¥þ°ê¥ø·~©Ò±oµ|µ|·½½Õ¬d¤º®e¬°¡G¨C­Ó¼Ë¥»¥ø·~2008¦~«×¥ø·~°]°È¨Mºâ³øªí¤Îªþª`¡B¡m¥ø·~©Ò±oµ|¦~«×¯Çµ|¥Ó³øªí¡n¤Îªþªí¤¤¦³Ãö«ü¼Ð¥H¤Î¬ÛÃö·|­p¸ê®Æ¡C¨ãÅ餺®e«ö·Ó¡m°]¬F³¡2008¦~«×¥þ°ê¥ø·~©Ò±oµ|µ|·½½Õ¬d¥N½X½s¨î³W©w¡n¡B¡m°]¬F³¡2008¦~«×¥þ°ê¥ø·~©Ò±oµ|µ|·½½Õ¬dªí¡n©M¡m°]¬F³¡2008¦~«×¥þ°ê¥ø·~©Ò±oµ|µ|·½½Õ¬dªí¶ñ³ø»¡©ú¡n°õ¦æ¡F©â¼Ë©M¶ñ³ø¤¤¦p¦³¯S®í±¡ªp¡AÀ³¥H®Ñ­±§Î¦¡¥[¥H»¡©ú¡A¤@¨Ã¤W³ø¡C
¡@¡@¡m°]¬F³¡2008¦~«×¥þ°ê¥ø·~©Ò±oµ|µ|·½½Õ¬d©â¼Ë½Õ¬d¤è®×¡n¡B¡m°]¬F³¡2008¦~«×¥þ°ê¥ø·~©Ò±oµ|µ|·½½Õ¬d¥N½X½s¨î³W©w¡n¡B¡m°]¬F³¡2008¦~«×¥þ°ê¥ø·~©Ò±oµ|µ|·½½Õ¬dªí¡n©M¡m°]¬F³¡2008¦~«×¥þ°ê¥ø·~©Ò±oµ|µ|·½½Õ¬dªí¶ñ³ø»¡©ú¡n4­Ó¤å¥ó¤w¦bµ|·½½Õ¬d¥¬¸m·|¤W³s¦P½Õ¬d°Ñ¼Æ¤@¨Ã¤Uµo¦U¦a¡A¨Ã±N¦b¥þ°ê¥ø·~©Ò±oµ|µ|·½½Õ¬d«H®§ºô¡]http://www.shuizheng.com¡^¤W´£¨Ñ¤U¸ü¡A¤£¦A¥tµo¡C
¤T¡B®É¶¡¦w±Æ
¡@¡@¦U¦a°Ï¤_2009¦~10¤ë¤¤¦¯¤§«e§¹¦¨½Õ¬d¥ø·~¥N½X½s¨î¡B½Õ¬dªí¼Æ¾Ú¿ý¤J¡B¼f®Ö¤u§@¡A¥H¤Î½Õ¬d¤u§@Á`µ²©M½Õ¬d¸ê®Æ¤ÀªRµ¥³ø§i¡A¨Ã·Ç³Æ¶×¼f·|®Ñ­±§÷®Æ¡]¶×¼f¤u§@ªº¨ãÅé¦w±Æ±N¥t¦æ³qª¾¡^¡C
¥|¡B¤u§@­n¨D
¡@¡@1.¥[±j»â¾É¡B°µ¦n«O»Ù¡C¥þ°ê¥ø·~©Ò±oµ|µ|·½½Õ¬d¤u§@¡A¬O°]¬F³¡ªù¬ã¨s°]µ|§ï­²¤è®×¡B¨î©w°]µ|¬Fµ¦ªº°ò¦¡A¬O¥[±jµ|¬F¤ÀªR©M°]·½«Ø³]¡B´£°ª¨Mµ¦¤ô¥­©M°õ¬F¯à¤Oªº¦³®Ä±¹¬I¡C¦U¦a°Ï°]¬F³¡ªù¤@©w­n´£°ª¹ïµ|·½½Õ¬d¤u§@ªº»{ÃÑ¡A¥[±j»â¾É¡A¦b¤H¤O¡Bª«¤O¡B°]¤O¤W¤ä«ùµ|·½½Õ¬d³æ¦ìªº¤u§@¡C
¡@¡@2.©P±K²Õ´¡B½T«O½è¶q¡C¥þ°ê¥ø·~©Ò±oµ|µ|·½½Õ¬d¤u§@­S³ò¼s¡B¥ô°È­«¡A¦U¦a°Ï°]¬F³¡ªù­nºë¤ß²Õ´¡A½T«Oµ|·½½Õ¬d¼Æ¾Ú½è¶q¡Cµ|·½½Õ¬d¯A¤Îµ|°È¡B¤u°Ó¡B²Î­p¡B¥ø·~µ¥¦U­Ó¤è­±¡AÀ³ºÉ¥i¯àµo´§¬ÛÃö³¡ªùªº¸ê·½Àu¶Õ¡A¥[±j³¡ªù¤§¶¡¤u§@°t¦X¡A¸¨¹ê¦n¤u§@³d¥ô¨î¡A¦@¦P°µ¦n¤µ¦~µ|·½½Õ¬d¤u§@¡C¦U½Õ¬d³æ¦ì­n¥[±j¤H­û°ö°V¡B²Ó¤Æ¿ï¼Ë­ì«h¡B³W­S¤u§@¬yµ{¡BÄY®æ¼Æ¾Ú¼f®Ö¡A½T«O¼Æ¾Ú½è¶q¡C
¡@¡@3.¥[±jÀ³¥Î¡BªA°È§ï­²¡C2008¦~¬O·sªº¥ø·~©Ò±oµ|ªk¬I¦æªº²Ä¤@¦~¡A¥ø·~©Ò±oµ|¬Fµ¦¡B¦~«×¯Çµ|¥Ó³øªí¥H¤Îµ|·½½Õ¬d«ü¼ÐÅé«Y¸û¥H©¹¬Û¤ñ¡A³£¦³¸û¤jÅܤơC¦U¦a½Õ¬d³æ¦ì­n¥R¤À¹B¥Î­pºâ¾÷¼Æ¾Ú®w§Þ³N¡B³q¹L¤ñ²v¤ÀªR©M«Ø¥ß¼Ò«¬µ¥¤èªk¡A¹ï¥»¦a°Ï¸gÀÙ¹B¦æª¬ªp¡A¦p¥ø·~¬¡¤O¡B²£·~µ²ºc¡B¦æ·~µo®i¡Bµ|·½«Ø³]µ¥¤è­±°µ¥X¹êÃÒ¬ã¨s©MÁͶդÀªR¡F¹ïµ|¨î§ï­²¹ï¥»¦a°Ï¸gÀÙ¼vÅT¡A¦p°]¬F¦¬¤J¡B§l¤Þ¥~¸êµ¥¤è­±¶i¦æ¶q¤Æ¤ÀªR¡A¬°»â¾É¨Mµ¦ªA°È¡C
¡@¡@4.Á`µ²¸gÅç¡B³W½dºÞ²z¡C¥þ°ê¥ø·~©Ò±oµ|µ|·½½Õ¬d¤u§@¬O°]¬F³¡ªùµ|¬F¤u§@¤¤ªº¤@¶µ­«­n¤º®e¡A¦U¦a­n¿n·¥Á`µ²½Õ¬d¸gÅç¡B§¹µ½¤u§@¾÷¨î¡B¥[±j¨î«×«Ø³]¡C­n¬ã¨s§¹µ½µ|·½½Õ¬d¸g¶OºÞ²z¿ìªk¡A«OÃÒ½Õ¬d¸É§U¸g¶O±M´Ú±M¥Î¡F§ï¶i§¹µ½µ|·½½Õ¬dºÊ·þÀˬd¿ìªk©Mµ|·½½Õ¬d¤u§@¦Ò®Ö¿ìªk¡A¶i¤@¨B³W­Sµ|·½½Õ¬d¤u§@¨î«×¡A«OÃÒ½Õ¬d¼Æ¾Ú½è¶q¡C

¡@

Ãö©ó«Oµ|ª«¬y¤¤¤ß¤Î¥X¤f¥[¤u°Ï¥\¯à©Ý®i¦³Ãöµ|¦¬°ÝÃDªº³qª¾                                                  ¦^¤W­¶

(2009¦~3¤ë18¤é°ê®aµ|°ÈÁ`§½°êµ|¨ç[2009]145¸¹)                  

¦U¬Ù¡B¦Ûªv°Ï¡Bª½ÁÒ¥«©M­p¹º³æ¦C¥«°ê®aµ|°È§½¡GúD
¡@¡@¸g°ê°È°|¦P·N¡A°ê®a¦³Ãö³¡ªù§å­ã³]¥ß¤F¤Ñ¬z¸gÀÙ§Þ³N¶}µo°Ï«Oµ|ª«¬y¤¤¤ßµ¥23®a«Oµ|ª«¬y¤¤¤ß¡C¦P®É¡A¬°Ã­¨B±À¶i¥[¤u¶T©öÂ૬°¥¯Å¡A¤¹³\¥X¤f¥[¤u°Ï©Ý®i«Oµ|ª«¬y¥\¯à©M¶}®i¬ãµo¡BÀË´ú¡Bºû­×·~°È¡A²{´N«Oµ|ª«¬y¤¤¤ß¡B¥X¤f¥[¤u°Ï©Ý®i¥\¯à«áªºµ|¦¬°ÝÃD³qª¾¦p¤U¡G
¡@¡@¤@¡B¹Ò¤º³fª«¶i¤J«Oµ|ª«¬y¤¤¤ß¡]¨ãÅé¦W³æ¨£ªþ¥ó¡^ªº¡Aµø¦P¥X¤f¡A¹ê¦æ¥X¤f°h¡]§K¡^µ|¬Fµ¦¡F«Oµ|ª«¬y¤¤¤ß¤º³fª«¶i¤J¹Ò¤º¡Aµø¦P¶i¤f¡A¨Ì¾Ú³fª«ªº¹ê»Úª¬ºA¿ì²z¶i¤f³øÃö¤âÄò¡A¨Ã«ö·Ó¶i¤fªº¦³Ãö³W©w©º¦¬©Î§K©º¶i¤f¼W­Èµ|¡B®ø¶Oµ|¡C¨ãÅéºÞ²z¿ìªk«ö·Ó¡m°ê®aµ|°ÈÁ`§½Ãö©ó¦Lµo¡q«Oµ|ª«¬y¤¤¤ß¡]B«¬¡^µ|¦¬ºÞ²z¿ìªk¡rªº³qª¾¡n¡]°êµ|µo¡e2004¡f150¸¹¡^ªº³W©w°õ¦æ¡C
¡@¡@¤G¡B°ê¤º³fª«¶i¤J¥X¤f¥[¤u°Ï¥Î©óª«¬y°t°eªº¡A«ö·Ó°êµ|µo¡e2004¡f150¸¹ªº³W©w°õ¦æ¡C
¡@¡@¤T¡B¹ï¥X¤f¥[¤u°Ï¶}®i¬ãµo¡BÀË´ú¡Bºû­×·~°Èªºµ|¦¬ºÞ²z¿ìªk¡A±N¥t¦æ¨î©w¡C
¡@¡@¥|¡B¥»³qª¾²Ä¤@±ø¦Û«Oµ|ª«¬y¤¤¤ß¸g°ê®a¦³Ãö³¡ªùÁp¦XÅ禬«ÊÃö¤§¤é°_°õ¦æ¡C¥»³qª¾²Ä¤G±ø±q2009¦~1¤ë1¤é°_°õ¦æ¡C
¡@

Ãö©ó¥ø·~­«²Õ·~°È¥ø·~©Ò±oµ|³B²z­Y¤z°ÝÃDªº³qª¾                                             ¦^¤W­¶

(2009¦~4¤ë30¤é°ê®aµ|°ÈÁ`§½°]µ|[2009]59¸¹)           
¦U¬Ù¡B¦Ûªv°Ï¡Bª½ÁÒ¥«¡B­p¹º³æ¦C¥«°]¬FÆU¡]§½¡^¡B°ê®aµ|°È§½¡B¦a¤èµ|°È§½¡A·sæ¥Í²£«Ø³]§L¹Î°]°È§½¡G
®Ú¾Ú¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥ø·~©Ò±oµ|ªk¡n²Ä¤G¤Q±ø©M¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥ø·~©Ò±oµ|ªk¹ê¬I±ø¨Ò¡n¡]°ê°È°|¥O²Ä512¸¹¡^²Ä¤C¤Q¤­±ø³W©w¡A²{´N¥ø·~­«²Õ©Ò¯A¤Îªº¥ø·~©Ò±oµ|¨ãÅé³B²z°ÝÃD³qª¾¦p¤U¡G
¤@¡B¥»³qª¾©ÒºÙ¥ø·~­«²Õ¡A¬O«ü¥ø·~¦b¤é±`¸gÀ笡°Ê¥H¥~µo¥Íªºªk«ßµ²ºc©Î¸gÀÙµ²ºc­«¤j§ïÅܪº¥æ©ö¡A¥]¬A¥ø·~ªk«ß§Î¦¡§ïÅÜ¡B¶Å°È­«²Õ¡BªÑÅv¦¬ÁÊ¡B¸ê²£¦¬ÁÊ¡B¦X¨Ö¡B¤À¥ßµ¥¡C
¡]¤@¡^¥ø·~ªk«ß§Î¦¡§ïÅÜ¡A¬O«ü¥ø·~µù¥U¦WºÙ¡B¦í©Ò¥H¤Î¥ø·~²Õ´§Î¦¡µ¥ªºÂ²³æ§ïÅÜ¡A¦ý²Å¦X¥»³qª¾³W©w¨ä¥L­«²ÕªºÃþ«¬°£¥~¡C
¡]¤G¡^¶Å°È­«²Õ¡A¬O«ü¦b¶Å°È¤Hµo¥Í°]°È§xÃøªº±¡ªp¤U¡A¶ÅÅv¤H«ö·Ó¨ä»P¶Å°È¤H¹F¦¨ªº®Ñ­±¨óij©ÎªÌªk°|µô©w®Ñ¡A´N¨ä¶Å°È¤Hªº¶Å°È§@¥XÅý¨Bªº¨Æ¶µ¡C
¡]¤T¡^ªÑÅv¦¬ÁÊ¡A¬O«ü¤@®a¥ø·~¡]¥H¤UºÙ¬°¦¬ÁÊ¥ø·~¡^ÁʶR¥t¤@®a¥ø·~¡]¥H¤UºÙ¬°³Q¦¬ÁÊ¥ø·~¡^ªºªÑÅv¡A¥H¹ê²{¹ï³Q¦¬ÁÊ¥ø·~±±¨îªº¥æ©ö¡C¦¬ÁÊ¥ø·~¤ä¥I¹ï»ùªº§Î¦¡¥]¬AªÑÅv¤ä¥I¡B«DªÑÅv¤ä¥I©Î¨âªÌªº²Õ¦X¡C
¡]¥|¡^¸ê²£¦¬ÁÊ¡A¬O«ü¤@®a¥ø·~¡]¥H¤UºÙ¬°¨üÅý¥ø·~¡^ÁʶR¥t¤@®a¥ø·~¡]¥H¤UºÙ¬°ÂàÅý¥ø·~¡^¹ê½è¸gÀç©Ê¸ê²£ªº¥æ©ö¡C ¨üÅý¥ø·~¤ä¥I¹ï»ùªº§Î¦¡¥]¬AªÑÅv¤ä¥I¡B«DªÑÅv¤ä¥I©Î¨âªÌªº²Õ¦X¡C
¡]¤­¡^¦X¨Ö¡A¬O«ü¤@®a©Î¦h®a¥ø·~¡]¥H¤UºÙ¬°³Q¦X¨Ö¥ø·~¡^±N¨ä¥þ³¡¸ê²£©M­t¶ÅÂàÅýµ¹¥t¤@®a²{¦s©Î·s³]¥ø·~¡]¥H¤UºÙ¬°¦X¨Ö¥ø·~¡^¡A³Q¦X¨Ö¥ø·~ªÑªF´«¨ú¦X¨Ö¥ø·~ªºªÑÅv©Î«DªÑÅv¤ä¥I¡A¹ê²{¨â­Ó©Î¨â­Ó¥H¤W¥ø·~ªº¨Ìªk¦X¨Ö¡C
¡]¤»¡^¤À¥ß¡A¬O«ü¤@®a¥ø·~¡]¥H¤UºÙ¬°³Q¤À¥ß¥ø·~¡^±N³¡¤À©Î¥þ³¡¸ê²£¤ÀÂ÷ÂàÅýµ¹²{¦s©Î·s³]ªº¥ø·~¡]¥H¤UºÙ¬°¤À¥ß¥ø·~¡^¡A³Q¤À¥ß¥ø·~ªÑªF´«¨ú¤À¥ß¥ø·~ªºªÑÅv©Î«DªÑÅv¤ä¥I¡A¹ê²{¥ø·~ªº¨Ìªk¤À¥ß¡C
¤G¡B¥»³qª¾©ÒºÙªÑÅv¤ä¥I¡A¬O«ü¥ø·~­«²Õ¤¤ÁʶR¡B´«¨ú¸ê²£ªº¤@¤è¤ä¥Iªº¹ï»ù¤¤¡A¥H¥»¥ø·~©Î¨ä±±ªÑ¥ø·~ªºªÑÅv¡BªÑ¥÷§@¬°¤ä¥Iªº§Î¦¡¡F©ÒºÙ«DªÑÅv¤ä¥I¡A¬O«ü¥H¥»¥ø·~ªº²{ª÷¡B»È¦æ¦s´Ú¡BÀ³¦¬´Ú¶µ¡B¥»¥ø·~©Î¨ä±±ªÑ¥ø·~ªÑÅv©MªÑ¥÷¥H¥~ªº¦³»ùÃÒ¨é¡B¦s³f¡B©T©w¸ê²£¡B¨ä¥L¸ê²£¥H¤Î©Ó¾á¶Å°Èµ¥§@¬°¤ä¥Iªº§Î¦¡¡C
¤T¡B¥ø·~­«²Õªºµ|°È³B²z°Ï¤À¤£¦P±ø¥ó¤À§O¾A¥Î¤@¯ë©Êµ|°È³B²z³W©w©M¯S®í©Êµ|°È³B²z³W©w¡C
¥|¡B¥ø·~­«²Õ¡A°£²Å¦X¥»³qª¾³W©w¾A¥Î¯S®í©Êµ|°È³B²z³W©wªº¥~¡A«ö¥H¤U³W©w¶i¦æµ|°È³B²z¡G
¡]¤@¡^¥ø·~¥Ñªk¤HÂàÅܬ°­Ó¤H¿W¸ê¥ø·~¡B¦X¹Ù¥ø·~µ¥«Dªk¤H²Õ´¡A©Î±Nµn°Oµù¥U¦aÂಾ¦Ü¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¹Ò¥~¡]¥]¬A´ä¿D¥x¦a°Ï¡^¡AÀ³µø¦P¥ø·~¶i¦æ²Mºâ¡B¤À°t¡AªÑªF­«·s§ë¸ê¦¨¥ß·s¥ø·~¡C¥ø·~ªº¥þ³¡¸ê²£¥H¤ÎªÑªF§ë¸êªº­pµ|°ò¦§¡À³¥H¤½¤¹»ù­È¬°°ò¦½T©w¡C
¥ø·~µo¥Í¨ä¥Lªk«ß§Î¦¡Â²³æ§ïÅܪº¡A¥iª½±µÅܧóµ|°Èµn°O¡A°£¥t¦³³W©w¥~¡A¦³Ãö¥ø·~©Ò±oµ|¯Çµ|¨Æ¶µ¡]¥]¬AÁ«·lµ²Âà¡Bµ|¦¬Àu´fµ¥Åv¯q©M¸q°È¡^¥ÑÅܧó«á¥ø·~©ÓÄ~¡A¦ý¦]¦í©Òµo¥ÍÅܤƦӤ£²Å¦Xµ|¦¬Àu´f±ø¥óªº°£¥~¡C
¡]¤G¡^¥ø·~¶Å°È­«²Õ¡A¬ÛÃö¥æ©öÀ³«ö¥H¤U³W©w³B²z¡G
1.¥H«D³f¹ô¸ê²£²MÀv¶Å°È¡AÀ³·í¤À¸Ñ¬°ÂàÅý¬ÛÃö«D³f¹ô©Ê¸ê²£¡B«ö«D³f¹ô©Ê¸ê²£¤½¤¹»ù­È²MÀv¶Å°È¨â¶µ·~°È¡A½T»{¬ÛÃö¸ê²£ªº©Ò±o©Î·l¥¢¡C
2.µo¥Í¶ÅÅvÂàªÑÅvªº¡AÀ³·í¤À¸Ñ¬°¶Å°È²MÀv©MªÑÅv§ë¸ê¨â¶µ·~°È¡A½T»{¦³Ãö¶Å°È²MÀv©Ò±o©Î·l¥¢¡C
3.¶Å°È¤HÀ³·í«ö·Ó¤ä¥Iªº¶Å°È²MÀvÃB§C©ó¶Å°È­pµ|°ò¦ªº®tÃB¡A½T»{¶Å°È­«²Õ©Ò±o¡F¶ÅÅv¤HÀ³·í«ö·Ó¦¬¨ìªº¶Å°È²MÀvÃB§C©ó¶ÅÅv­pµ|°ò¦ªº®tÃB¡A½T»{¶Å°È­«²Õ·l¥¢¡C
4.¶Å°È¤Hªº¬ÛÃö©Ò±oµ|¯Çµ|¨Æ¶µ­ì«h¤W«O«ù¤£ÅÜ¡C
¡]¤T¡^¥ø业ªÑ权¦¬购¡B资产¦¬购­«组¥æ©ö¡A¬Û关¥æ©ö应«ö¥H¤U规©w处²z¡G ¡]¤T¡^¥ø·~ªÑÅv¦¬ÁÊ¡B¸ê²£¦¬ÁÊ­«²Õ¥æ©ö¡A¬ÛÃö¥æ©öÀ³«ö¥H¤U³W©w³B²z¡G
1.³Q¦¬ÁʤèÀ³½T»{ªÑÅv¡B¸ê²£ÂàÅý©Ò±o©Î·l¥¢¡C
2.¦¬Áʤè¨ú±oªÑÅv©Î¸ê²£ªº­pµ|°ò¦À³¥H¤½¤¹»ù­È¬°°ò¦½T©w¡C
3.³Q¦¬ÁÊ¥ø·~ªº¬ÛÃö©Ò±oµ|¨Æ¶µ­ì«h¤W«O«ù¤£ÅÜ¡C
¡]¥|¡^¥ø·~¦X¨Ö¡A·í¨Æ¦U¤èÀ³«ö¤U¦C³W©w³B²z¡G
1.¦X¨Ö¥ø·~À³«ö¤½¤¹»ù­È½T©w±µ¨ü³Q¦X¨Ö¥ø·~¦U¶µ¸ê²£©M­t¶Åªº­pµ|°ò¦¡C
2.³Q¦X¨Ö¥ø·~¤Î¨äªÑªF³£À³«ö²Mºâ¶i¦æ©Ò±oµ|³B²z¡C
3.³Q¦X¨Ö¥ø·~ªºÁ«·l¤£±o¦b¦X¨Ö¥ø·~µ²ÂàÀ±¸É¡C
¡]¤­¡^¥ø·~¤À¥ß¡A·í¨Æ¦U¤èÀ³«ö¤U¦C³W©w³B²z¡G
1.³Q¤À¥ß¥ø·~¹ï¤À¥ß¥X¥h¸ê²£À³«ö¤½¤¹»ù­È½T»{¸ê²£ÂàÅý©Ò±o©Î·l¥¢¡C
2.¤À¥ß¥ø·~À³«ö¤½¤¹»ù­È½T»{±µ¨ü¸ê²£ªº­pµ|°ò¦¡C
3.³Q¤À¥ß¥ø·~Ä~Äò¦s¦b®É¡A¨äªÑªF¨ú±oªº¹ï»ùÀ³µø¦P³Q¤À¥ß¥ø·~¤À°t¶i¦æ³B²z¡C
4.³Q¤À¥ß¥ø·~¤£¦AÄ~Äò¦s¦b®É¡A³Q¤À¥ß¥ø·~¤Î¨äªÑªF³£À³«ö²Mºâ¶i¦æ©Ò±oµ|³B²z¡C
5.¥ø·~¤À¥ß¬ÛÃö¥ø·~ªºÁ«·l¤£±o¬Û¤¬µ²ÂàÀ±¸É¡C
¤­¡B¥ø·~­«²Õ¦P®É²Å¦X¤U¦C±ø¥óªº¡A¾A¥Î¯S®í©Êµ|°È³B²z³W©w¡G
¡]¤@¡^¨ã¦³¦X²zªº°Ó·~¥Øªº¡A¥B¤£¥H´î¤Ö¡B§K°£©ÎªÌ±À¿ðú¯Çµ|´Ú¬°¥D­n¥Øªº¡C
¡]¤G¡^³Q¦¬ÁÊ¡B¦X¨Ö©Î¤À¥ß³¡¤Àªº¸ê²£©ÎªÑÅv¤ñ¨Ò²Å¦X¥»³qª¾³W©wªº¤ñ¨Ò¡C
¡]¤T¡^¥ø·~­«²Õ«áªº³sÄò12­Ó¤ë¤º¤£§ïÅÜ­«²Õ¸ê²£­ì¨Óªº¹ê½è©Ê¸gÀ笡°Ê¡C
¡]¥|¡^­«²Õ¥æ©ö¹ï»ù¤¤¯A¤ÎªÑÅv¤ä¥Iª÷ÃB²Å¦X¥»³qª¾³W©w¤ñ¨Ò¡C
¡]¤­¡^¥ø·~­«²Õ¤¤¨ú±oªÑÅv¤ä¥Iªº­ì¥D­nªÑªF¡A¦b­«²Õ«á³sÄò12­Ó¤ë¤º¡A¤£±oÂàÅý©Ò¨ú±oªºªÑÅv¡C
¤»¡B¥ø·~­«²Õ²Å¦X¥»³qª¾²Ä¤­±ø³W©w±ø¥óªº¡A¥æ©ö¦U¤è¹ï¨ä¥æ©ö¤¤ªºªÑÅv¤ä¥I³¡¤À¡A¥i¥H«ö¥H¤U³W©w¶i¦æ¯S®í©Êµ|°È³B²z¡G
¡]¤@¡^¥ø·~¶Å°È­«²Õ½T»{ªºÀ³¯Çµ|©Ò±oÃB¦û¸Ó¥ø·~·í¦~À³¯Çµ|©Ò±oÃB50%¥H¤W¡A¥i¥H¦b5­Ó¯Çµ|¦~«×ªº´Á¶¡¤º¡A§¡¤Ã­p¤J¦U¦~«×ªºÀ³¯Çµ|©Ò±oÃB¡C
¥ø·~µo¥Í¶ÅÅvÂàªÑÅv·~°È¡A¹ï¶Å°È²MÀv©MªÑÅv§ë¸ê¨â¶µ·~°È¼È¤£½T»{¦³Ãö¶Å°È²MÀv©Ò±o©Î·l¥¢¡AªÑÅv§ë¸êªº­pµ|°ò¦¥H­ì¶ÅÅvªº­pµ|°ò¦½T©w¡C¥ø·~ªº¨ä¥L¬ÛÃö©Ò±oµ|¨Æ¶µ«O«ù¤£ÅÜ¡C
¡]¤G¡^ªÑÅv¦¬ÁÊ¡A¦¬ÁÊ¥ø·~ÁʶRªºªÑÅv¤£§C©ó³Q¦¬ÁÊ¥ø·~¥þ³¡ªÑÅvªº75% ¡A¥B¦¬ÁÊ¥ø·~¦b¸ÓªÑÅv¦¬Áʵo¥Í®ÉªºªÑÅv¤ä¥Iª÷ÃB¤£§C©ó¨ä¥æ©ö¤ä¥IÁ`ÃBªº85% ¡A¥i¥H¿ï¾Ü«ö¥H¤U³W©w³B²z¡G
1.³Q¦¬ÁÊ¥ø·~ªºªÑªF¨ú±o¦¬ÁÊ¥ø·~ªÑÅvªº­pµ|°ò¦¡A¥H³Q¦¬ÁʪÑÅvªº­ì¦³­pµ|°ò¦½T©w¡C
2.¦¬ÁÊ¥ø·~¨ú±o³Q¦¬ÁÊ¥ø·~ªÑÅvªº­pµ|°ò¦¡A¥H³Q¦¬ÁʪÑÅvªº­ì¦³­pµ|°ò¦½T©w¡C
3.¦¬ÁÊ¥ø·~¡B³Q¦¬ÁÊ¥ø·~ªº­ì¦³¦U¶µ¸ê²£©M­t¶Åªº­pµ|°ò¦©M¨ä¥L¬ÛÃö©Ò±oµ|¨Æ¶µ«O«ù¤£ÅÜ¡C
¡]¤T¡^¸ê²£¦¬ÁÊ¡A¨üÅý¥ø·~¦¬Áʪº¸ê²£¤£§C©óÂàÅý¥ø·~¥þ³¡¸ê²£ªº75% ¡A¥B¨üÅý¥ø·~¦b¸Ó¸ê²£¦¬Áʵo¥Í®ÉªºªÑÅv¤ä¥Iª÷ÃB¤£§C©ó¨ä¥æ©ö¤ä¥IÁ`ÃBªº85% ¡A¥i¥H¿ï¾Ü«ö¥H¤U³W©w³B²z¡G
1.ÂàÅý¥ø·~¨ú±o¨üÅý¥ø·~ªÑÅvªº­pµ|°ò¦¡A¥H³QÂàÅý¸ê²£ªº­ì¦³­pµ|°ò¦½T©w¡C
2.¨üÅý¥ø·~¨ú±oÂàÅý¥ø·~¸ê²£ªº­pµ|°ò¦¡A¥H³QÂàÅý¸ê²£ªº­ì¦³­pµ|°ò¦½T©w¡C
¡]¥|¡^¥ø·~¦X¨Ö¡A¥ø·~ªÑªF¦b¸Ó¥ø·~¦X¨Öµo¥Í®É¨ú±oªºªÑÅv¤ä¥Iª÷ÃB¤£§C©ó¨ä¥æ©ö¤ä¥IÁ`ÃBªº85% ¡A¥H¤Î¦P¤@±±¨î¤U¥B¤£»Ý­n¤ä¥I¹ï»ùªº¥ø·~¦X¨Ö¡A¥i¥H¿ï¾Ü«ö¥H¤U³W©w³B²z¡G
1.¦X¨Ö¥ø·~±µ¨ü³Q¦X¨Ö¥ø·~¸ê²£©M­t¶Åªº­pµ|°ò¦¡A¥H³Q¦X¨Ö¥ø·~ªº­ì¦³­pµ|°ò¦½T©w¡C
2.³Q¦X¨Ö¥ø·~¦X¨Ö«eªº¬ÛÃö©Ò±oµ|¨Æ¶µ¥Ñ¦X¨Ö¥ø·~©ÓÄ~¡C
3.¥i¥Ñ¦X¨Ö¥ø·~À±¸Éªº³Q¦X¨Ö¥ø·~Á«·lªº­­ÃB=³Q¦X¨Ö¥ø·~²b¸ê²£¤½¤¹»ù­È¡ÑºI¦Ü¦X¨Ö·~°Èµo¥Í·í¦~¦~¥½°ê®aµo¦æªº³Ìªø´Á­­ªº°ê¶Å§Q²v¡C
4.³Q¦X¨Ö¥ø·~ªÑªF¨ú±o¦X¨Ö¥ø·~ªÑÅvªº­pµ|°ò¦¡A¥H¨ä­ì«ù¦³ªº³Q¦X¨Ö¥ø·~ªÑÅvªº­pµ|°ò¦½T©w¡C
¡]¤­¡^¥ø·~¤À¥ß¡A³Q¤À¥ß¥ø·~©Ò¦³ªÑªF«ö­ì«ùªÑ¤ñ¨Ò¨ú±o¤À¥ß¥ø·~ªºªÑÅv¡A¤À¥ß¥ø·~©M³Q¤À¥ß¥ø·~§¡¤£§ïÅÜ­ì¨Óªº¹ê½è¸gÀ笡°Ê¡A¥B³Q¤À¥ß¥ø·~ªÑªF¦b¸Ó¥ø·~¤À¥ßµo¥Í®É¨ú±oªºªÑÅv¤ä¥Iª÷ÃB¤£§C©ó¨ä¥æ©ö¤ä¥IÁ`ÃBªº85% ¡A¥i¥H¿ï¾Ü«ö¥H¤U³W©w³B²z¡G
1.¤À¥ß¥ø·~±µ¨ü³Q¤À¥ß¥ø·~¸ê²£©M­t¶Åªº­pµ|°ò¦¡A¥H³Q¤À¥ß¥ø·~ªº­ì¦³­pµ|°ò¦½T©w¡C
2.³Q¤À¥ß¥ø·~¤w¤À¥ß¥X¥h¸ê²£¬ÛÀ³ªº©Ò±oµ|¨Æ¶µ¥Ñ¤À¥ß¥ø·~©ÓÄ~¡C
3.³Q¤À¥ß¥ø·~¥¼¶W¹Lªk©wÀ±¸É´Á­­ªºÁ«·lÃB¥i«ö¤À¥ß¸ê²£¦û¥þ³¡¸ê²£ªº¤ñ¨Ò¶i¦æ¤À°t¡A¥Ñ¤À¥ß¥ø·~Ä~ÄòÀ±¸É¡C
4.³Q¤À¥ß¥ø·~ªºªÑªF¨ú±o¤À¥ß¥ø·~ªºªÑÅv¡]¥H¤U²ºÙ¡§·sªÑ¡¨¡^¡A¦p»Ý³¡¤À©Î¥þ³¡©ñ±ó­ì«ù¦³ªº³Q¤À¥ß¥ø·~ªºªÑÅv¡]¥H¤U²ºÙ¡§Âªѡ¨¡^¡A¡§·sªÑ¡¨ªº­pµ|°ò¦À³¥H©ñ±ó¡§Âªѡ¨ªº­pµ|°ò¦½T©w¡C¦p¤£»Ý©ñ±ó¡§Âªѡ¨¡A«h¨ä¨ú±o¡§·sªÑ¡¨ªº­pµ|°ò¦¥i±q¥H¤U¨âºØ¤èªk¤¤¿ï¾Ü½T©w¡Gª½±µ±N¡§·sªÑ¡¨ªº­pµ|°ò¦½T©w¬°¹s¡F©ÎªÌ¥H³Q¤À¥ß¥ø·~¤À¥ß¥X¥hªº²b¸ê²£¦û³Q¤À¥ß¥ø·~¥þ³¡²b¸ê²£ªº¤ñ¨Ò¥ý½Õ´î­ì«ù¦³ªº¡§Âªѡ¨ªº­pµ|°ò¦¡A¦A±N½Õ´îªº­pµ|°ò¦¥­§¡¤À°t¨ì¡§·sªÑ¡¨¤W¡C
¡]¤»¡^­«²Õ¥æ©ö¦U¤è«ö¥»±ø¡]¤@¡^¦Ü¡]¤­¡^¶µ³W©w¹ï¥æ©ö¤¤ªÑÅv¤ä¥I¼È¤£½T»{¦³Ãö¸ê²£ªºÂàÅý©Ò±o©Î·l¥¢ªº¡A¨ä«DªÑÅv¤ä¥I¤´À³¦b¥æ©ö·í´Á½T»{¬ÛÀ³ªº¸ê²£ÂàÅý©Ò±o©Î·l¥¢¡A¨Ã½Õ¾ã¬ÛÀ³¸ê²£ªº­pµ|°ò¦¡C
«DªÑÅv¤ä¥I¹ïÀ³ªº¸ê²£ÂàÅý©Ò±o©Î·l¥¢¡×¡]³QÂàÅý¸ê²£ªº¤½¤¹»ù­È¡Ð³QÂàÅý¸ê²£ªº­pµ|°ò¦¡^¡Ñ¡]«DªÑÅv¤ä¥Iª÷ÃB¡Ò³QÂàÅý¸ê²£ªº¤½¤¹»ù­È¡^
¤C¡B¥ø·~µo¥Í¯A¤Î¤¤°ê¹Ò¤º»P¹Ò¥~¤§¶¡¡]¥]¬A´ä¿D¥x¦a°Ï¡^ªºªÑÅv©M¸ê²£¦¬ÁÊ¥æ©ö¡A°£À³²Å¦X¥»³qª¾²Ä¤­±ø³W©wªº±ø¥ó¥~¡AÁÙÀ³¦P®É²Å¦X¤U¦C±ø¥ó¡A¤~¥i¿ï¾Ü¾A¥Î¯S®í©Êµ|°È³B²z³W©w¡G
¡]¤@¡^«D©~¥Á¥ø·~¦V¨ä100%ª½±µ±±ªÑªº¥t¤@«D©~¥Á¥ø·~ÂàÅý¨ä¾Ö¦³ªº©~¥Á¥ø·~ªÑÅv¡A¨S¦³¦]¦¹³y¦¨¥H«á¸Ó¶µªÑÅvÂàÅý©Ò±o¹w´£µ|­t¾áÅܤơA¥BÂàÅý¤è«D©~¥Á¥ø·~¦V¥DºÞµ|°È¾÷Ãö®Ñ­±©Ó¿Õ¦b3¦~¡]§t3¦~¡^¤º¤£ÂàÅý¨ä¾Ö¦³¨üÅý¤è«D©~¥Á¥ø·~ªºªÑÅv¡F
¡]¤G¡^«D©~¥Á¥ø·~¦V»P¨ä¨ã¦³100%ª½±µ±±ªÑÃö«Yªº©~¥Á¥ø·~ÂàÅý¨ä¾Ö¦³ªº¥t¤@©~¥Á¥ø·~ªÑÅv¡F
¡]¤T¡^©~¥Á¥ø·~¥H¨ä¾Ö¦³ªº¸ê²£©ÎªÑÅv¦V¨ä100%ª½±µ±±ªÑªº«D©~¥Á¥ø·~¶i¦æ§ë¸ê¡F
¡]¥|¡^°]¬F³¡¡B°ê®aµ|°ÈÁ`§½®Ö­ãªº¨ä¥L±¡§Î¡C
¤K¡B¥»³qª¾²Ä¤C±ø²Ä¡]¤T¡^¶µ©Ò«üªº©~¥Á¥ø·~¥H¨ä¾Ö¦³ªº¸ê²£©ÎªÑÅv¦V¨ä100%ª½±µ±±ªÑÃö«Yªº«D©~¥Á¥ø·~¶i¦æ§ë¸ê¡A¨ä¸ê²£©ÎªÑÅvÂàÅý¦¬¯q¦p¿ï¾Ü¯S®í©Êµ|°È³B²z¡A¥i¥H¦b10­Ó¯Çµ|¦~«×¤º§¡¤Ã­p¤J¦U¦~«×À³¯Çµ|©Ò±oÃB¡C
¤E¡B¦b¥ø·~§l¦¬¦X¨Ö¤¤¡A¦X¨Ö«áªº¦sÄò¥ø·~©Ê½è¤Î¾A¥Îµ|¦¬Àu´fªº±ø¥ó¥¼µo¥Í§ïÅܪº¡A¥i¥HÄ~Äò¨É¨ü¦X¨Ö«e¸Ó¥ø·~³Ñ¾l´Á­­ªºµ|¦¬Àu´f¡A¨äÀu´fª÷ÃB«ö¦sÄò¥ø·~¦X¨Ö«e¤@¦~ªºÀ³¯Çµ|©Ò±oÃB¡]Á«·l­p¬°¹s¡^­pºâ¡C
¦b¥ø·~¦sÄò¤À¥ß¤¤¡A¤À¥ß«áªº¦sÄò¥ø·~©Ê½è¤Î¾A¥Îµ|¦¬Àu´fªº±ø¥ó¥¼µo¥Í§ïÅܪº¡A¥i¥HÄ~Äò¨É¨ü¤À¥ß«e¸Ó¥ø·~³Ñ¾l´Á­­ªºµ|¦¬Àu´f¡A¨äÀu´fª÷ÃB«ö¸Ó¥ø·~¤À¥ß«e¤@¦~ªºÀ³¯Çµ|©Ò±oÃB¡]Á«·l­p¬°¹s¡^­¼¥H¤À¥ß«á¦sÄò¥ø·~¸ê²£¦û¤À¥ß«e¸Ó¥ø·~¥þ³¡¸ê²£ªº¤ñ¨Ò­pºâ¡C
¤Q¡B¥ø·~¦b­«²Õµo¥Í«e«á³sÄò12­Ó¤ë¤º¤À¨B¹ï¨ä¸ê²£¡BªÑÅv¶i¦æ¥æ©ö¡AÀ³®Ú¾Ú¹ê½è­«©ó§Î¦¡­ì«h±N¤W­z¥æ©ö§@¬°¤@¶µ¥ø·~­«²Õ¥æ©ö¶i¦æ³B²z¡C
¤Q¤@¡B¥ø·~µo¥Í²Å¦X¥»³qª¾³W©wªº¯S®í©Ê­«²Õ±ø¥ó¨Ã¿ï¾Ü¯S®í©Êµ|°È³B²zªº¡A·í¨Æ¦U¤èÀ³¦b¸Ó­«²Õ·~°È§¹¦¨·í¦~¥ø·~©Ò±oµ|¦~«×¥Ó³ø®É¡A¦V¥DºÞµ|°È¾÷Ãö´£¥æ®Ñ­±³Æ®×¸ê®Æ¡AÃÒ©ú¨ä²Å¦X¦UÃþ¯S®í©Ê­«²Õ³W©wªº±ø¥ó¡C ¥ø业¥¼«ö规©w书­±备®×ªº¡A¤@«ß¤£±o«ö¯S®í­«组业务进¦æ税务处²z¡C ¥ø·~¥¼«ö³W©w®Ñ­±³Æ®×ªº¡A¤@«ß¤£±o«ö¯S®í­«²Õ·~°È¶i¦æµ|°È³B²z¡C
¤Q¤G¡B¹ï¥ø·~¦b­«²Õ¹Lµ{¤¤¯A¤Îªº»Ý­n¯S§O³B²zªº¥ø·~©Ò±oµ|¨Æ¶µ¡A¥Ñ°ê°È°|°]¬F¡Bµ|°È¥DºÞ³¡ªù¥t¦æ³W©w¡C
¤Q¤T¡B¥»³qª¾¦Û2008¦~1¤ë1¤é°_°õ¦æ¡C

«D¤¤µØ¥Á°ê¨Ó·½©Ò±o¤Î­»´ä¿Dªù¨Ó·½©Ò±o­p¤J­Ó¤H°ò¥»©Ò±oÃB¥Ó³ø¤Î¬d®Ö­nÂI                                  ¦^¤W­¶

(98¦~9¤ë22¤é°]¬F³¡¥x°]µ|¦r²Ä09804558720¸¹¥O­q©w)

¤@¡B ¬°§Q¯Çµ|¸q°È¤H¥Ó³ø©Ò±o°ò¥»µ|ÃB±ø¨Ò¡]¥H¤U²ºÙ¥»±ø¨Ò¡^²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤@¶µ²Ä¤@´Ú³W©wÀ³­p¤J­Ó¤H°ò¥»©Ò±oÃB¤§«D¤¤µØ¥Á°ê¨Ó·½©Ò±o¤Î­»´ä¿Dªù¨Ó·½©Ò±o¡]¥H¤U²ºÙ®ü¥~©Ò±o¡^¡A¨Ã§@¬°½]¼x¾÷Ãö®Ö©w¤§·Ç¾Ú¡A¯S­q©w¥»­nÂI¡C

¤G¡B ¥»±ø¨Ò²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤@¶µ²Ä¤@´Ú©ÒºÙ«D¤¤µØ¥Á°ê¨Ó·½©Ò±o¡A«ü©Ò±oµ|ªk²Ä¤K±ø³W©w¤¤µØ¥Á°ê¨Ó·½©Ò±o¤Î»OÆW¦a°Ï»P¤j³°¦a°Ï¤H¥ÁÃö«Y±ø¨Ò³W©w¤j³°¦a°Ï¨Ó·½©Ò±o¥H¥~¤§©Ò±o¡C

¤T¡B ®ü¥~©Ò±oÀ³©óµ¹¥I¤é©ÒÄݦ~«×¡A­p¤J­Ó¤H°ò¥»©Ò±oÃB¡C

©ÒºÙµ¹¥I¤é©ÒÄݦ~«×¡A¾A¥Î©óªÑ²¼¥æ©ö©Ò±oªÌ¡A«üªÑ²¼¶R½æ¥æ³Î¤é©ÒÄݦ~«×¡F¾A¥Î©ó°òª÷¨ü¯q¾ÌÃÒ¥æ©ö©Ò±oªÌ¡A«ü«´¬ù¬ù©w®Öºâ¶R¦^»ù®æ¤§¤é©ÒÄݦ~«×¡C

¥|¡B ­Ó¤H¤§®ü¥~©Ò±oÁ`ÃB¡AÀ³´N¨ä¥þ¦~¤§Àç§Q©Ò±o¡B°õ¦æ·~°È©Ò±o¡BÁ~¸ê©Ò±o¡B§Q®§©Ò±o¡B¯²¸î©Ò±o¡BÅv§Qª÷©Ò±o¡B¦Û¤O¯Ñ§@¡Bº®¡Bªª¡BªL¡BÄq©Ò±o¡B°]²£¥æ©ö©Ò±o¡BÄv§Þ¡BÄvÁɤξ÷·|¤¤¼ú¤§¼úª÷©Îµ¹»P¡B°h¾©Ò±o¤Î¨ä¥L©Ò±oµ¥¦X¨Ö­pºâ¤§¡C

¤­¡B Àç§Q©Ò±o«ü¦Û³Q§ë¸ê¨Æ·~¨ú±o¤§ªÑ§Q¡B¬Õ¾l¤Î­Ó¤H¤@®É¶T©ö¤§¬Õ¾l¡CªÑ§Q©Î¬Õ¾lÀ³«ö³Q§ë¸ê¨Æ·~µ¹¥I¤§ªÑ§Q²bÃB©Î¬Õ¾l²bÃB»P¤w¦©Ãºµ|ÃB¤§¦X­p¼Æ­pºâ¤§¡F¤@®É¶T©ö¬Õ¾l¡AÀ³«ö©Ò±oµ|ªkÃö©ó­pºâÀç§Q¨Æ·~©Ò±oÃB¤§³W©w­pºâ¤§¡C

¤»¡B °õ¦æ·~°È©Ò±o«ü°õ¦æ·~°ÈªÌ¤§·~°È©Îºt§Þ¦¬¤J¡A´î°£·~°È¬ÛÃö¦¨¥»¤Î¥²­n¶O¥Î«á¤§¾lÃB¡C

¤C¡B Á~¸ê©Ò±o«ü¤½¨p²Õ´¤§Â¾¤uÁ~¸ê¤Î´£¨Ñ³Ò°ÈªÌ¤§©Ò±o¡A¥]¬A¡GÁ~ª÷¡B­Äµ¹¡B¤u¸ê¡B¬z¶K¡B·³¶O¡B¼úª÷¡B¬õ§Q¤Î¦UºØ¸É§U¶O¡A¨ä­pºâ¥H¦b¾°È¤W©Î¤u§@¤W¨ú±o¤§¦UºØÁ~¸ê¦¬¤J¬°©Ò±oÃB¡C

¤K¡B§Q®§©Ò±o«ü¤½¶Å¡B¤½¥q¶Å¡Bª÷¿Ä¶Å¨é¡B¦UºØ²¼¨é¡B¦s´Ú¤Î¨ä¥L¶U¥X´Ú¶µ§Q®§¤§©Ò±o¡C

¤E¡B ¯²¸î©Ò±o¤ÎÅv§Qª÷©Ò±o«ü¥H°]²£¥X¯²¤§¯²ª÷©Ò±o¡A°]²£¥X¨å¨å»ù¸g¹B¥Î¤§©Ò±o©Î±M§QÅv¡B°Ó¼ÐÅv¡BµÛ§@Åv¡B¯µ±K¤èªk¤Î¦UºØ¯S³\Åv§Q¡A¨Ñ¥L¤H¨Ï¥Î¦Ó¨ú±o¤§Åv§Qª÷©Ò±o¡C

°]²£¯²¸î©Ò±o¤ÎÅv§Qª÷©Ò±o¤§­pºâ¡A¥H¥þ¦~¯²¸î¦¬¤J©ÎÅv§Qª÷¦¬¤J¡A´î°£¥²­n·l¯Ó¤Î¶O¥Î«á¤§¾lÃB¬°©Ò±oÃB¡C

³]©w©w´Á¤§¥Ã¦úÅv¤Î¦a¤WÅv¨ú±o¤§¦UºØ©Ò±o¡Aµø¬°¯²¸î©Ò±o¡C

°]²£¥X¯²¡A¦¬¦³©ãª÷©Î¥ô¦ó´Ú¶µÃþ¦ü©ãª÷ªÌ¡A©Î¥H°]²£¥X¨å¦Ó¨ú±o¨å»ùªÌ¡A§¡À³´N¦U¸Ó´Ú¶µ«ö·í¦a»È¦æ·~³q¦æ¤§¤@¦~´Á¦s´Ú§Q²v¡A­pºâ¯²¸î¦¬¤J¡C

¤Q¡B¦Û¤O¯Ñ§@¡Bº®¡Bªª¡BªL¡BÄq©Ò±o¡A¥H¦¬¤J´î°£¦¨¥»¤Î¥²­n¶O¥Î«á¤§¾lÃB¬°©Ò±oÃB¡C

¤Q¤@¡B°]²£¥æ©ö©Ò±o«ü°]²£¤ÎÅv§Q¦]¥æ©ö¦Ó¨ú±o¤§©Ò±o¡C

°]²£©ÎÅv§Q­ì¬°¥X»ù¨ú±oªÌ¡A¥H¥æ©ö®É¤§¦¨¥æ»ùÃB¡A´î°£­ì©l¨ú±o¤§¦¨¥»¤Î¦]¨ú±o¡B§ï¨}¤Î²¾Âà¸Ó¶µ¸ê²£¦Ó¤ä¥I¤§¤@¤Á¶O¥Î«á¤§¾lÃB¬°©Ò±oÃB¡C

°]²£©ÎÅv§Q­ì¬°Ä~©Ó©ÎÃØ»P¦Ó¨ú±oªÌ¡A¥H¥æ©ö®É¤§¦¨¥æ»ùÃB¡A´î°£Ä~©Ó®É©Î¨üÃØ»P®É¸Ó¶µ°]²£©ÎÅv§Q¤§®É»ù¤Î¦]¨ú±o¡B§ï¨}¤Î²¾Âà¸Ó¶µ°]²£©ÎÅv§Q¦Ó¤ä¥I¤§¤@¤Á¶O¥Î«á¤§¾lÃB¬°©Ò±oÃB¡C

¤¤µØ¥Á°ê¤E¤Q¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¥H«e¨ú±o¤§¦³»ùÃÒ¨é©Î¹Ò¥~°òª÷¨ü¯q¾ÌÃÒ¡A¨ä­ì©l¨ú±o¦¨¥»§C©ó¤U¦C¦¬½L»ù©Î²b­ÈªÌ¡A±o¥H¸Ó¦¬½L»ù©Î²b­È­pºâ¨ä¦¨¥»¡G

(¤@) ¤W¥«¦³»ùÃÒ¨é©ó¤¤µØ¥Á°ê¤E¤Q¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤§¦¬½L»ù¡C

(¤G) ¥¼¤W¥«ªÑ²¼©ó¤¤µØ¥Á°ê¤E¤Q¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤§²b­È¡C

(¤T) ¹Ò¥~°òª÷¨ü¯q¾ÌÃҩ󤤵إÁ°ê¤E¤Q¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤§²b­È¡C

¤Q¤G¡BÄv§Þ¡BÄvÁɤξ÷·|¤¤¼ú¤§¼úª÷©Îµ¹»P«ü°Ñ¥[¦UºØÄv§Þ¤ñÁɤΦUºØ¾÷·|¤¤¼ú¤§¼úª÷©Îµ¹»P¡A¨ä©Ò¤ä¥I¤§¦¨¥»¤Î¥²­n¶O¥Î¡A­ã¤©´î°£¡C

¤Q¤T¡B°h¾©Ò±o«ü­Ó¤H»â¨ú¤§°h¥ðª÷¡B¸ê»º¶O¡B°h¾ª÷¡BÂ÷¾ª÷¡B²×¨­­Ä¤Î¾i¦Ñª÷¡C

¤Q¥|¡B¨ä¥L©Ò±o«ü«DÄݲĤ­ÂI¦Ü²Ä¤Q¤TÂI³W©w¤§©Ò±o¡A¥H¨ä¦¬¤JÃB´î°£¦¨¥»¤Î¥²­n¶O¥Î«á¤§¾lÃB¬°©Ò±oÃB¡C

¤Q¤­¡B®ü¥~©Ò±o¤w¨Ì©Ò±o¨Ó·½¦aªk«ß³W©wú¯Ç©Ò±oµ|ªÌ¡A±o´£¥X©Ò±o¨Ó·½¦aµ|°È¾÷Ãö®Ö©w¸Ó¶µ©Ò±o¤§¯Çµ|ÃÒ©ú¡A¨Ã¨ú±o©Ò¦b¦a¤¤µØ¥Á°ê¨Ï»âÀ]©Î¨ä¥L¸g¤¤µØ¥Á°ê¬F©²»{³\¾÷ºc¤§Ã±ÃÒ¡A¨Ñ½]¼x¾÷Ãö»{©w¨ä©Ò±oÃB¡A¤£¾A¥Î²Ä¤­ÂI¦Ü²Ä¤Q¥|ÂI¤§³W©w¡C¦ý¦p¦³¨Ì©Ò±o¨Ó·½¦aªk«ß³W©w´îµ|¡B§Kµ|ª÷ÃB©Î¦©°£¤@©wª÷ÃBªÌ¡A¸Ó´îµ|¡B§Kµ|¤§©Ò±oÃB©Î¦©°£ª÷ÃB¤´À³»P·í¦aµ|°È¾÷Ãö®Ö©w¤§©Ò±oÃB¦X¨Ö­pºâ¡C

¤Q¤»¡B¨Ì²Ä¤­ÂI¡B²Ä¤»ÂI¡B²Ä¤EÂI¡B²Ä¤QÂI¤Î²Ä¤Q¥|ÂI³W©w­pºâ®ü¥~©Ò±o®É¡A¥¼¯à´£¥X¦¨¥»¤Î¥²­n¶O¥ÎÃÒ©ú¤å¥óªÌ¡A±o¤ñ·Ó¦PÃþ¤¤µØ¥Á°ê¨Ó·½©Ò±o¡A¾A¥Î°]¬F³¡®Ö©w¤§¦¨¥»¤Î¥²­n¶O¥Î¼Ð·Ç¡A®Ö­p¨ä©Ò±oÃB¡C¦ý°]²£¥æ©ö©Î±ÂÅv¨Ï¥Î³¡¤À¡A«ö¤U¦C³W©w­pºâ¨ä©Ò±oÃB¡G

(¤@) ¥H±M§QÅv©Î±Mªù§Þ³NÅý»P©Î±ÂÅv¤½¥q¨Ï¥Î¡A¨ú±o¤§¹ï»ù¬°²{ª÷©Î¤½¥qªÑ¥÷ªÌ¡A«ö¨ú±o²{ª÷©Î¤½¥qªÑ¥÷»{ªÑª÷ÃB¤§¦Ê¤À¤§¤C¤Q¡A­pºâ¨ä©Ò±oÃB¡C

(¤G) ¥H±M§QÅv©Î±Mªù§Þ³NÅý»P©Î±ÂÅv¤½¥q¨Ï¥Î¡A¨ú±o¤§¹ï»ù¬°¤½¥qµo¦æ¤§»{ªÑÅv¾ÌÃҪ̡AÀ³©ó¦æ¨Ï»{ªÑÅv®É¡A«ö°õ¦æÅv§Q¤é¼ÐªºªÑ²¼®É»ù¶W¹L»{ªÑ»ù®æ¤§®tÃB¤§¦Ê¤À¤§¤C¤Q¡A­pºâ¨ä©Ò±oÃB¡C

(¤T) ¤£°Ê²£«ö¹ê»Ú¦¨¥æ»ù®æ¤§¦Ê¤À¤§¤Q¤G¡A­pºâ¨ä©Ò±oÃB¡C

(¥|) ¦³»ùÃÒ¨é«ö¹ê»Ú¦¨¥æ»ù®æ¤§¦Ê¤À¤§¤G¤Q¡A­pºâ¨ä©Ò±oÃB¡C

(¤­) ¨ä¾l°]²£«ö¹ê»Ú¦¨¥æ»ù®æ¤§¦Ê¤À¤§¤G¤Q¡A­pºâ¨ä©Ò±oÃB¡C

½]¼x¾÷Ãö¬d±o¤§¹ê»Ú©Ò±oÃB¸û¨Ì²Ä¤Q¤­ÂI¤Î«e¶µ³W©w­pºâ¤§©Ò±oÃB¬°°ªªÌ¡AÀ³¨Ì¬d±o¸ê®Æ®Ö­p¤§¡C

°]²£¥æ©ö¦³·l¥¢ªÌ¡A±o¦Û¦P¦~«×®ü¥~©Ò±o¤§°]²£¥æ©ö©Ò±o¦©°£¡A¦©°£¼ÆÃB¥H¤£¶W¹L¸Ó°]²£¥æ©ö©Ò±o¬°­­¡A¥B·l¥¢¤Î©Ò±o§¡¥H¹ê»Ú¦¨¥æ»ù®æ¤Î­ì©l¨ú±o¦¨¥»­pºâ·l¯q¡A¨Ã¸g½]¼x¾÷Ãö®Ö¹ê»{©wªÌ¬°­­¡C

¤Q¤C¡B®ü¥~©Ò±o¦p¬°¹êª«©Î¦³»ùÃÒ¨é¡AÀ³¥H¨ú±o®É¬F©²³W©w¤§»ù®æ§éºâ¤§¡F¥¼¸g¬F©²³W©wªÌ¡A¥H·í¦a®É»ù­pºâ¡C

®ü¥~©Ò±o¦p¬°¥~°ê³f¹ô©Î¥H¥~°ê³f¹ô­p»ù¡AÀ³«öµ¹¥I¤é»OÆW»È¦æ¶R¤J¤Î½æ¥X¸Ó¥~°ê³f¹ô§Y´Á¥~¶×¦¬½L»ù¤§¥­§¡¼Æ§éºâ·s»O¹ô¡A­pºâ©Ò±oÃB¡C

«H°U°òª÷¤À°t¤§¦¬¯q©ÎÂàÅý¡B¥Ó½Ð¶R¦^°òª÷¨ü¯q¾ÌÃÒ¤§§Q±o¥H¥~°ê³f¹ô­p»ù¡A¦p«H°U«´¬ù¬ù©w¡AÀ³¨Ì¬ù©w¤§§I´«²v§éºâ·s»O¹ô­pºâ©Ò±oÃBªÌ¡A¤£¾A¥Î«e¶µ³W©w¡C

¤Q¤K¡B¥»±ø¨Ò²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@¶µ³W©w¤§µ|ÃB¦©©è­­ÃB¡A­pºâ¤½¦¡¦p¤U¡G

µ|ÃB¦©©è­­ÃB¡×¡]¨Ì¥»±ø¨Ò²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@¶µ³W©w­pºâ¤§°ò¥»µ|ÃB¡Ð¨Ì©Ò±oµ|ªk³W©w­pºâ¤§À³¯Çµ|ÃB¡^¡Ñ ¥»±ø¨Ò²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤@¶µ²Ä¤@´Ú³W©w¤§©Ò±o ¡Ò ¥»±ø¨Ò²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤@¶µ²Ä¤@´Ú¦Ü²Ä¤»´Ú³W©w©Ò±o¤§¦X­p¼Æ¡C

®ü¥~µ|ÃB¦©©è¡AÀ³´£¥X©Ò±o¨Ó·½¦aµ|°È¾÷Ãöµoµ¹¤§¦P¤@¦~«×¯Çµ|ÃÒ©ú¡A¨Ã¨ú±o©Ò¦b¦a¤¤µØ¥Á°ê¨Ï»âÀ]©Î¨ä¥L¸g¤¤µØ¥Á°ê¬F©²»{³\¾÷ºc¤§Ã±ÃÒ¡C

¤Q¤E¡B¥Ó³ø®ü¥~©Ò±o®É¡AÀ³À˪þ¦¬¡B¥I´Ú¬ö¿ý¡B«´¬ù®Ñ©Î¨ä¥LÃÒ©ú©Ò±oÃB¤§¤å¥ó¡A¨Ñ½]¼x¾÷Ãö¬d®Ö»{©w¡C

¯Çµ|¸q°È¤H´£¨Ñ¤§¦U¶µ¤å¾Ú©Î©Ò±o¨Ó·½¦aµ|°È¾÷Ãöµoµ¹¤§¯Çµ|ÃÒ©ú¬°¥~¤åªÌ¡AÀ³ªþ¤¤¤åĶ¥»¡C¦ý¸g½]¼x¾÷Ãö®Ö­ã´£¥Ü­^¤åª©¥»ªÌ¡A¤£¦b¦¹­­¡C

¡@

©Ò±oµ|ªk²Ä¤K±ø³W©w¤¤µØ¥Á°ê¨Ó·½©Ò±o»{©w­ì«h                 ¦^¤W­¶

¤@¡B¬°¨Ï¼x¯ÇÂù¤è¹ï©ó©Ò±oµ|ªk¡]¥H¤U²ºÙ¥»ªk¡^²Ä¤K±ø³W©w¤¤µØ¥Á°ê¨Ó·½©Ò±o¦³»{©w¨Ì¾Ú¥i¸ê¿í´`¡A¯S­q©w¥»­ì«h¡C

¤G¡B¥»ªk²Ä¤K±ø²Ä¤@´Ú©ÒºÙ¡u¨Ì¤¤µØ¥Á°ê¤½¥qªk³W©w³]¥ßµn°O¦¨¥ß¤§¤½¥q¡A©Î¸g¤¤µØ¥Á°ê¬F©²»{³\¦b¤¤µØ¥Á°ê¹Ò¤ºÀç·~¤§¥~°ê¤½¥q©Ò¤À°t¤§ªÑ§Q¡v¡A«ü¨Ì¤½¥qªk³W©w¦b¤¤µØ¥Á°ê¹Ò¤º³]¥ßµn°O¤§¤½¥q©Ò¤À°t¤§ªÑ§Q¡C¦ý¤£¥]¬A¥~°ê¤½¥q¦b¤¤µØ¥Á°ê¹Ò¤º³]¥ß¤§¤À¤½¥q¤§¬Õ¾l¶×¦^¡C

¨Ì¥~°êªk«ß³W©w³]¥ßµn°O¤§¥~°ê¤½¥q¡A¨ä¸g¤¤µØ¥Á°êÃÒ¨é¥DºÞ¾÷Ãö®Ö­ã¨Ó»O¶Ò¶°»Pµo¦æªÑ²¼©Î»OÆW¦s°U¾ÌÃÒ¡A¨Ã¦b¤¤µØ¥Á°êÃÒ¨é¥æ©ö¥«³õ±¾µP¶R½æªÌ¡A¸Ó¥~°ê¤½¥q©Ò¤À°t¤§ªÑ§Q¡A«DÄݤ¤µØ¥Á°ê¨Ó·½©Ò±o¡C

¤T¡B¥»ªk²Ä¤K±ø²Ä¤G´Ú©ÒºÙ¡u¤¤µØ¥Á°ê¹Ò¤º¤§¦X§@ªÀ©Î¦X¹Ù²Õ´Àç§Q¨Æ·~©Ò¤À°t¤§¬Õ¾l¡v¡A«ü¨Ì¦X§@ªÀªk³W©w¦b¤¤µØ¥Á°ê¹Ò¤º³]¥ßµn°O¤§¦X§@ªÀ©Ò¤À°t¤§¬Õ¾l¡A©Î¦b¤¤µØ¥Á°ê¹Ò¤º³]¥ßµn°O¤§¿W¸ê¡B¦X¹Ù²Õ´Àç§Q¨Æ·~©Ò¤À°t©ÎÀ³¤À°t¤§¬Õ¾l¡C

¥|¡B¥»ªk²Ä¤K±ø²Ä¤T´Ú©ÒºÙ¡u¦b¤¤µØ¥Á°ê¹Ò¤º´£¨Ñ³Ò°È¤§³ø¹S¡v¡A©ó­Ó¤H«ü¦b¤¤µØ¥Á°ê¹Ò¤º´£¨Ñ³Ò°È¨ú±o¤§Á~¸ê¡B°õ¦æ·~°È©Ò±o©Î¨ä¥L©Ò±o¡F©óÀç§Q¨Æ·~«ü¨Ì¤U¦C±¡§Î¤§¤@´£¨Ñ³Ò°È©Ò¨ú±o¤§³ø¹S¡G

(¤@)´£¨Ñ³Ò°È¤§¦æ¬°¡A¥þ³¡¦b¤¤µØ¥Á°ê¹Ò¤º¶i¦æ¥B§¹¦¨ªÌ¡C

(¤G)´£¨Ñ³Ò°È¤§¦æ¬°¡A»Ý¦b¤¤µØ¥Á°ê¹Ò¤º¤Î¹Ò¥~¶i¦æ©l¥i§¹¦¨ªÌ¡C

(¤T)´£¨Ñ³Ò°È¤§¦æ¬°¡A¦b¤¤µØ¥Á°ê¹Ò¥~¶i¦æ¡A±©¶·¸g¥Ñ¤¤µØ¥Á°ê¹Ò¤º©~¦í¤§­Ó¤H©ÎÀç§Q¨Æ·~¤§°Ñ»P¤Î¨ó§U©l¥i§¹¦¨ªÌ¡C

«e¶µ©ÒºÙ¶·¸g¥Ñ¤¤µØ¥Á°ê¹Ò¤º©~¦í¤§­Ó¤H©ÎÀç§Q¨Æ·~¤§°Ñ»P¨ó§U©l¥i§¹¦¨¡A«ü»Ý´£¨Ñ³]³Æ¡B¤H¤O¡B±Mªùª¾ÃѩΧ޳Nµ¥¸ê·½¡C¦ý¤£¥]§t³Ò°È¶R¨ü¤HÀ³°t¦X´£¨Ñ³Ò°È©Ò»Ý¤§°ò¥»­I´º¬ÛÃö¸ê°T¤ÎÀ³¦æ³qª¾©Î½T»{¤§Ápô¨Æ¶µ¡C

´£¨Ñ³Ò°È¤§¦æ¬°¡A¥þ³¡¦b¤¤µØ¥Á°ê¹Ò¥~¶i¦æ¤Î§¹¦¨¡A¥B¦X©ó¤U¦C±¡§Î¤§¤@ªÌ¡A¥~°êÀç§Q¨Æ·~©Ò¨ú±o¤§³ø¹S«DÄݤ¤µØ¥Á°ê¨Ó·½©Ò±o¡G

(¤@)¦b¤¤µØ¥Á°ê¹Ò¤ºµL©T©wÀç·~³õ©Ò¤ÎÀç·~¥N²z¤H¡C

(¤G)¦b¤¤µØ¥Á°ê¹Ò¤º¦³Àç·~¥N²z¤H¡A¦ý¥¼¥N²z¸Ó¶µ·~°È¡C

(¤T)¦b¤¤µØ¥Á°ê¹Ò¤º¦³©T©wÀç·~³õ©Ò¡A¦ý¥¼°Ñ»P¤Î¨ó§U¸Ó¶µ·~°È¡C

¨Ì²Ä¤@¶µ²Ä¤G´Ú©Î²Ä¤T´Ú³W©w´£¨Ñ³Ò°È¨ú±o¤§³ø¹S¡A¨ä©Ò±o¤§­pºâ¡A·Ç¥Î²Ä¤QÂI²Ä¤G¶µ³W©w¡C

¥~°êÀç§Q¨Æ·~¦b¤¤µØ¥Á°ê¹Ò¤º´£¨Ñ³Ò°È¤§¦æ¬°¡A¦pÄݦb¤¤µØ¥Á°ê¹Ò¤º¸gÀç¤u°Ó¡B¹AªL¡Bº®ªª¡BÄq§Mµ¥¥»·~Àç·~¶µ¥Ø¤§Àç·~¦æ¬°ªÌ¡AÀ³¨Ì¥»ªk²Ä¤K±ø²Ä¤E´Ú³W©w»{©w¤§¡C

¤­¡B¥»ªk²Ä¤K±ø²Ä¥|´Ú¡u¦Û¤¤µØ¥Á°ê¦U¯Å¬F©²¡B¤¤µØ¥Á°ê¹Ò¤º¤§ªk¤H¤Î¤¤µØ¥Á°ê¹Ò¤º©~¦í¤§­Ó¤H©Ò¨ú±o¤§§Q®§¡v¡A©ÒºÙ§Q®§«ü¤½¶Å¡B¤½¥q¶Å¡Bª÷¿Ä¶Å¨é¡B¦UºØµu´Á²¼¨é¡B¦s´Ú¡B¨Ìª÷¿Ä¸ê²£ÃÒ¨é¤Æ±ø¨Ò©Î¤£°Ê²£ÃÒ¨é¤Æ±ø¨Ò³W©wµo¦æ¤§¨ü¯qÃÒ¨é©Î¸ê²£°ò¦ÃÒ¨é¤À°t¤Î¨ä¥L¶U¥X´Ú¶µ¤§§Q®§©Ò±o¡C

¨Ì¥~°êªk«ß³W©w³]¥ßµn°O¤§¥~°ê¤½¥q¡A¸g¤¤µØ¥Á°êÃÒ¨é¥DºÞ¾÷Ãö®Ö­ã¨Ó»O¶Ò¶°»Pµo¦æ¡A©Î¨Ì¥~°êªk«ßµo¦æ¸g¤¤µØ¥Á°êÃÒ¨é¥DºÞ¾÷Ãö®Ö­ã¦b»OÂdÂi¶R½æ¤§¥~°ê¤½¥q¶Å¨é¡A¨ä©Ò¤À°t¤§§Q®§©Ò±o¡A«DÄݤ¤µØ¥Á°ê¨Ó·½©Ò±o¡C

¤»¡B¥»ªk²Ä¤K±ø²Ä¤­´Ú©ÒºÙ¡u¦b¤¤µØ¥Á°ê¹Ò¤º¤§°]²£¦]¯²¸î¦Ó¨ú±o¤§¯²ª÷¡v¡A«ü¥X¯²¤U¦C¤¤µØ¥Á°ê¹Ò¤º¤§°]²£©Ò¨ú±o¤§¯²ª÷¡G

(¤@)¤£°Ê²£¡G¦b¤¤µØ¥Á°ê¹Ò¤º¤§¤£°Ê²£¡A¦p©Ð«Î¡B¤g¦a¡C

(¤G)°Ê²£¡G

1.¦b¤¤µØ¥Á°ê¹Ò¤ºµù¥U¡Bµn°O¤§°Ê²£¡A¦p²î²í¡B¯èªÅ¾¹¡B¨®½øµ¥¡F©Î¸g¤¤µØ¥Á°êÃÒ¨é¥DºÞ¾÷Ãö®Ö­ã¦b»O¶Ò¶°»Pµo¦æ©Î¤W¥«¥æ©ö¤§¦³»ùÃÒ¨é¡A¦pªÑ²¼¡B¶Å¨é¡B»OÆW¦s°U¾ÌÃҤΨä¥L¦³»ùÃÒ¨é¡C

2.¦b¤¤µØ¥Á°ê¹Ò¤º´£¨Ñ­Ó¤H¡BÀç§Q¨Æ·~©Î¾÷Ãö¹ÎÅéµ¥¨Ï¥Î¤§°]²£¡A¦pª½±µ©Î¶¡±µ´£¨Ñ¥Í²£¤§¾÷¡]¾¹¡^¨ã¡B¹B¿é³]³Æ¡]²î²í¡B¯èªÅ¾¹¡B¨®½ø¡^¡B¿ì¤½³]³Æ¡B衞¬PÂàÀW¾¹¡Bºô»Úºô¸ôµ¥¡C

¤C¡B¥»ªk²Ä¤K±ø²Ä¤»´Ú©ÒºÙ¡u±M§QÅv¡B°Ó¼ÐÅv¡BµÛ§@Åv¡B¯µ±K¤èªk¤Î¦UºØ¯S³\Åv§Q¡A¦]¦b¤¤µØ¥Á°ê¹Ò¤º¨Ñ¥L¤H¨Ï¥Î©Ò¨ú±o¤§Åv§Qª÷¡v¡A«ü±N¤U¦CµL§Î¸ê²£¦b¤¤µØ¥Á°ê¹Ò¤º¥H¨Ï¥ÎÅv§@»ù§ë¸ê¡A©Î±ÂÅv­Ó¤H¡BÀç§Q¨Æ·~¡B¾÷Ãö¹ÎÅé¦Û¦æ¨Ï¥Î©Î´£¨Ñ¥L¤H¨Ï¥Î©Ò¨ú±o¤§Åv§Qª÷¡G

(¤@)µÛ§@Åv©Î¤wµn°O©Îµù¥U¤§±M§QÅv¡B°Ó¼ÐÅv¡BÀç·~Åv¡B¨Æ·~¦WºÙ¡B«~µP¦WºÙµ¥µL§Î¸ê²£¡C

(¤G)¥¼¸gµn°O©Îµù¥U¤§¯µ±K¤èªk©Î±Mªù§Þ³Nµ¥µL§Î¸ê²£¡G¥]¬A¯µ±K³B¤è©Î»sµ{¡B³]­p©Î¼Ò«¬¡B­pµe¡BÀç·~¯µ±K¡A©Î¦³Ãö¤u·~¡B°Ó·~©Î¬ì¾Ç¸gÅ礧¸ê°T©Î±Mªùª¾ÃÑ¡B¦UºØ¯S³\Åv§Q¡B¦æ¾Pºô¸ô¡B«È¤á¸ê®Æ¡BÀW¹D¥N²z¤Î¨ä¥L¨ã¦³°]²£»ù­È¤§Åv§Q¡C©ÒºÙ¯µ±K¤èªk¡A¥]¬A¦U¶µ¤èªk¡B§Þ³N¡B»sµ{¡B°t¤è¡Bµ{¦¡¡B³]­p¤Î¨ä¥L¥i¥Î©ó¥Í²£¡B¾P°â©Î¸gÀ礧¸ê°T¡A¥B«D¤@¯ë¯A¤Î¸ÓÃþ¸ê°T¤§¤H©Òª¾¡A¨Ã¨ã¦³¹ê»Ú©Î¼ç¦b¸gÀÙ»ù­ÈªÌ¡C

¤¤µØ¥Á°ê¹Ò¤ºÀç§Q¨Æ·~¨ú±o«e¶µµL§Î¸ê²£¤§±ÂÅv¡A¦]©e°U¤¤µØ¥Á°ê¹Ò¥~¥[¤u¡B»s³y©Î¬ã¨s¦Ó©ó¹Ò¥~¨Ï¥Î©Òµ¹¥I¤§Åv§Qª÷¡AÄݤ¤µØ¥Á°ê¨Ó·½©Ò±o¡C¦ý¤¤µØ¥Á°ê¹Ò¤º¤§Àç§Q¨Æ·~±µ¨ü¥~°êÀç§Q¨Æ·~©e°U¥[¤u©Î»s³y¡A¨Ï¥Î¥Ñ¸Ó¥~°êÀç§Q¨Æ·~¨ú±o±ÂÅv¤§µL§Î¸ê²£¥BµL¶·¥t¦æ¤ä¥IÅv§Qª÷ªÌ¡A«DÄݤ¤µØ¥Á°ê¨Ó·½©Ò±o¡C

¤K¡B¥»ªk²Ä¤K±ø²Ä¤C´Ú©ÒºÙ¡u¦b¤¤µØ¥Á°ê¹Ò¤º°]²£¥æ©ö¤§¼W¯q¡v¡A«ü¤U¦C¤¤µØ¥Á°ê¹Ò¤º°]²£¤§¥æ©ö©Ò±o¡G

(¤@)¤£°Ê²£¡G¦b¤¤µØ¥Á°ê¹Ò¤º¤§¤£°Ê²£¡A¦p©Ð«Î¡B¤g¦a¡C

(¤G)°Ê²£¡G

1.¦b¤¤µØ¥Á°ê¹Ò¤ºµù¥U¡Bµn°O¤§°Ê²£¡A¦p²î²í¡B¯èªÅ¾¹¡B¨®½øµ¥¡F©Î¸g¤¤µØ¥Á°êÃÒ¨é¥DºÞ¾÷Ãö®Ö­ã¦b»O¶Ò¶°»Pµo¦æ©Î¤W¥«¥æ©ö¤§¦³»ùÃÒ¨é¡A¦pªÑ²¼¡B¶Å¨é¡B»OÆW¦s°U¾ÌÃҤΨä¥L¦³»ùÃÒ¨é(¦p­»´ä«ü¼ÆªÑ²¼«¬°òª÷(ETF)¨Ó»O¤W¥«¥æ©ö)µ¥¡C¦ý¸g¤¤µØ¥Á°êÃÒ¨é¥DºÞ¾÷Ãö®Ö­ã¥B¹ê»Ú©ó¹Ò¥~¥æ©ö¤§¦³»ùÃÒ¨é(¦p»OÆW«ü¼ÆªÑ²¼«¬°òª÷(ETF)©ó¹Ò¥~¤W¥«¥æ©ö)¡A¤£¦b¦¹­­¡C

2.«e¥Ø¥H¥~¤§°Ê²£¡G

(1)³B¤À°Ê²£¤§¥æ¥I»Ý²¾¹BªÌ¡A¨ä°_¹B¦a¦b¤¤µØ¥Á°ê¹Ò¤º¡C

(2)³B¤À°Ê²£¤§¥æ¥IµL»Ý²¾¹BªÌ¡A¨ä©Ò¦b¦a¦b¤¤µØ¥Á°ê¹Ò¤º¡C

(3)³z¹L©ç½æ·|³B¤ÀªÌ¡A¨ä©ç½æ¦a¦b¤¤µØ¥Á°ê¹Ò¤º¡C

(¤T)µL§Î¸ê²£¡G

1.¨Ì¤¤µØ¥Á°êªk«ßµn°O©Îµù¥U¤§±M§QÅv¡B°Ó¼ÐÅv¡BÀç·~Åv¡B¨Æ·~¦WºÙ¡B«~µP¦WºÙµ¥µL§Î¸ê²£¡C

2.«e¥Ø¥H¥~¤§µL§Î¸ê²£¡A¨ä©Ò¦³Åv¤H¬°¤¤µØ¥Á°ê¹Ò¤º©~¦í¤§­Ó¤H©ÎÁ`¾÷ºc¦b¤¤µØ¥Á°ê¹Ò¤º¤§Àç§Q¨Æ·~¡C¦ý¨Ì¥~°êªk«ß³W©w¦b¤¤µØ¥Á°ê¹Ò¥~µn°O©Îµù¥UªÌ¡A¤£¦b¦¹­­¡C

¤E¡B¥»ªk²Ä¤K±ø²Ä¤K´Ú©ÒºÙ¡u¤¤µØ¥Á°ê¬F©²¬£¾n°ê¥~¤u§@¤H­û¡A¤Î¤@¯ë¶±¥Î¤H­û¦b°ê¥~´£¨Ñ³Ò°È¤§³ø¹S¡v¡A¥H¦U¸Ó¤H­û¦b¾n¦b°ê´£¨Ñ³Ò°È¤§³ø¹S¡A¨É¨ü¾n¦b°ê§K¼x©Ò±oµ|«Ý¹JªÌ¬°¾A¥Î½d³ò¡C

¤Q¡B¥»ªk²Ä¤K±ø²Ä¤E´Ú©ÒºÙ¡u¦b¤¤µØ¥Á°ê¹Ò¤º¸gÀç¤u°Ó¡B¹AªL¡Bº®ªª¡BÄq§Mµ¥·~¤§¬Õ¾l¡v¡A«üÀç§Q¨Æ·~¦b¤¤µØ¥Á°ê¹Ò¤º±q¨ÆÄÝ¥»·~Àç·~¶µ¥Ø¤§Àç·~¦æ¬°(¥]§t¾P°â³fª«¤Î´£¨Ñ³Ò°È)©ÒÀò¨ú¤§Àç·~§Q¼í¡C

«e¶µÀç·~¦æ¬°¦P®É¦b¤¤µØ¥Á°ê¹Ò¤º¤Î¹Ò¥~¶i¦æªÌ¡AÀç§Q¨Æ·~¦p¯à´£¨Ñ©ú½T¹º¤À¹Ò¤º¤Î¹Ò¥~´£¨ÑªA°È¤§¬Û¹ï°^Ämµ{«×¤§ÃÒ©ú¤å¥ó¡A¦p·|­p®v¬d®ÖñÃÒ³ø§i¡B²¾Âà­q»ùÃÒ©ú¤å¥ó¡B¤u§@­pµe¬ö¿ý©Î³ø§iµ¥¡A±o¥Ñ½]¼x¾÷Ãö®Ö¹ê­pºâ¤Î»{©wÀ³ÂkÄݩ󤤵إÁ°ê¹Ò¤º¤§Àç·~§Q¼í¡C¸ÓÀç·~¦æ¬°¦p¥þ³¡¦b¤¤µØ¥Á°ê¹Ò¥~¶i¦æ¤Î§¹¦¨¡A¥B¦X©ó¤U¦C±¡§Î¤§¤@ªÌ¡A¥~°êÀç§Q¨Æ·~©Ò¦¬¨ú¤§³ø¹S«DÄݤ¤µØ¥Á°ê¨Ó·½©Ò±o¡G

(¤@)¦b¤¤µØ¥Á°ê¹Ò¤ºµL©T©wÀç·~³õ©Ò¤ÎÀç·~¥N²z¤H¡C

(¤G)¦b¤¤µØ¥Á°ê¹Ò¤º¦³Àç·~¥N²z¤H¡A¦ý¥¼¥N²z¸Ó¶µ·~°È¡C

(¤T)¦b¤¤µØ¥Á°ê¹Ò¤º¦³©T©wÀç·~³õ©Ò¡A¦ý¥¼°Ñ»P¤Î¨ó§U¸Ó¶µ·~°È¡C

¥~°êÀç§Q¨Æ·~¹ï¤¤µØ¥Á°ê¹Ò¤º¤§­Ó¤H¡BÀç§Q¨Æ·~©Î¾÷Ãö¹ÎÅé¾P°â³fª«¡A²Å¦X¤U¦C±¡§Î¤§£¸ªÌ¡A«ö¤@¯ë°ê»Ú¶T©ö»{©w¡G

(¤@)¥~°êÀç§Q¨Æ·~¤§°ê¥~Á`¾÷ºcª½±µ¹ï¤¤µØ¥Á°ê¹Ò¤º«È¤á¾P°â³fª«¡C

(¤G)¥~°êÀç§Q¨Æ·~ª½±µ©Î³z¹L°ê¤ºÀç§Q¨Æ·~(«DÄÝ¥N¾P¦æ¬°)±N¥¼¸g«È»s¤Æ­×§ï¤§¼Ð·Ç¤Æ³nÅé¡A¥]¬A¸gºô¸ô¤U¸ü¦w¸Ë©ó¹q¸£µwÅ餤©ÎÀ£»s©ó¥úºÐ¤§©î«Ê±ÂÅv³nÅé¡]shrink wrap software¡^¡B®M¸Ë³nÅé¡]packaged software¡^©Î¨ä¥L¼Ð·Ç¤Æ³nÅé¡A¾P°â¤©°ê¤ºÁʶRªÌ¨Ï¥Î¡A¦U¸ÓÁʶRªÌ©Î¤W¶}Àç§Q¨Æ·~¤£±o¬°¨ä¥L­«»s¡B­×§ï©Î¤½¶}®i¥Üµ¥¦æ¬°¡C

(¤T)¦b¤¤µØ¥Á°ê¹Ò¤ºµL©T©wÀç·~³õ©Ò¤ÎÀç·~¥N²z¤H¤§¥~°êÀç§Q¨Æ·~¡A©ó¤¤µØ¥Á°ê¹Ò¥~§Q¥Îºô¸ôª½±µ¾P°â³fª«¤©¤¤µØ¥Á°ê¹Ò¤º¶R¨ü¤H¡A¨Ãª½±µ¥Ñ¶R¨ü¤H³øÃö´£³f¡C

¤Q¤@¡B¥»ªk²Ä¤K±ø²Ä¤Q´Ú©ÒºÙ¡u¦b¤¤µØ¥Á°ê¹Ò¤º°Ñ¥[¦UºØÄv§Þ¡BÄvÁÉ¡B¾÷·|¤¤¼úµ¥¤§¼úª÷©Îµ¹»P¡v¡A«ü°Ñ¥[Á|¿ì¦aÂI¦b¤¤µØ¥Á°ê¹Ò¤º¤§¦U¶µÄv§Þ¡BÄvÁɤξ÷·|¤¤¼ú¬¡°Ê©Ò¨ú±o¤§¼úª÷©Îµ¹»P¡C

¤Q¤G¡B¥»ªk²Ä¤K±ø²Ä¤Q¤@´Ú©ÒºÙ¡u¦b¤¤µØ¥Á°ê¹Ò¤º¨ú±o¤§¨ä¥L¦¬¯q¡v¡A«üµLªk©ú½TÂkÄݲĤK±ø²Ä¤@´Ú¦Ü²Ä¤Q´Ú³W©w©Ò±oÃþ§O¤§©Ò±o¡C

¤Q¤T¡B¥~°êÀç§Q¨Æ·~¦b¤¤µØ¥Á°ê¹Ò¤º´£¨Ñºî¦X©Ê·~°ÈªA°È¡A«ü´£¨ÑªA°È¤§©Ê½è¦P®É§t¬A¦hºØ©Ò±oÃþ«¬¤§¥æ©ö(¦pµ²¦X±M§QÅv¨Ï¥Î¡B³Ò°È´£¨Ñ¤Î³]³Æ¥X¯²µ¥ªA°È)¡A½]¼x¾÷ÃöÀ³¥ýÂç²M¥æ©ö¯A¤Î¤§©Ò±oºA¼Ë¡A¨Ì¨ä©Ê½è¤À§OÂkÄݾA·í¤§©Ò±o¡A¤£©y³w¤©ÂkÃþ¬°¨ä¥L¦¬¯q¡C

«e¶µ´£¨Ñºî¦X©Ê·~°ÈªA°È¡A¦pÄݦb¤¤µØ¥Á°ê¹Ò¤º¸gÀç¤u°Ó¡B¹AªL¡Bº®ªª¡BÄq§Mµ¥¥»·~Àç·~¶µ¥Ø¤§Àç·~¦æ¬°ªÌ¡AÀ³¨Ì¥»ªk²Ä¤K±ø²Ä¤E´Ú³W©w»{©w¤§¡F¦p«DÄݱq¨Æ¥»·~Àç·~¶µ¥Ø¤§Àç·~¦æ¬°¡A¨ä¨ú±o¤§³ø¹S­Ý¨ã¥»ªk²Ä¤K±ø²Ä¤T´Ú¡B²Ä¥|´Ú¡B²Ä¤­´Ú¡B²Ä¤»´Ú¡B²Ä¤C´Ú©Î²Ä¤Q¤@´Ú©Ê½èªÌ¡AÀ³¹º¤À¨ä©Ò±oÃþ§O¨Ã¨Ì¦U´Ú³W©w¤À§O»{©w¤§¡C

¤Q¥|¡BÀç§Q¨Æ·~»P¥~°ê¨Æ·~§Þ³N¦X§@¦@¦P¶}µo§Þ³N¡A¨Ã¥Ñ©Ò¦³°Ñ»P¤H¦@¦P¾Ö¦³©Ò¨ú±o¤§´¼¼z°]²£Åv¡A¨ä¨Ìñ­q¦@¦P§Þ³N¦X¬ùµ¹¥I¤§¬ã¨sµo®i¶O¥Î¡A¦p¸g¬d©ú½TÄݦ@¦P¬ã¨sµo®i¤§¦¨¥»¶O¥Î¤ÀÅu¡A¦U°Ñ»PªÌ¥iÀò±o¦X²z¤§¹w´Á§Q¯q¡A¥BµL¯AÅv§Qª÷¤§µ¹¥I¤Î¤£·í³WÁ×µ|­t±¡¨ÆªÌ¡A¸Óµ¹¥I¤§¶O¥Î¡A«DÄݤ¤µØ¥Á°ê¨Ó·½©Ò±o¡C

¤Q¤­¡B«D¤¤µØ¥Á°ê¹Ò¤º©~¦í¤§­Ó¤H©ÎÁ`¾÷ºc¦b¤¤µØ¥Á°ê¹Ò¥~¤§Àç§Q¨Æ·~¡A¨ú±o¥»ªk²Ä¤K±ø³W©w¤§¤¤µØ¥Á°ê¨Ó·½©Ò±o¡AÀ³¨Ì¥»ªk³W©w¥Ó³ø¯Çµ|©Î¥Ñ¦©Ãº¸q°È¤H©óµ¹¥I®É¨Ì³W©w¤§¦©Ãº²v¦©Ãºµ|´Ú¡C

¦b¤¤µØ¥Á°ê¹Ò¤ºµL©T©wÀç·~³õ©Ò¤ÎÀç·~¥N²z¤H¤§¥~°êÀç§Q¨Æ·~¡A¨ä¦³¥»ªk²Ä¤K±ø²Ä¤T´Ú³W©w¤§³Ò°È³ø¹S¡B²Ä¤­´Ú³W©w¤§¯²¸î©Ò±o¡B²Ä¤E´Ú³W©w¤§Àç·~§Q¼í¡B²Ä¤Q´Ú³W©w¤§Äv§Þ¡BÄvÁÉ¡B¾÷·|¤¤¼ú¤§¼úª÷©Îµ¹»P©Î²Ä¤Q¤@´Ú³W©w¤§¨ä¥L¦¬¯qªÌ¡AÀ³¥Ñ¦©Ãº¸q°È¤H©óµ¹¥I®É«öµ¹¥IÃB¨Ì³W©w¤§¦©Ãº²v¦©Ãºµ|´Ú¡C±©¸Ó¥~°êÀç§Q¨Æ·~±o¦Û¨ú±o¦¬¤J¤§¤é°_¤­¦~¤º¡A©e°U¤¤µØ¥Á°ê¹Ò¤º¤§­Ó¤H©Î¦³©T©wÀç·~³õ©Ò¤§Àç§Q¨Æ·~¬°¥N²z¤H¡A¦V¦©Ãº¸q°È¤H©Ò¦b¦a¤§½]¼x¾÷Ãö¥Ó½Ð´î°£¤W¶}¦¬¤J¤§¬ÛÃö¦¨¥»¡B¶O¥Î¡A­«¦æ­pºâ©Ò±oÃB¡C½]¼x¾÷Ãö¥i¨Ì¾Ú¸Ó¥~°êÀç§Q¨Æ·~´£¥Ü¤§¬ÛÃö±bï¡B¤å¾Ú©Î¨ä©e°U·|­p®v¤§¬d®ÖñÃÒ³ø§i¡A®Ö¹ê­pºâ¨ä©Ò±oÃB¡A¨Ã°hÁÙ·¸Ãº¤§¦©Ãºµ|´Ú¡C

«e¶µ®Ö©w­pºâ©Ò±oÃB¤§¥Ó½Ð¡A±o«ö¦¸¥Ó½Ð©Î¨Ì©Ò±oÃþ§O«ö¦~¥Ó½Ð·JÁ`­pºâ¡C

¤Q¤»¡B¤j³°¦a°Ï¤H¥Á¡Bªk¤H¡B¹ÎÅé©Î¨ä¥L¾÷ºc¦³¨Ì»OÆW¦a°Ï»P¤j³°¦a°Ï¤H¥ÁÃö«Y±ø¨Ò²Ä¤G¤Q¤­±ø³W©w¤§»OÆW¦a°Ï¨Ó·½©Ò±oªÌ¡A¨ä»{©w­ì«h·Ç¥Î¥»­ì«h¿ì²z¡C

¡@

¡@


¡@

¡@

~®É¨Æ·s»D~

¡@

µ²¶×¹O50¸U¥x¹ô°êµ|§½±N¦CºÞ¬dµ|
¡i2010¦~11¤ë10¤é/Áp¦X³ø/°OªÌ³¯¬ü¬Ã³ø¾É¡j
­Ó¤Hµ²¶×ª÷ÃB¶W¹L·s¥x¹ô50¸U¤¸¡A¤¤¥¡»È¦æ¤@«ß¦C¥U¥æ¥Ñ¤­°Ï°êµ|§½¶i¦æ¬dµ|¡A¥]¬A­Ó¤H§ë¸êÂù¤¸³f¹ôµ¥§ë¸ê¦¬¯q©Î¶×§I¦¬¤J¡BÃØ»P°]ª«µ¹®ü¥~¿Ë¤Í¡A¤Î¥H­Ó¤H¦W¸q¥N¥ø·~¤ä¥I¶i¤f³f´Úµ¥¡A³£·|³Q¦CºÞ½Õ¬d¡C°êµ|§½©x­û»¡¡A¦b98¦~1¤ë23¤é¿ò²£¤ÎÃØ»Pµ|²v¦Û³Ì°ª50%¤j­°¬°³æ¤@µ|²v10%«á¡A°êµ|§½½Õ¬d­Ó¤Hµ²¶×®×¥óªº­«¤ß¡A¤w²¾Âà¥Hº|³ø®ü¥~§ë¸ê¦¬¯q¤Î³WÁ×Àç§Q¨Æ·~©Ò±oµ|µ¥®×¥ó¬°¥D¡C¥_°Ï°êµ|§½§½ªø§d¦Û¤ß´£¿ô¥Á²³¡A­Yµ²¶×¥Øªº¬O§ë¸ê¡AÁöµM®ü¥~©Ò±o¨Ã¤£½Ò¼x¤@¯ë©Ò±oµ|¡F¦ý°ê¥~©Ò±oÁ`ÃB¶W¹L100¸U¤¸ªÌ¡A¤´¶·¿ì²z³Ì§Cµ|­t¥Ó³ø¡A¯Çµ|¤H¦p¦³®ü¥~§ë¸ê¦¬¯q¡A¤d¸U¤£­n¤ß¦s¹®­Æº|³ø¡C¥_°Ï°êµ|§½«ü¥X¡A¹L¥h¿òÃØµ|²v°ª¹F50%¡A°ê¤H·|§Q¥Îµ²¶×¤è¦¡¡A±N°ê¤ºªº¸ê²£µ²¶×µ¹®ü¥~¿Ë¤Í¥NºÞ¡A¥ø¹Ï¤À´²©ÎÁô°Î°ê¤ºªº°ªÃB¸ê²£¡A³Q¬dÀòªº®×¥ó¥H¸É¼x¿ò²£µ|©ÎÃØ»Pµ|ªÌ©~¦h¡F¦ý¦b¿òÃØµ|²v¤j­°¬°10%¤§«á¡A°êµ|§½µo²{¡A¯Çµ|¤Hµ²¶×ªºÁ×µ|¥Øªº¤w¸g§ïÅÜ¡Aº|³ø¥ø·~©Ò±oµ|ªº®×¥ó¤Ï¦Ó©~¦h¡C

¤j³°¥x¸ê»È¦æ©é¶}·~¡A¥x°Ó¿Ä¸ê¤j§Q¦h
¡i2010¦~11¤ë10¤é/¸gÀÙ¤é³ø/°OªÌ¦ó¿·¦w³ø¾É¡j
¦U¤jµn³°ªº¥x¸ê»È¦æ¿ì¨Æ³B§Y±N¦b2010¦~©³¶}·~ªº®ø®§ªñ¨Ó¶Çªºªmªm´­´­¡AÁöµM·í¦a­º®u¥Nªí³s³s§_»{¡A¦ý¤]¬Ý¦n¥x°Ó¡u¥Î¥xÆW¸ê²£©è©ã¡B¦b¤j³°­É¿ú¡vªº¦n®É¥N¤£»·¤F¡C¦b¨â©¤Ã±¸p¸gÀÙ¦X§@¬[ºc¨óij(ECFA)¤w©ó9¤ë12¤é¥Í®Ä¡A¥H¤Î¤¤°ê»ÈºÊ·|³°Äò§å­ã°ê®õ¥@µØ»È¦æ¡B¤g¦a»È¦æ¡B¹ü¤Æ»È¦æµ¥¥x¸ê»È¦æ¤j³°¿ì¨Æ³B¤É®æ¬°¤À¦æ«á¡A¡u§Y±N¶}·~¡vªº®ø®§¤£Â_¡A¦³·í¦a­º®u¥Nªí¥¸¬°¡uªÅ¥Þ¨Ó­·¡v¡Aª½»¡¡u³Û¤ñ¸û¤jÁnªº¤£¤@©w¥¿½T¡v¡C§Y«K¦³¥x¸ê»È¿ì¨Æ³B¥i¥H·m¦b¦~©³¥H«e¶}·~¡A®Ú¾ÚECFA¹ïª÷¿ÄªA°È·~¦­¦¬²M³æ³W©w¡A¥x¸ê»È¦æ¤j³°¤À¦æ¦¨¥ßº¡¤@¦~¡B¥B¦³Àò§Q¡A¤~¯à¹ï¥x°Ó©Ó§@¤H¥Á¹ô·~°È¡C¬Y¥x¸ê»È¤j³°¿ì¨Æ³B­º®u¥Nªíªí¥Ü¡A¤@¥¹¥x¸ê»È¥i¥H¹ï¥x°Ó©Ó°µ¤H¥Á¹ô·~°È«á¡A¤j³°¥x°Ó¤~¥i¥H¨É¨ü¨ì¥]¬A¤H¥Á¹ô¶T©ö¿Ä¸ê¡Bµu¤¤´Á¸êª÷­É¶U¡B©PÂàª÷¶U´Ú¡A¥H¤ÎÁʩжU´Úµ¥¶Ç²Î·~°È¡C¥x°Ó¦b¤j³°³Ì§xÂZªº¡A¬O¦b¤j³°ªº¼t©Ð¬O¯²¥Îªº¡A¥D­n¸ê²£³£¦b¥xÆW¡A¦]¦¹¦V¤j³°»È¦æ­É¶U®É¡A­±Á{¦b¥x©è©ãª«µLªk¼x«Hªº°ÝÃD¡A¶i¦Ó¾É­PµLªk¶¶§Q­É¿ú¡A¦ý¥x¸ê»È¦æ¥i¥H©Ó§@¤H¥Á¹ô·~°È«á¡A¾ú¥v°ÝÃD¥i±æªï¤b¦Ó¸Ñ¡C¡u¨C­Ó»È¦æ§Þ³N¤W°µªk¤£¦P¡A¦ý°ò¥»¤WÀ³¸Ó³£·|Åý¥x°Ó¥Î¥xÆWªº©è©ã«~¨Ó­É¶U¡C¡v¸Ó»È¦æ­º®u¥Nªíªí¥Ü¡A³o¬O¥x¸ê»È¦æªºÀu¶Õ¡A¥i¥H³z¹L¥xÆW¾ÚÂI¨Ó¹ê¦a¤F¸Ñ¥x°Ó¸ê²£±¡§Î¡C¥t¥~¡AÅý¥xÆW¥ø·~¸ó®ü¶}¥ß¡u¤H¥Á¹ôµ²ºâ±b¤á¡v¡A¤]¬O¥x¸ê»È¦æ¦b½Lºâªº¥Ø¼Ð¡C¤j³°¦b10¤ë1¤é¶}©ñ¥]¬A¥xÆW¦b¤ºªº¥~°ê¥ø·~¥i¥H¦b¤j³°¶}³]¤H¥Á¹ôµ²ºâ±b¤á¡A¥xÆW¥ø·~¸ò¤j³°·~ªÌ¥æ©ö®É¡A´N¥i¥H³z¹L¸Ó±b¤á¦¬¨ú¤H¥Á¹ô¡AÁȨú¤H¥Á¹ô¤É­È®Ä¯q¡A¤]¤£¥Î¦A¾ú¸g¥H«e¤H¥Á¹ôÂà´«¬ü¤¸ªº¹Lµ{¡C¤j³°¥Ø«e°ß¤@ªº¥x¸ê»È¦æµØ¤@»È¦æ³Ìªñ¦]¦¹¦h¤F¤£¤Ö¥xÆW«È¤á¡C¬Y¥x¸ê»È¦æµØªF¿ì¨Æ³Bªº­º®u¥Nªí¨ü³X®É±j½Õ¡AÅý¥xÆW¥ø·~¶}³]¤H¥Á¹ôµ²ºâ±b¤á¤]¬O¡u¤@­Ó§V¤Oªº¤è¦V¡v¡A¤£¹L¦b¿ì¨Æ³B©|¥¼¤É®æ«e¡A¡u²{¦bÁÙ»·»·ºc¤£¤W¡C¡v¦Ü©ó¦b¤À¦æ¶}·~«á¡B©Ó§@¤H¥Á¹ô·~°È«e¡A¥x°Ó«h¥i¥H³z¹L³o¨Ç¤À¦æ¶i¦æ¥~¹ô¦s´Ú¡B«OÃÒ·~°È¡B¶×´Úµ¥·~°È¡C¥Ø«e¡A¥x¸ê»È¦æ¤j³°¥Nªí³B¦]¬°¨S¦³¨ú±oÀç·~¸ê®æ¡A¥u¯à±q¨Æª÷¿Ä¿Ô¸ß¡B·~°ÈÁpµ¸µ¥«D¸gÀç©ÊªA°È¡C¦ý­º®u¥Nªí­Ì¤]¨S¶¢µÛ¡A¨C¤Ñ¦£µÛ«ô³X·í¦a¥x°Ó»P¤j³°»È¦æ¡A°£¤F¥æªB¤Í¡B·i·P±¡¡A¤]´M¨D¤É®æ¤À¦æ«áªº¦X§@¾÷·|¡C

¥xÆW³sÂêÀ\¶¼º|µ|³s¸É±a»@6,000¸U
¡i2010¦~10¤ë15¤é/¸gÀÙ¤é³ø/°OªÌ³¯¤Dºð³ø¾É¡j
°]¬F³¡§ì°kº|¤S¤@¼Î¡C°ê»Úª¾¦W³sÂêÀ\¶¼·~ªÌ¥xÆW¤À¤½¥q¨S¦³«ö·Ó³W©w¶}µ¹¥[·ù©±Åv§Qª÷¡B¥[·ùª÷ªºµo²¼¡Aº|³øÀç·~µ|¡BÀç§Q¨Æ·~©Ò±oµ|¡A³Q°êµ|§½»@¸Éµ|¤Î»@Áì¡AÁ`­p¬ù6,000¸U¤¸¡C¥x¥_¥«°êµ|§½ªí¥Ü¡A¸Ó¥~°ÓÀ\¶¼·~ªÌ¦b¥xÆW³]¦³¤À¤½¥q¡A¥B¦³©T©wÀç·~³õ©Ò¡A¨Ì³W©wÀç·~µ|­n¥Ñ¥xÆW¤À¤½¥q¶}¥ß²Î¤@µo²¼¡AÀç§Q¨Æ·~©Ò±oµ|¤]­n¥Ñ¥xÆW¤À¤½¥q¸ò·í´ÁÀç·~©Ò±oµ|µ²ºâ¦X¨Ö¥Ó³ø¡C¸Ó¥~°Ó°ê¥~Á`¤½¥q¦¬¨ú¥xÆW¥[·ù©±ªºÅv§Qª÷»P¥[·ùª÷¡A¥xÆW¤À¤½¥q«o¨S¦³­t³d¶}¥ß²Î¤@µo²¼¡A95¦~¦Ü98¦~Á`­p­n¸Éú700¸U¤¸¡Bµô»@500¸U¤¸¡C¥xÆW¤À¤½¥q¦V¥[·ù©±¦¬¨ú¹qµø¼s§i¦¨¥»¤ÀÅu¶O¡A¤]¨S¦³¶}¥ß²Î¤@µo²¼¡A94¦~¦Ü98¦~¶·¸Éú400¸U¤¸¡C¤À¤½¥qÁnºÙ¡A¼s§i¶O¥Î¬O¡u¥N¦¬Âà¥I¡v¡A¤£¥²¥Ó³ø¡C¦ý¸g°êµ|§½¬d®Ö¡A¥xÆW¤À¤½¥q¦V¥[·ù©±¦¬¨ú¨ä¾P°âÁ`ÃB3%ªº¶O¥Î¡A¸ò¹qµø¼s§i¶OÁ`¼Æ¤§¶¡¦³®tÃB¡A¤£²Å¦X¥N¦¬Âà¥I§K½Òµ|ªº±ø¥ó¡C¥xÆW¤À¤½¥qÁÙ¶·¸Éú95¦Ü97¦~Àç§Q¨Æ·~©Ò±oµ|¦@2,200¸U¤¸¡A°êµ|§½µô»@2,200¸U¤¸¡CÁöµMÀç·~µ|©MÀç§Q¨Æ·~©Ò±oµ|ªº¸ê®Æ¤À³B¤£¦P³æ¦ì¡A¥x¥_¥«°êµ|§½§½ªø­â©¾Üôªí¥Ü¡A¥x¥_¥«°êµ|§½¯S¦³ªº¡u¸ê®Æ¬ì¡v¤¤¡A¦³¤@²Õ40¤H¥ª¥kªºµ|°È¸ê®Æ»`¶°¤j¶¤¡A·|±q¦U°]µ|¨t²Î¤¤»`¶°¡B¾ã¦Xµ|°È¸ê®Æ¡A¤ñ¸û·~ªÌªºµ|°È¸ê°T¡A¬d½r°kº|¡C­â©¾Üôªí¥Ü¡A¸g¬d®Ö¤j³¡¤Àªº°ê»ÚÀ\¶¼·~ªÌ¬Ò²Å¦Xµ|ªk³W©w¡C¥Ø«e¥¿¿n·¥¿ï®×¡A¬d®Ö¨ä¥L°ê»Ú¥ø·~¬O§_¦³¬Û¦Pª¬ªp¡C

¨â©¤·mµ|ÄY¬d²¾Âà­q»ù
¡i2010¦~10¤ë13¤é/¸gÀÙ¤é³ø/°OªÌªL¦w©g¡B³¯¤Dºð³ø¾É¡j
¨â©¤ÄY¬d²¾Âà­q»ù¥X©_©Û¡A¤j³°10¤ë©³«e±N¦b¥_¨Ê¡B¤W®ü¡B¤Ñ¬z¡B²`¦`µ¥¥x°Ó±K¶°°Ï¡A®i¶}¡u¤j©â¬d¡v¡A§Ú°êµ|§½ªñ´Á¤]±K¶°µo¥X¡u»²¾É¨ç¡v¡A¶Ê«P·~ªÌ»s§@²¾Âà­q»ù³ø§i¡C¨â©¤¬d®Ö§Þ¥©¬Ò¤j´Tºë¶i¡A·mµ|ºA¶Õ·UÁÍ©úÅã¡A­»´äªñ´Á¤]¥[¤J·mµ|¤j¾Ô¡C¤j³°¦b1998¦~­º«×±À¥X59¸¹¤å¡A¶}±Ò²¾Âà­q»ù¬d®Ö¤§¸ô¡A¥xÆW¦Û2004¦~°_¡A­n¨D²Å¦X±ø¥óªº¥ø·~¡A¥²¶·»s§@²¾Âà­q»ù³ø§i¡AÀH®É±µ¨üµ|§½¦ÒÅç¡C¦w¥Ã·|­p®v¨Æ°È©ÒÁ|¦æ¡u¨â©¤¤T¦a²¾Âà­q»ù³Ì·sµo®i¡v¬ã°Q·|¡A¤ÀªR¤¤¡B´ä¡B¥x³Ì·s¶i®i¡C¦w¥Ã·|­p®v¨Æ°È©Ò¤¤°ê²¾Âà­q»ù°õ¦æÁ`ºÊ¬x¦NÂתí¥Ü¡A¹L¥h¤j³°¦U¬Ù¹ï©ó²¾Âà­q»ù¬d®Ö¦³¤£¦Pªº³W©w¡A¬d®Ö§Þ¥©¤]¸û¥Í²¨¡A¤£¹L¡A¤j³°¥Ø«e¬O¥Ñ¤¤¥¡¯Åªº°ê®aµ|°ÈÁ`§½¾áºõÁ`«ü´§¡A¥¼¨ÓÁÙ±N°ö°V¤@¤ä¶W¹L¤d¦Wªº±M·~¬d®Ö¤j¶¤¡C¬x¦NÂ×»¡¡A¤µ¦~¤j³°µ|§½¬d®Ö­«ÂI¦æ·~¡A¥]¬AªA°È¡B¹s°â¡B»sÃÄ»P¨T¨®¡A¦Ü©ó»s¾c¡B¹q¸£¥N¤uµ¥¦æ·~¡A¤´¥¼²æÂ÷¼É­·°é¡A¡u¤j³°¨C¦~³£±q¡y¸gÀÙ¦X§@º[µo®i²Õ´¡z(OECD)ÁܨӱM®a°ö°V¡A¤j´T´£¤É¬dµ|¤H­û¥\¤O¡C¡v¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¥h¦~¤j³°¥ß®×ªº²¾Âà­q»ù¬d®Ö®×¤¤¡A¦@¦³167®×³Q­n¨D¸Éµ|¡A¸Éµ|ª÷ÃB°ª¹F¤H¥Á¹ô20.9»õ¤¸¡A¸Éµ|ÃB¤ñ«e¦~¦h¥X8.5»õ¤¸¡A¼Wªø69%¡C¸Éµ|¶W¤d¸U¤¸ªº®×¥ó¦³40­Ó¡A¨ä¤¤¦³¥|®×¸Éµ|ª÷ÃB¶W¹L¤H¥Á¹ô1»õ¤¸¡A¥YÅã¤j³°¬dµ|¹ê¤O°í±j¡C¬x¦NÂפ]»¡¡A¦­«e¤j³°µo¥X³qª¾ªí©ú¡A¤ë©³«e±N¦b¥_¨Ê¡B¤Ñ¬z¡B¤sªF¡B²`¦`¡BªF²ð¡BºÖ«Ø¡B¹çªi¡BªC¦{¡BĬ¦{¡B©ø¤s¡B«n¨Êµ¥¦a¡A®i¶}²¾Âà­q»ù³ø§i¤j©â¬d¡A¡u¦b²`¦`¡A´X¥G¬O¾P°âÃB¶W¹L¤H¥Á¹ô1»õ¤¸ªº·~ªÌ¡A´N­n´£¨Ñ²¾Âà­q»ù³ø§i¡C¡v§Ú°êµ|§½ªñ´Á¤]ÀWÀWµo¥X¡u»²¾É¨ç¡v¡A­n¨D©|¥¼³Q¬d®Öªº¤½¥q¡A»¡©ú¹w©w§¹¦¨²¾Âà­q»ù³ø§iªº¤é´Á¡C¦~¦¬¤J3»õ¤¸¥H¤W¡A©Î¥þ¦~ÃöÁp¥æ©öÁ`ÃB¶W¹L2»õ¤¸·~ªÌ¡A³£¶·»s§@²¾Âà­q»ù³ø§i¡A´£¨Ñµ|§½¬d®Ö¡A¥O¤£¤Ö¼t°Óª½©I¡G¡u¦³°÷¦£¡v¡C¦w¥Ã·|­p®v¨Æ°È©Ò»¡¡A¦b¥xÆW¥u­n¬O¥xÆWÁ`³¡§Q¼í°¾§C¡A¸Ó¦¬±b´Ú¥¼¦¬¡A¸Ó¥IÅv§Qª÷¤Ó¦h¡A´N¥i¯à¾Dµ|§½¸Ô²Ó°l°Ý­ì¦]¡C¤j³°¬d®Ö²¾Âà­q»ù¬Fµ¦±À³¯¥X·s¡A¤£¤Ö¥x°Ó³£´¿³Q­n¨D´£¨Ñ¥xÆWÁ`³¡ª©ªº²¾Âà­q»ù³ø§i¡u°Ñ¦Ò¡v¡C·|­p®v«ØÄ³¡A¥i¥H´£¨Ñ¡A¦ý¶·¥ý¹LÂo»P¤j³°¨Æ·~µLÃöªº¤º®e¡A¥H§K­«­n¾÷±K¥þ³£ÅS¡C¦w¥Ã·|­p®v¨Æ°È©Ò·|­p®vªí¥Ü¡A¹ï¤£¤Ö¥ø·~¨Ó»¡¡A³Qµ|§½­n¨D´£¨ÑÁ`³¡²¾Âà­q»ù³ø§i®É¡AÁ`¬O¥ª¥k¬°Ãø¡A¡u´£¨Ñ¡A©È´£°ª¤é«á¸Éµ|­·ÀI¡A¤£´£¨Ñ¡A¤S©Èµ|§½ÃhºÃ¦³¾Þ§@»ù®æ¤§¶û¡C¡v·|­p®v«ØÄ³¡A¥À¤½¥q³ø§i¥i¥ý½Õ¾ã¦¨¤l¤½¥qªºµø¨¤¡A»P¤l¤½¥qµLÃö¤º®e¡A¥i¤£¥²´£¨Ñ¡A¥H§K¤é«á´þ¥Í»~·|¡C¥ø·~³Ì¦n¦b¨C¤@©u¡A´N¥ýÂЮֶ°¹Î¤º©Ò¦³¦¨­ûÀç¹Bµ²ªG¡A¤Î®É½Õ¾ã§Q¼í¤À°t¡AÁ×§K´Á¥½¤@¦¸©Ê½Õ¾ã¡A«Ü®e©ö¤Þ°_µ|§½Ãöª`¡C¦³¨Ç¥ø·~ÁÙ°µ¨ì¨C­Ó¦~«×¶}©l«e¡A´N¥ý¶i¦æ§¹¾ãªº²¾Âà­q»ù³W¹º¡A¨Ì·Ó¥\¯à¤Î­·ÀI¨Ó¨î­q¤£¦P³¡ªù©Î²£«~½uªº­q»ù¬Fµ¦¡A¦P®É¾A·í¤À°t§Q¼í¡A³ôºÙ²¾Âà­q»ù¼Ò½d¥Í¡C

Àç§Q¨Æ·~¸gÀç¤T¨¤¶T©ö·~°È¤£½×±Ä²bÃB©ÎÁ`ÃB¦C±b¡A§¡À³¨Ìªk¸Û¹ê¥Ó³ø¨Ã«O¦s¬ÛÃö±bÃÒ¸ê®Æ
(2010¦~10¤ë8¤é)
¥x¥_¥«°êµ|§½ªí¥Ü¡AÀç§Q¨Æ·~±µ¨ü°ê¥~«È¤á­qÁʳfª««á¡A¦V²Ä¤T°ê¨ÑÀ³°ÓÁʳf¡A¨Ã¥Ñ²Ä¤T°ê¨ÑÀ³°Ó±N³fª«³w¹B°ê¥~«È¤á©ÎÁö¸g§Ú°ê¦ý¤£¸g³qÃöµ{§Ç§YÂà¹B°ê¥~«È¤á¤§¤T¨¤¶T©ö«¬ºA¡A¤£½×±Ä«ö¦¬¥I«H¥Îª¬¤§®tÃB¡A¥H¦þª÷©Î¤âÄò¶O¦¬¤J¦C±b¡A©Î±Ä¶i¾P³f³B²z¡AÀ³¨Ìªk¸Û¹ê¤J±b¨Ã«O¦s¬ÛÃö¥æ©ö¡B¥~¶×¦¬¥I´Ú¡B´£³æ¡B¦þª÷µ¥±bÃÒ¤ÎÃÒ©ú¤å¥ó¡C¸Ó§½»¡©ú¡AÀç§Q¨Æ·~±µ¨ü°ê¥~«È¤á­qÁʳfª««á¡A¥H¦Û¤v¦W¸q¦V²Ä¤T°ê¨ÑÀ³°ÓÁʶR³fª«¡A¨Ã¥Ñ²Ä¤T°ê¨ÑÀ³°Ó±N³fª«³w¹B°ê¥~«È¤á©ÎÁö¸g§Ú°ê¦ý¤£¸g³qÃöµ{§Ç§YÂà¹B°ê¥~«È¤á¤§¶T©ö«¬ºA¡A¦p¸g°ê¤ºÀç§Q¨Æ·~»P°ê¥~¤½¥q¤Î»P¤@®a©Î¼Æ®a²Ä¤T°ê¨ÑÀ³°Ó¤À§Oñ­q¿W¥ß¶R½æ¦X¬ù¡A¥B¨ä³f´Ú«Y«ö¶i¾P³f¥þÃB¶×¥X¤Î¶×¤JªÌ¡A¨ä±b¸ü¤è¦¡±o±Ä¶i¾P³f³B²z¡F¥t¦]¾P°â¤§³fª«°_¹B¦a«D¦b¤¤µØ¥Á°ê¹Ò¤º¡A¥B²Ä¤T°ê¨ÑÀ³°Ó¥æ¥I¤§³fª«¡A¥ç¥¼¶i¤J¤¤µØ¥Á°ê¹Ò¤º¡A©|«DÄÝ¥[­È«¬¤Î«D¥[­È«¬Àç·~µ|ªk©ÒºÙ¦b¤¤µØ¥Á°ê¹Ò¤º¾P°â³fª«©Î¶i¤f³fª«¡A«DÄÝÀç·~µ|½Òµ|½d³ò¡C±©«e´¦¶T©ö«¬ºA¡AÀç§Q¨Æ·~«Y«ö¦¬¥I«H¥Îª¬¤§®tÃB¡Aµø¬°¦þª÷©Î¤âÄò¶O¦¬¤J¦C±b¤Î¶}¥ß²Î¤@µo²¼¡A¨Ì¥[­È«¬¤Î«D¥[­È«¬Àç·~µ|ªk²Ä7±ø²Ä2´Ú³W©w¡A¾A¥Î¹sµ|²v¡C¸Ó§½¬d®Ö¥Ò¤½¥q97¦~«×Àç§Q¨Æ·~©Ò±oµ|®×¥ó®É¡Aµo²{¥Ò¤½¥q¦C³ø¦þª÷¦¬¤J200¾l¸U¤¸¡A¥t©ó¨ä¥L¶O¥Î¶µ¤U¦C³ø¥¼¸g§Ú°ê³øÃö¦Óª½±µ¥Ñ¤é¥»¥X¤f¤§¶i¾P®tÃB¬ù300¾l¸U¤¸¡C¸g²`¤J¬d®Ö¡A¦]¥Ò¤½¥qµ¹¥I¹Ò¥~¥æ©ö¤§¦þª÷¤ä¥X¥¼¯à´£¥Ü¨¬¸êÃÒ©ú¥ò¤¶¨Æ¹ê¤å¥ó¡A¥ç¥¼¯à´£¥Ü¬ÛÃö¥æ©ö¡B¥~¶×¦¬¥I´Ú¡B´£³æµ¥±bÃÒ¤ÎÃÒ©ú¤å¥ó¡A¸g§ï¬°¥H¶i¾P³f³B²z«á¡A½Õ¼W¾P³f¦¬¤J2»õ¾l¤¸¡A¨Ã¨Ì©Ò±oµ|ªk¬I¦æ²Ó«h²Ä81±ø³W©w¡A«ö¦P·~§Q¼í¼Ð·Ç²b§Q²v®Ö©w½Õ¼W¾P³f¦¬¤J³¡¤À¤§Àç·~²b§Q2,000¾l¸U¤¸¡A¸É¼xµ|ÃB¹F500¾l¸U¤¸¡C±q¨Æ¤T¨¤¶T©ö¥æ©ö«¬ºA¡A¤£½×±Ä«ö¦¬¥I«H¥Îª¬¤§®tÃB¡A¥H¦þª÷©Î¤âÄò¶O¦¬¤J¦C±b¡A©Î±Ä¶i¾P³f³B²z¡A¨ä¬ÛÃö¥æ©ö¸ê®ÆÀ³§¹¾ã«O¦s¡A­Ú¨Ñ½]¼x¾÷Ãö¬d®Ö¡AÁ×§K¦]¥¼¯àÁ|ÃҨƹê¦Ó¾D¸Éµ|¡C

Àç·~¤H¥Ó³ø«D¸g®üÃö¥X¤f¤§¥~¾P³fª«À³¨ú¨ã©e°U¶l§½©Î¦Xªk§Ö»¼·~ªÌ¹B°e¤§°ê»Ú¥]»q°õ¾Ú¤~¯à¾A¥Î¹sµ|²v
(2010¦~10¤ë8¤é)
¤¤°Ï°êµ|§½ªí¥Ü¡AÀç·~¤H¥~¾P³fª«¥Ó³ø¾A¥Î¹sµ|²vªÌ¡A°£³ø¸g®üÃö¥X¤fªÌ§KÀ˪þÃÒ©ú¤å¥ó¥~¡A«D¸g³øÃö¥X¤fªÌ¡AÀ³¨ú±o¶l§½©Î¨Ì³fª«³qÃö¿ìªk¦V®üÃöµn°O¤§§Ö»¼·~ªÌ©Î¾ã¦X«¬¯èªÅ³f¹B·~ªÌ©Ò¥X¨ã¤§°õ¾Ú§@¬°ÃÒ©ú¤å¥ó¡A©l±o¾A¥Î¹sµ|²v°hµ|¡C¸Ó§½«ü¥X¡AÁÒ¤º¥Ò¤½¥qÀç·~µ|¥Ó³ø«D¸g®üÃö¥X¤f¹sµ|²v°hµ|¡A¸g°êµ|§½¨ç½Ð¸Ó¤½¥q´£¨Ñ¨ü°U¹B°e³fª«¥X¤f¤§°ê»Ú¥]»q°õ¾Ú¨Ñ®Ö¡A¸Ó¤½¥qÁöÀ˪þ°Ó·~µo²¼(Invoice)¡B¶×¤J¶×´Ú³qª¾®Ñ¤Î¥~¶×¤ô³æµ¥¤å¥ó¡A¦ýµLªk¦õÃÒ³fª«¹B¾P°ê¥~¤§¨Æ¹ê¡A¦]¦¹¾D°êµ|§½»{©wµL¥~¾P¹sµ|²v¤§¾A¥Î¡A¤©¥H¸Éµ|¤Î³B»@Áì¡C¥Ò¤½¥qÁö¥D±i¨ä¶ÈµLªkÀ˨ã°ê»Ú¥]»q¤§°õ¾Ú¡A¦ý©ÒÀ˨ã¥]§tÂà±b¶Ç²¼¡B¥~¾P­qÁʳæ¡BInvoice¤Î»È¦æ¶R¶×¤ô³æµ¥¤å¥ó¡AÀ³¤w¨¬¥HÃÒ©ú½T¹ê¦³¥~¾P¨Æ¹ê¡A¦Ó¦³¹sµ|²v°hµ|¤§¾A¥Îµ¥¥Ñ¡A´£°_¦æ¬F±ÏÀÙ¡A±©¤´¾D¦æ¬Fªk°|§P¨M±Ñ¶D¡C¸Ó§½¶i¤@¨B´£¥X»¡©ú¡A¨Ì¥[­È«¬¤Î«D¥[­È«¬Àç·~µ|ªk¬I¦æ²Ó«h²Ä11±ø²Ä1´Ú³W©w¡AÀç·~¤H¥Ó³ø³fª«¥~¾P¾A¥Î¹sµ|²vªÌ¡A°£³ø¸g®üÃö¥X¤f¦Ó§KÀ˪þÃÒ©ú¤å¥óªÌ¥~¡A©ÒÀ³À˪þ¤§¤å¥ó¬°¶l¬F¾÷Ãö®Öµo¤§°ê»Ú¥]»q°õ¾Ú¼v¥»©Î¨ä¥L¸g°]¬F³¡®Ö©w¤§ÃÒ©ú¤å¥ó¡A¸Ó¡u¸g°]¬F³¡®Ö©w¤§ÃÒ©ú¤å¥ó¡v¡A«Y«ü¨Ì³fª«³qÃö¿ìªk¦V®üÃöµn°O¤§§Ö»¼·~ªÌ©Î¾ã¦X«¬¯èªÅ³f¹B·~ªÌ©Ò¥X¨ã¸ü¦³±H¥ó¤H¦WºÙ¡B²Î¤@½s¸¹¡B³fª«¦WºÙ¡B¼Æ¶qµ¥°õ¾Ú¤§ÃÒ©ú¤å¥ó¡C¦æ¬Fªk°|´N¤W¶}®×¥ó§P¨M²z¥Ñ«ü¥X¡AÀç·~¤H¯à§_¾A¥ÎÀç·~µ|ªk²Ä7±ø²Ä1´Ú¤§¥~¾P¹sµ|²v³W©w¡AÀ³µøÀç·~¤H¾P°â¤§³fª«¬O§_½T¹ê¹B©¹°ê¥~¥æ¥I¶R¨ü¤H¥H¬°Â_¡A¥Ò¤½¥q¥¼¯à´£¥X¥ô¦ó¬ÛÃö³fª«°U¹B¥X¤f¤§°ê»Ú¥]»q°õ¾Ú¨Ñ®Ö¡A¦ÛÃø»{©w¨tª§¤§³fª«¬O§_½T¹ê¥~¾P¥X¤f¡AÁöµM¥Ò¤½¥q´£¥X¥~¶×¤ô³æµ²¶×ª÷ÃB¡A¦ý¨ÃµLªk¤Ä½]ÃÒ©úÄÝ«D¸g®üÃö¥X¤f¥~¾P³fª«¤§¾P³f¦¬¤J¡Fªp¥Ò¤½¥q¬J±q¨Æ¥~¾P·~°È¡A«o¥¼¯à¨Ìªk¨ú¨ã¦Xªk¾ÌÃÒ¥Ó³ø¡A¦ÛÃø¿×µL¹L¥¢¡A°êµ|§½¹ï¨ä¸Éµ|¨Ã³B¥H»@Áì¡A¨ÃµL¹H»~¡C¸Ó§½¯S§O´£¿ôÀç·~¤H¡A©e°U¥X¤f³fª«»ù®æ¦b·s»O¹ô5¸U¤¸¥H¤U¤§¤pÃB¥~¾P³fª«¡A¦p«D¸g®üÃö®ÖÅç³øÃö¥X¤fªÌ¡A°È¥²¨ú¨ã¶l§½©Î¦Xªk§Ö»¼·~ªÌ¹B°e¤§°ê»Ú¥]»q°õ¾Ú¡A¾Ì¥H»{©w³fª«¹B¾P¥X¤f¤§¨Æ¹ê¡A¥Hºû¦Û¨­Åv¯q¡C

±µ­yIFRS¥´¥Xµê­D°]³ø­ì§Î
¡i2010¦~10¤ë7¤é/¸gÀÙ¤é³ø/°OªÌªL¦w©g³ø¾É¡j
°ê»Ú·|­p·Ç«h(IFRS)2013¦~¤W¸ô¡A¥¼¨Ó¥ø·~½s»s°]³ø¶·±Ä¤½¤¹»ù­È¡A¦Ó«D²{¦æªº¾ú¥v¦¨¥»ªk¡C·|­p®v´£¿ô§ë¸ê¤H¡A¥H«á¬Ý°]³ø¤£¯à¥u¬ÝEPS(¨CªÑ¬Õ¾l)¡AÁÙ­n°Ï¿ë·l¯qªi°Ê¬O¡uµê­D¡vÁÙ¬O¡u¹ê­D¡v¡C°ê¤º¥ø·~¥Ø«e±Ä¦æªº·|­p·Ç«h¡A¸g±`¬O¥H¾ú¥v¦¨¥»§@¬°»ù­È¿Å¶q°ò¦¡A¤£¹L¡AIFRS¤W¸ô«á¡A¤½¤¹»ù­È¦¨¬°·s¥D¬y¡Aªñ´Á¤£¤ÖºX¤U´¤¦³¤j§å¤g¦aªº·~ªÌ²v¥ýµo¥¬§Q¦h¡A¹w§iIFRS¤W¸ô«á¡A¤g¦a»ù­È±N¥i¦]­«¦ô¦Ó¨­»ù½º¦¡C¸ê¸Û·|­p®v¨Æ°È©Ò·|­p®v©P«Ø§»ªí¥Ü¡A±Ä¦æ¤½¤¹»ù­È«á¡A°]³ø¤Wªº¸ê²£»ù­È¡A±N¥i§ó¶Kªñ¯u¹ê»ù®æ¡A¦ý¹ï¥ø·~©Î§ë¸ê¤H¨Ó»¡¡A°]³øªº¸ê²£»ù­ÈÅܰʡA±N¦¨¬°±`ºA¡A¥ø·~»P§ë¸ê¤H¶·¦³¤ßºA»P²ßºDªº½Õ¾ã¡C©P«Ø§»«ü¥X¡A¥H©¹§ë¸ê¤H¬Ý°]³ø¡A³ÌÃö¤ßEPSÅܤơA¦ýIFRS¤W¸ô«á¡A¥ø·~°]³ø¤Wªº·l¯qÅܤơA¤£¤@©w¬O¤Ï¬M¸gÀ籡ªp¡A¦³®É¥i¯à¬O¥X©ó¥«³õ¤@®Éªi°Ê¡A¨Ò¦p¬Y¤½¥q©Ò«ù¦³ªºª÷¿Ä¸ê²£©Î¬O¤g¦a¡A¤@®É¤jº¦©Î¤j¶^¡A¨Ï±o±b¤W¥X²{¤j´Tªi°Ê¡C¤@¯ë¿Å¶q¤½¤¹»ù­È¥i±Ä¸ê®Æ¦³¤T¯Å¡A²Ä¤@¯Å¬O¬¡µ¸¥«³õªº¤½¶}³ø»ù¡A²Ä¤G¯Å¬O«D¬¡µ¸¥«³õªº¤½¶}³ø»ù¡A©Î°£³ø»ù¥~¡AÁÙ¥i¥H¨ä¥L§Q²v¡B¹H¬ù²vµ¥§@¬°Æ[¹î¸ê®Æ¡A²Ä¤T¯Å«h¬O¥²»Ý¦Û¦æ¦ôºâ¡C©P«Ø§»»¡¡A±Ä¥Î¤£¦Pµ¥¯Å¸ê®Æ¡A­pºâ¥Xªº¤½¤¹»ù­È«~½è¡A©¹©¹·|¦³¨Ç®t²§¡A³o®É­Ô´N±o¦ÒÅç°]³ø¾\Ū¤H¬O§_¸Ô¬d¼Æ¦r­I«áªº¯u¬Û¡A½s»s°]³øªº¥ø·~¤]¦³¸q°È¡A­n¦b°]³ø¤¤½×­z±Ä¥Îªº¸ê®Æ»P¤èªk¡C­È±oª`·Nªº¬O¡A¸ó°ê¥ø·~±`¦]¦¨ªø©Î·~°È»Ý­n¡A¥²¶·¶i¦æ¦UºØ¨ÖÁÊ¡B¦X¸ê©Îµ¦²¤Áp·ù¡C¥H¨ÖÁʦӨ¥¡AIFRS¹ï©ó¨ÖÁÊ¥æ©öªº±ø¥ó¡A¦³§¹¾ã¦Ó½ÆÂøªº³W½d¡A¤]·|¼vÅT¨ÖÁÊ·í´Á¬Õ¾l¡A¼W¥[¨ÖÁÊ«á°]°È³øªíªº¬Õ¾lªi°Ê«×¡C­Y¥ø·~¨ÖÁÊ¥H´«ªÑ¤è¦¡¶i¦æ¡A¨Ì³W©w¥²¶·¥H¥æ©ö¹ê»Úµo¥Íªº¥æ³Î¤éªÑ»ù¡A§@¬°¨ÖÁÊ»ù®æ­pºâ¡A¦ý¨Ì·Ó²{¦æ§@ªk¡A¤£¤Ö¥ø·~¥H¸³¨Æ·|³q¹L·í¤Ñ©Î¹j¤éªºªÑ»ù§@¬°°ò·Ç¤é¡A¡u¸³¨Æ·|¥l¶}®É¶¡­Y»P¥æ³Î¤é¶¡¹j¤Ó¤[¡A¤@¥¹ªÑ»ù¤jÅܰʡA¥i¯à²Ö¤Î¤½¥q­±Á{³øªí¤Wªº¬Õ¾l¤jªi°Ê¡C¡v°ê»Ú·|­p·Ç«h(IFRS)¤w¦¨¬°¥xÆW¥ø·~»P°ê»Ú±µ­yªº­«­n³~®|¡A¥¼¨Ó¥ø·~¤]¥i¥H¦¹§@¬°À˵ø¸gÀçÁZ®Äªº«ü¼Ð¡A´£¤É°ê»ÚÄvª§¤O¡C¥Ø«e¥þ²y¤w¦³¶W¹L100¦h­Ó°ê®a¤¹³\©Î±j¨î¥ø·~¡A¥²¶·±Ä¥ÎIFRS¨Ó½s»s°]°È³ø§i¡C§Ú°ê±Ä¨â¶¥¬q¾É¤J¡A¤@¬O2013¦~¥Ñ¤W¥«Âd¤½¥q»Pª÷ºÞ·|ºÞÁÒ¥ø·~¡AÀu¥ý¾A¥Î¡A²Ä¤G¶¥¬q¬°2015¦~®É¡A¤@¯ë¤½¶}µo¦æ¤½¥q¥²¶·¾É¤J¡C¹ï¥ø·~¨Ó»¡¡A±Ä¥ÎIFRS½s»s°]³ø¡A¤£¶È·N¨ý¥ø·~±Ä¥Î¥þ·sªº°]°È³ø§i»y¨¥¡A¥ø·~§ó¥iÂǦ¹À˵ø¸gÀçÁZ®Ä¡A¤×¨ä»P°ê»Ú¶¡¦P¼Ë¨Ï¥ÎIFRS½s»s³øªíªº¦P·~¬Û¤ñ¡A¦Û®a¤½¥q¦b¸gÀçºÞ²z¤W¡AÁÙ¦³¨º¨Ç¦a¤è»Ý­n¥[±j¡CIFRS±j½Õ¡u¦X¨Ö³øªí¡v¡AÁöµM¬Ý¤£¨£­Ó§O¤½¥q¸ê®Æ¡A¦ý«o¥i¥H¸Ô²Ó¤ÀªR³¡ªù§O¸ê°T¡A¨Ò¦p¦³¨Ç¥ø·~¬O¥H°Ï°ì¨Ó¤Á¤À¡A¤]¦³¥ø·~¬O¥H²£«~¨Ó¬Ý¡A¡u¾ãÅ骺¸ê°T¡A©¹©¹·|¬ªÅS¨º¨Ç¦a¤è§@±o¤£°÷¸`¬ù©Î¬O¦³®Ä²v¡C¡v

IFRS®t«Ü¤j¡Aª`·N¤½¥­»ù­È­ì«h
¡i2010¦~9¤ë30¤é/¤u°Ó®É³ø/°OªÌ¤ý«H¤H³ø¾É¡j
¦w«J«Ø·~·|­p®v¨Æ°È©Ò9¤ë29¤éÁ|¦æ¡u¼Ð¬ñ¥ø·~IFRSµ¦²¤¬ã°Q·|¡v¡A·|­p®v«ü¥X¡A¥Ñ©óIFRS©M²{¦æ¥xÆW°]°È·|­p­ì«h¦³¬Û·í¤jªº®t²§¡A§ë¸ê¤H¥¼¨Ó¦b¾\Ū©M¨Ï¥Î¤W¥«¤WÂd¤½¥qªº°]°È³øªí®É¡A¤@©w¥Hª`·N¡u¤½¥­»ù­È¡v­ì«h¡A½Õ¾ã¹L¥h¾\Ū°]³øªº²ßºD¡A§_«h·|¼W¥[§ë¸ê­·ÀI¡C¥xÆW¤W¥«Âd¤½¥q¦b2013¦~­n¾É¤JIFRS¡A2012¦~1¤ë1¤é¬°¶}±b¤é¡CÁú°ê¦b2011¦~¾É¤J¡A¤µ¦~1¤ë1¤é¬°¶}±b¤é¡C»P·|ªºÁú°ê·|­p®v¤À¨É¾É¤JIFRSªº¹ê»Ú¸gÅç¤Î¥ø·~¦b¾É¤J¸ê°T¨t²Î¶¥¬q¹J¨ìªº°ÝÃD¡C·|­p®v´å¸U²Wªí¥Ü¡A¥xÆW¤W¥«Âd¤½¥q­n¦b2013¦~½s¦C2012¦~ªº¼vÅT¼Æ½Õ¸`ªí¡A§â·sªºIFRS­ì«h©Mªº°]°È·|­p­ì«h¤§¾ú¥v®t²§©Ê¡A¤@¦¸©Ê¤½¶}´¦ÅS¡C¦ý¬O¦b2013¦~¤§«á¡A¤@¯ë´²¤á§ë¸ê¤H­n¦p¦ó¬ÝÀ´·sªº°]°È³øªí©O¡HKPMGÁú°ê©Ò·|­p®vHugh Lee¥HÁú°ê¸gÅç«ü¥X¡A§ë¸ê¤H¥¼¨Ó¦b¨Ï¥Î°]³ø®É¡A­nª`·N¤T¤j¤£¦P¡G
¤@¡BIFRS±Ä¡u¤½¥­»ù­È¡v­ì«h¡A¨C©u§Y¨Ï¨S¦³¹ê»Ú¥æ©öµo¥Í¡A¤´µM¤@©w·|¦³·l¯qªi°Ê¡Aªi°Ê´T«×¸û¤j¡A©Ò¥H­n°Ï¤À·l¯q¨Ó·½¤£¦P¡A¦³ªº¡u¤w¹ê»Úµo¥Í¡v¡A¦³ªº¬O¨Ì¾Ú¤½¥­»ù­È­ì«h¡A­«·sµû¦ô¸ê²£»ù­È¡A¬°¡u¥¼µo¥Í¡v¬Õ¾l¡C
¤G¡BIFRS±Ä¡u¦X¨Ö³øªí¡v¡A¬Ý¤£¨ì­Ó§O¤½¥qªº³øªí¡A©Ò¥H¡u³¡ªù§O¸ê°T¡vªº­«­n©Ê¤j´T´£°ª¡A¨Ò¦p¡A¦³¯S©w°Ï°ì¸ê°T¡B²£«~§O¸ê°T¡A¦³ªº¤½¥q½s¦Cªº«Ü¥J²Ó¡A¦ý¦³¨Ç¤½¥qªº´¦ÅS¥i¯à¤£°÷¥J²Ó¡C
¤T¡BIFRS¬O¡uPrinciple based­ì«h¡v¡A¦Ó«DRule-based¡A§ë¸ê¤H¤£­n¥u¬Ý¤½¥qªº·l¯q¼Æ¦rÅܤơA¦Ó­n¬Ý¤½¥q©Î·|­p®vªº½×­z°ò¦¡C
IFRS±Ä¡u¤½¥­»ù­È¡v­ì«h¡A´­±óªø´Á¥H¨Óªº¡u¾ú¥v¦¨¥»¡v­ì«h¡A·íª÷¿Ä¸ê²£©M¤£°Ê²£ªº¥«³õ¦³¤j´Tªi°Ê®É¡A³£­n°µµû¦ô¡A¦b°]°È³øªí¤¤´¦ÅS¡A¥i¯à¹ïªÑ»ù³y¦¨¼Éº¦¼É¶^ªº®ÄÀ³¡C¨Ò¦p¡A¥xÆW¡B¤j³°¡B·s¥[©Yµ¥©Ð¦a²£¤jº¦ªº¦a°Ï¡A¤W¥«¤½¥qªº°]°È³øªí´N·|ªi°Ê«Ü¤j¡A¤W¥«¤½¥q¾Ö¦³¤g¦a¸ê²£Â×´Iªº¤½¥q¡Aªñ¤é¤w¯É¯É­n¿ì²z¸ê²£­«¦ô¡A±b­±»ù­È±N¤j´T´£°ª¡A¦ý´²¤á§ë¸ê¤H¸Ó¦p¦ó¸ÑŪ¡HHugh Lee¦^À³ªí¥Ü¡A§ë¸ê¤H­n§ïÅܨϥγøªíªº²ßºD¡A¥²¶·¾Ç·|°Ï¤À¤½¥qÀò§Qªº¨Ó·½¡A¦³ªº¬O¨Ó¦Û¡u¥¼¹ê²{ªº§Q¯q¡v¡A³o©M¥H«eªº·|­p­ì«h¤Uªº°]³ø®t²§«Ü¤j¡CÁú°ê¬F©²¬°¤F¨¾½d¤W¥«¤½¥q¦pªG§â¡u¥¼¥Íµoªº¬Õ¾l¡v¤À°tµ¹ªÑªF¡A±N®z¤Æ¸ê¥»¯à¤O¡A¥Ø«e¥¿¦b¬ã­q¬ÛÃö³W½d¡CÁú°ê·|­p®vJJae Nam Hwangªí¥Ü¡AÁú°êªº·í¦a§ë¸ê¤H¦³¤@¥bªº¤H¤ä«ùIFRS¡A¥t¥~¤@¥bªº¤H»{¬°IFRS¨S¦³À°§U¡C¦Ó°ê»Ú§ë¸ê¤H³£«D±`³ßÅwIFRS¡A¦]¬°¬Û¦P²£·~ªº¤½¥q¡A¨Ï¥Î¬Û¦PIFRSªº·|­p­ì«h½s¦C¡A°ê»Úªº¤ñ¸û©Ê¤j´T´£°ª¡C¹ï¤W¥«¤½¥q¦Ó¨¥¡A²Ä1¦~¾É¤J®É¦¨¥»¤ñ¸û°ª¡A¥H«áí©w¤U¨Ó¡A¨ì®ü¥~±¾µP¡B¶Ò¸ê¡A´N¤£¥²¦AÂà´«·|­p­ì«h¡B­«½s³øªí¡A¥B¦]°]°È³øªí§ó³z©ú¡A¦³§Q©ó¦b°ê»Ú¥«³õ¤WÄw¸ê¡C

¥ø·~«O¯d¬Õ¾l©Ò±oµ|ÀÀ½Õ°ª¦Ü15%
¡i2010¦~9¤ë23¤é/¸gÀÙ¤é³ø/°OªÌ³¯¬ü¬Ã³ø¾É¡j
¤µ¦~°_¥ø·~Àç©Òµ|²v¦Û25%­°¬°17%¡A¾É­P¥ø·~Àç©Òµ|»PªÑªFºî©Òµ|ªº¨âµ|®t¶ZÂX¤j¬°23%¡A¬°Á×§K­°µ|»¤¨Ï®a±Ú¥ø·~ÂÇ«O¯d¬Õ¾l¬°¤jªÑªF³WÁ×­Ó¤H©Ò±oµ|¡A°]¬F³¡¤w±N99¦~¦C¬°¥ø·~ªÑ§Q¤À¬£­«ÂIÆ[¹î¦~¡A¤£±Æ°£¦Ò¼{½Õ°ª«O¯d¬Õ¾l10%ªº©Ò±oµ|¥[¼x²v¡C¥þ°ê70¦h¸U®a¥ø·~¡A°ª¹F8¦¨¥H¤W¬°®a±Ú¥ø·~¡A°]¬F³¡«ü¥X¡A½Õ°ª¥ø·~«O¯d¬Õ¾l©Ò±oµ|²v¡A±N·|ª½±µ½ÄÀ»¥¼¤W¥«¡BÂd¤½¥q©Ò±oµ|­t¡C¦ý´£°ª¥ø·~«O¯d¬Õ¾l©Ò±oµ|¡A¦³§U¥ø·~ªÑ§Q¬Fµ¦Áͩ󤤩ʡA¤£¨ü­°µ|¼vÅT»¤µo«O¯d¬Õ¾lªºÁ×µ|°Ê¾÷¡C°]¬F³¡«ü¥X¡AÀç©Òµ|²v¬°25%®É¡A¥ø·~¿ï¾Ü«O¯d¬Õ¾l¤£¤À°t¡A¶·´N«O¯d³¡¤Àªº¬Õ¾l¥[¼x10%©Ò±oµ|¡AªÑ§Q©Ò§t¹ê½èÀç©Òµ|¬°32.5%¡A»P­Ó¤Hºî©Òµ|³Ì°ªµ|²v40%¡A¶È®t¶Z7.5%¡FÀç©Òµ|²v½Õ­°¬°17%«á¡AªÑ§QÀç©Òµ|­t­°¦Ü25.3%¡A¨âµ|®t¶ZÂX¤j¦Ü14.7%¡A±Nªñ1­¿¡C¨âµ|¦X¤@¤U¡AªÑ§Q¬O¥HªÑªF¾A¥Îªººî©Òµ|¬°¹ê½èµ|­t¡A·í¤jªÑªF¾A¥Îµ|²v¬°40%®É¡AªÑ§Qµ|­t§Y¬°40%¡A¨C¦Ê¤¸ªÑ§Q­nú40¤¸µ¹°ê®w¡A¦ý­Y¿ï¾Ü«O¯d¬Õ¾l¨Ã¥[¼x10%©Ò±oµ|«á¡AªÑ§QÁ`µ|­t¦b¤½¥q¶¥¬q¥u¦³25.3%¡A®a±Ú¥ø·~ªÑªF¨M©w¤£¤À¬£ªÑ§Q¡Aµ|­t¤Ï¦Ó¸û§C¡CÀç©Òµ|¤U­°¡A»¤µo¥ø·~­°§C¤À¬£¬Õ¾lªº·NÄ@¡A±N·l¤Î°ê®wµ|¦¬¡C°]¬F³¡¥¿¦Ò¼{½Õ°ª«O¯d¬Õ¾l©Ò±oµ|ªº¥²­n©Ê¡A±N¥H99¦~¬°Æ[¹î¦~¡AÁA¸ÑÀç©Òµ|²v¤U­°¡B«O¯d¬Õ¾l¥[¼x©Ò±oµ|²vºû«ù10%®É¡AÁ`Å饸·~¥þ¦~¬Õ¾l¤À°t¼Æ¦³µL©úÅãÁY¤ô¡A­Y¥ø·~´î¤Ö¤À°t¬Õ¾l¡A°]¬F³¡§Y¥i¯à±Ò°Ê¹ï«O¯d¬Õ¾lªº¥[µ|­pµe¡C¥ßªk©e­û¿à¤h¸¶»Pù²QÁ¢¤w´£½Õ¾ã¥ø·~«O¯d¬Õ¾l½Òµ|ªº­×ªk®×¡A¨Ã¦b¥ßªk°|¤W·|´Á§¹¦¨¤@Ū¡A10¤ë¶}ijªº·s·|´Á±N±Æ¶iªì¼f¡C¨Ì¾Ú¥ß©e´£®×ª©¥»¡A¿à¤h¸¶¥D±i«O¯d¬Õ¾l©Ò±oµ|²vÀ³¦Û10%´£°ª¬°15%¡AÀò¥ßªk°|23¦ì©e­û³s¸p¡Aù²QÁ¢¥D±i¯Ç¤J±j¨î¤À°t³W©w¡A¥¼¤À°t³¡¤À¥t¥[¼x5%Àç©Òµ|¡C«O¯d¬Õ¾l©Ò±oµ|²v­Y½Õ°ª¬°15%¡A¤£¤À°t¬Õ¾lªº¥ø·~¡AªÑ§Q¹ê½èµ|­t±N¹F29.45%¡A¤j¶q«O¯d¬Õ¾l¥ø·~¡A¶·¥I¥X¸û°ª¯²µ|¥N»ù¡C°]¬F³¡¹ï©Ô°ª¥ø·~«O¯d¬Õ¾l©Ò±oµ|¡A«ù¼ÖÆ[¨ä¦¨¥ß³õ¡C®Ú¾Úµû¦ô¡A­Y½Õ°ª¥[¼xµ|²v¬°15%¡A¨C¦~°ê®w¬ù¥i¼W¥[100»õ¤¸¨ì150»õ¤¸«O¯d¬Õ¾lµ|¦¬¡C¥Á°ê87¦~¬I¦æ¨âµ|¦X¤@¨î«á¡AªÑ§Q¥u¦bªÑªF¶¥¬q½Òµ|¡A¿ï¾Ü¤À°t¬Õ¾lªº¥ø·~¡AªÑ§Q¤º§tªºÀç©Òµ|¡A¥i¥H·í¦¨ªÑªFºî©Òµ|ªº¦©©èµ|´Ú¡A³Ì²×µ|­tÀHªÑªF­Ó¤Hµ|²v¤£¦P¡A³Ì°ª¥i¹F40%¡C¤£¤À°t¬Õ¾lªº¥ø·~¡A¤½¥q¶¥¬qú¯ÇªºÀç©Òµ|¡A¶·¯d¦bµ|ªk«ü©w³]¸mªº¡u¥i¦©©èµ|ÃB±b¤á¡v¡A«O¯d¬Õ¾l³¡¤À¥²¶·¦A¥[¼x10%©Ò±oµ|¡Aª½¨ì¤À¬£®É¡A¥ÑªÑªF¦Ûºî¦X©Ò±oµ|¤¤©è¦©¡CªÑ§Q¤º§tÀç©Òµ|¥i¦©©èµ|ÃB¡A¥u¦³¤À¬£µ¹ªÑªF®É¡A¤~¯à¨Ö¦PªÑ§Q¤À°tµ¹ªÑªF©èµ|¡CÀç©Òµ|²v¬°25%®É¡A¥ø·~«O¯d¬Õ¾lªº©Ò±oµ|­t³Ì°ª¬°32.5%¡A99¦~°_Àç©Òµ|²v½Õ­°¬°17%«á¡A«O¯d¬Õ¾lªºÁ`©Ò±oµ|­t¤w¤U­°¬°25.3%¡C¥[¼x¥ø·~«O¯d¬Õ¾l©Ò±oµ|³Ì¥D­n¥Øªº¡A¦bÁ×§KÀç©Òµ|²v(17%)»Pºî©Òµ|³Ì°ªµ|²v(40%)¶¡¡A°ª¹F23%ªºµ|­t®t¶Z¡A»¤µo¤jªÑªFÁ×µ|¡C°w¹ï«O¯d¬Õ¾l¥[¼x10%µ|´Ú«á¡A¨âµ|®t¶Z§Y«D23%¡A¦Ó¥iÁY¤p¦Ü14.7%¡C°]¬F³¡ÀÀ±Ò°Ê«O¯d¬Õ¾lªº¥[µ|­pµe¡A¿à¤h¸¶ªí¥Ü¡A·íªì¥L´£®×®É¡A°]¬F³¡§Y¦V¥Lªí¥Ü¤ä«ù¡A¦ý¦]·í®É´Â³¥¹ï½Õ­°Àçµ|²v¤´¦³ª[¨£¡A°]¬F³¡§Æ±æ¥L¯à¡uºC¤@ÂI¡v¡A©ñºC­×ªk¨¤«×¡A¥ýÅýÀç©Òµ|­×¥¿®×³q¹L¡A²{¦b°]¬F³¡Ä@·N¸ò¶i¡A¥L»{¬°¬O«D±`¥¿½T°µªk¡C¿à¤h¸¶±j½Õ¡A´£°ª«O¯d¬Õ¾lµ|²v¨ì15%¡A¤£·|¼vÅT¥ø·~§Q¯q¡A¥B¥i¬°¥Ø«e¥¼¤À°t¬Õ¾l290»õ¤¸¡A¼W¥[¬ù150»õ¤¸µ|¦¬¡A¥­¿ÅÀç©Òµ|²v½Õ­°«áªºµ|·l¡A¬°­ÝÅU¡u²£·~µo®i¡v»P¡uµ|¨î¥¿¸q¡v°µªk¡Cù²QÁ¢¤]ªí¥Ü¡A¼Ö¨£°]¬F³¡¦³·N¸ò¶i¥[¼x«O¯d¬Õ¾lµ|¡A·íªì´£®×«e¦o´¿¼sªx¼x¸ß¦U¬É·N¨£¡A§@ªk¥i¦æ¡A¬Û«H¥ø·~¬É¤]¯à±µ¨ü¡C

¡@

 
¤j³°¬dÂàÅý©w»ùÁ×µ|¡A¥x°ÓÀ³ÂÔ·V¦]À³
¡i2010¦~8¤ë27¤é/¤u°Ó®É³ø/°OªÌ±i°ê¤¯³ø¾É¡j
¦w¥Ã·|­p®v¨Æ°È©Ò¦X¹Ù·|­p®v¥q®{ªÃ«T«ü¥X¡A¤¤°ê°ê®aµ|°ÈÁ`§½¤µ¦~6¤ëµo¥¬°êµ|¨ç323¸¹¤å¡AÃö©ó¡u¶}®i¦P´Á¸ê®ÆÀˬdªº³qª¾¡v¡A¬Ù¥«¦a¤èµ|°È§½±N¦b10¤ë©³§¹¦¨¥~¸ê¥ø·~ÂàÅý©w»ù¦P´Á¸ê®Æ»`¶°¡A¥x´ä¿Dªº¥x¸ê¥ø·~À³¤Î¦­¦]À³¡A³Æ§´¦P´Á¸ê®Æ¡A­Ú§K©ó³Q¦C¬°­«ÂI½]¬dªº¹ï¶H¡C°ê®aµ|°ÈÁ`§½µo¥¬¹ï¥þ°ê¥~¸ê¥ø·~¡AÃö©óÂàÅý©w»ù¦P´Á¸ê®Æ©âÀˬFµ¦¡AÅã¥Ü¤¤°ê·í§½¹ï¥~¸ê¥ø·~¡u¸Û¹ê¡vúµ|¦³¨ÇºÃ¸q¡A±q¸ó°ê¥ø·~ÂàÅý©w»ù®»ºò©âÀË¡A¥¿®i²{·í§½¹ïµ|°È½]¼x¬Fµ¦·~¤w±j¤Æ¡C¥q®{ªÃ«T«ÕÀqªº»¡¡A¨ä¹ê¡A¤¤°êµ|°È°ª¼h©l²×»{¬°¥~¸ê¥ø·~¦³°kº|µ|ªº¶ûºÃ¡C¥Ñ©ó¸ó°ê¥ø·~ÂàÅý©w»ùªº§@ªk¡A·½¦Û¼Ú¬ü¡A¦b¤j³°ªº¼Ú¬ü¥~¸ê¥ø·~¡A¹ï©óÂàÅý©w»ùªº¦P´Á¸ê®Æ§¹³Æ¡A¤j³°µ|©x·Q±q¥L­Ì¨­¤W¬d¥X°ÝÃD¡A¬D¾Ô©Ê«Ü°ª¡A¨Ã¤£®e©ö¡C¤£¹L¡A¦V¨Ó³ßÅw¡u½ÍÃö«Y¡vªº¥x´ä¿D¥ø·~¡A±Ó·P«×¤£¦p¼Ú¬ü¥ø·~¡A®£©È±N¦¨¬°³oªi©â¬dªº¥D­n¥Ø¼Ð¡C´N¦a°Ï¨Ó»¡¡A¼sªF¤è­±¦V¨Ó¬d±o³Ìºò¡Aªø¤T¨¤¦a°Ï¤ñ¸û¡uÁ×­«´N»´¡v¡A¦ý¥Ñ©ó©âÀ˪º¬Fµ¦¨Ó¦Û¤¤¥¡¡A¤j³°ªu®ü¥D­n¸gÀٰϰ쪺¥~¸ê¥ø·~¡A³£±N­±Á{³oªi¬dµ|ªº­·ÀI¡CÁöµM¤¤°êµ|°Èµû½×«ü¥X¡A°ê®aµ|°ÈÁ`§½¶}®iÀˬdÂàÅý©w»ù¦P´Á¸ê®Æªº¦~¥÷¡A¬°2008»P2009¦~«×¡C¤£¹L¡A¦w¥Ã°ê»Úµ|°ÈªA°È³¡ªù°õ·~·|­p®v©P³©°öªí¥Ü¡A¤£¯à±Æ°£¤j³°µ|©x©¹«e°l¬d5¦~ªº´Á¶¡¡C¥L«ü¥X¡A³Ìªñ´N¦³¨â®a¤W¥«ªº¥x°Ó¾D¨ìµ|°È·í§½½Õ¾ãÂàÅý©w»ù¡A¨ä¤¤¤@®a°lúªºµ|ª÷¦b¤H¥Á¹ô¼Æ¤d¸U¤¸¡A¥x°Ó¤£¥i±¼¥H»´¤ß¡C©P³©°ö»¡¡A¥Ñ©ó5¤ë31¤éºI¤î¥ø·~©Ò±oµ|¥Ó³ø«á¡Aµ|§½¦b6¤ë2¤é´N¥ß§Y­n¨D¬°¡uÃöÁp¤è¡v°µ¨Æªº³æ¤@¥\¯à¤½¥q¡A¥²¶·´£¥XÂàÅý©w»ùªº¦P´Á¸ê®Æµ¹µ|§½¡C¥i¨£¡A¤j³°µ|§½¹ï©ó¸ó°ê¥ø·~ÆpÀç¡u¤Æ¾ã¬°¹s¡v¤â¬q¡A§Q¥Î³æ¤@¥\¯à¤½¥qÁ×µ|±¡ªp¡A·~¤wĵı¡A¥ø·~¦Û§@Áo©úªº§@ªk¡A¥i¯à§ó©Û·Sµ|§½ª`¥Ø¡C¦Ü©ó¡A±q¨Ó¨S¦³´£¥XÂàÅý©w»ù¦P´Á¸ê®Æªº¥~¸ê¥ø·~¡A¤]¬Oµ|©x©âÀ˪º­«ÂI¹ï¶H¡C

¤j³°¥x°Ó¶i¥X¤f¥i¥Î¤H¥Á¹ôµ²ºâ
¡i2010¦~8¤ë25¤é/¸gÀÙ¤é³ø/°OªÌ¦ó¿·¦w³ø¾É¡j
¤j³°¤µ¦~6¤ëÂX¤j¤H¥Á¹ô¸ó¹Ò¶T©öµ²ºâ¸ÕÂI°Ï°ì¡A·N¨ý§ó¦h¥x°Ó±q°ê¥~¥X¤f³fª«¥i¥H¦¬¨ú¤H¥Á¹ô¡A¤£¥Î³z¹L¬ü¤¸¡A­°§C¶×§I·l¥¢¡C³o¶µ³Q»{¬°¬O±À¶i¤H¥Á¹ô°ê»Ú¤Æªº±¹¬I¡A©Î³\§ó¦³§Q©ó»P¤j³°¦³·~°È©¹¨Óªº¥xÆW¥ø·~¡A¦b¤j³°³]¥ßNRA±b¤á(¹Ò¥~¾÷ºcªÌ¹Ò¤º¥~¶×±b¤á)¡A´N¯àª½±µ±q¤j³°¤½¥q¦¬¨ì¥Ø«e³Ì±j¶Õ¡B¤É­È¹w´Á³Ì¤jªº¤H¥Á¹ô¡C¤j³°2009¦~7¤ë±Ò°Ê¤H¥Á¹ô¸ó¹Ò¶T©öµ²ºâ¸ÕÂI¡A¶È¶}©ñ¤W®ü¡B¼s¦{¡B²`¦`¡BªF²ð©M¯]®üµ¥5¤j«°¥«¡A¦ý2010¦~6¤ë½d³ò¤jÂX±i¡A¤@¤f®ð¤É¦Ü¥_¨Ê¡B¤Ñ¬z¡B¦¿Ä¬¡B®ý¦¿µ¥20­Ó¬Ù°Ï¡A·í¦a³Q¦C¤J¸ÕÂI¦W³æªº¥ø·~³£¥i¥H¶i¦æ¤H¥Á¹ôµ²ºâ¡AÅýªø¤T¨¤ªº¥x°Ó³Æ·P®¶¾Ä¡C¡u³o¹ï¥~¶T¥ø·~¬O§Q¦n¡A¤×¨ä¬O¬J¦³¶i¤f¤S¦³¥X¤f·~°Èªº¥ø·~¡C¡v«n³q¥x°Ó¨ó·|·|ªø¡B«n³q¥þ¥Î¹q¤l¤½¥qÁ`¸g²z¼B¿[ªÚªí¥Ü¡A¸ó¹Ò¶T©ö¤H¥Á¹ôµ²ºâ¦³±æ­°§C¶×§I¦¨¥»¡A¶T©ö«K§Q©Ê§ó¬O¤j¤j´£°ª¡C¸gÀç¼Ò¦¡¬O¥þ²y³]­p¡B¥Í²£¡B±ÄÁÊ¡B¹B¿é¡B¤À§G¡B¾P°â©Mµ²ºâªº©y®a¶°¹Î(IKEA)¤¤°ê°Ï°]°ÈÁ`ºÊĬªY±µ¨ü·sµØªÀ±Ä³Xªí¥Ü¡A¡u¤µ¦~9¤ë©y®a·Ç³Æ±N¤H¥Á¹ô40»õ¤¸(¬ù·s¥x¹ô186»õ¤¸)ªº¶i¥X¤fÃB¥þ³¡±Ä¥Î¤H¥Á¹ôµ²ºâ¡C¡v©ø¤sº~¨¹¥ø·~ºÞ²zÅU°Ý¤½¥qÁ`¸g²z§õ¤¯²»ªí¥Ü¡A¥H«e¼t°Ó°µ¥X¤f¦V¹Ò¥~¦¬¬ü¤¸¡A¦ý¦b¤j³°¹Ò¤ºµo¤u¸ê¡B¶R§÷®Æ¤S­n§â¬ü¤¸´«¦¨¤H¥Á¹ô¡F©Î¦V°ê¥~¼t°Ó³ø»ù®É¥Î¬ü¤¸¡A¦ý¤H¥Á¹ô¤É­È¡A¤S·|²£¥Í¶×§I·l¥¢¡C¡u¤£ºÞ¥H«á¤H¥Á¹ô¤É¤£¤É­È¡A¦h¤@­ÓºÞ¹DÁ`¬O¦³§Qªº¡C¡v§õ¤¯²»ªí¥Ü¡A¤H¥Á¹ô¸ó¹Òµ²ºâÁÙ¦³­Ó¦n³B¡A´N¬O²{¦b³W©w¶i¤f³øÃö«á90¤Ñ¤º¨S¥I´Ú¡A´N­n¿ì²z©µ´Á¥I´Ú¡AÁÙ¦³ÃB«×­­¨î¡A¦ý¤H¥Á¹ôµ²ºâ¥i¤£¨ü­­¨î¡C¦P®É¡A¥H«e¥x°Ó¤ñ¸û²ßºD§â¹Ò¥~¤½¥qªº¤áÀY¶}¦b­»´ä©Î¥xÆWOBU(°ê»Úª÷¿Ä·~°È¤À¦æ)¡A¦ý²{¦b¤j³°¶}©ñ°ê¥~¤½¥q¥i¥H¦b¤j³°¶}¤á¤F¡A¦pªG³æ¥H¥~¶×¾Þ§@¦Ò¶q¡A§Î¦P¦b¦P¤@®a»È¦æ¡u¥ª¤â¶×¥k¤â¡v¡A¬Ù¥h±q¤j³°¶×¨ì­»´äªº¤âÄò¶O»P®É¶¡¡C2010¦~7¤ë30¤é¡A¤j³°«Å¥¬ÂX¤j¸ó¹Ò¶T©ö¤H¥Á¹ôµ²ºâ·~°È¸ÕÂIªº²Ä44¤Ñ¡A¥x°Ó§ë¸êªº«°¨¹°ê»Ú¶T©ö¤½¥q§¹¦¨©ø¤s²Ä¤@µ§¸ó¹Ò¶T©ö¤H¥Á¹ôµ²ºâ·~°È¡A±q¥æ³q»È¦æ©ø¤s¤ä¦æ¶×¨ì¹ü¤Æ»È¦æ­»´ä¤À¦æ¡C¹ï¦h¼Æ³z¹L¹Ò¥~¤½¥q¶i¦æ¶i¥X¤f±µ³æ©M¦¬¥I´Úªº¥x°Ó¦Ó¨¥¡A¨ä¹ê¤ñ¤j³°¤@¯ëªº¥ÁÀç¥ø·~§ó¦³±ø¥ó¨Ï¥Î¤H¥Á¹ô¸ó¹Ò¶T©öµ²ºâ¨Ó³WÁ׶ײv­·ÀI¤Î¤j³°ªº¥~¶×ºÞ¨î¡C¤£¹L¡A¥ø·~­n¿ì²z¸ó¹Ò¤H¥Á¹ô·~°È¤§«e¡A¥²¶·¥ý³Q¦C¦b·í¦a¬F©²ªº¸ÕÂI¦W³æ¡AÁÙ¥²¶·°e¨ì¥_¨Ê¥Ñ¤H¥Á»È¦æµ¥¤»³¡©e¼f®Ö¡A³o¶µ¤µ¦~6¤ë¤~ÂX¤j¸ÕÂIªº³W©w¥Ø«eÁÙ¤Ó·s¡A¤£¤Ö¦a¤è©|¥¼ºÝ¥X¦W³æ¡C±M®a«ØÄ³¥ø·~­n·¥¤Oª§¨ú¦C¤J¸ÕÂI¦W³æ¡A¾Ú¤º³¡¤H¤h³zÅS¡AªùÂe¤£·|«Ü°ª¡A¥Ø«e±ÀÂ˼зǬ°2008¦~«×»P2009¦~«×¥ø·~¥X¤fÁ`ÃB¹F500¸U¬ü¤¸(¬ù·s¥x¹ô1.6»õ¤¸)¥H¤W¡A¥ø·~¥i¥H½Ð»È¦æ¦V·í¦a¥Î¤O±ÀÂË¡Aª§¨ú¥X½u¡C¦¹¥~¡A¤H¥Á¹ô¸ó¹Òµ²ºâ¤]¥i¥HÆF¬¡¹B¥Î¡A¤£¥u°µ¶T©ö¥i¥H¥Î¤H¥Á¹ô¤ä¥I¡A¥I¦þª÷¡B§Þ³NªA°È¶O³£¥i¥H¡C¦³­Ó¥x°Ó³Ìªñ´N§â¤½¥q§Q¼í¶×¨ì­»´ä¡A¥H«e¥u¯à¶×¬üª÷¡A¦ý²{¦b¥i¥H¥Î¤H¥Á¹ô¤F¡C

¨p¤H¤ä¥X³ø¤½¥q±b°êµ|§½­n»@
¡i2010¦~8¤ë24¤é/¤¤¥¡ªÀ¡j
¤½¥qÁʶR·s¥x¹ô106¸U¤¸¼Ú¬w¤ô´¹¦Q¿O¡A«o¸Ë¦b¤½¥q­t³d¤H®a¤¤«ÈÆU¡A³oºØ±¡§Î­n¤p¤ß¤F¡C°êµ|§½7¤ë°_¿n·¥¬d®Ö¡A¤@¥¹¬dÀò°£¸Éµ|¥~¡A±N³B¥H1¦Ü2­¿»@Áì¡C°]¬F³¡°ª¶¯¥«°êµ|§½ªí¥Ü¡A¿n·¥»²¾ÉÀç·~¤H¸Û¹ê³øÃºÀç·~µ|¬O°]¬F³¡¤µ¦~ºûÅ@¯²µ|¤½¥­­«ÂI¤u§@¤§¤@¡A°êµ|§½¬°°t¦X³o¶µ§@·~¡A¿n·¥¬d®ÖÀç·~¤H¥H­Ó¤H©Î®a®x®ø¶O¤ä¥X¥R·í¤½¥q±b¡A«P¶i¸Û¹ê¥Ó³ø¤Î¯Çµ|¡C°ª¶¯¥«°êµ|§½«ü¥X¡A4¨ì6¤ë¬O¸Û¹ê³øÃºÀç·~µ|»²¾É´Á¡A»²¾É´Á¶¡¬dÀò³¡¤À®a±Ú¥ø·~©Î¤½¥qªÑªF±N­Ó¤H®ø¶Oª««~ªºªá¶O¡A®³¨Ó¦C³ø¤½¥q±b¡A¤@¨Ó¸`¬Ù­Ó¤Hªá¶O¡A¦A¨Ó§@¬°¤½¥q¤ä¥X©èµ|¡A¹F¨ìµuº|µ|¥Øªº¡C°ª¶¯¥«°êµ|§½ªø³¯ª÷ŲÁ|¨Ò¡A¬Y®a¤½¥qÁʶR¼Ú¬w¤ô´¹¦Q¿O»ù­È106¸U¤¸¡A¸Ë¸m©ó¤½¥q­t³d¤H®a¤¤«ÈÆU¡F¬Y¤½¥q­t³d¤HÁʶR¤ÀÂ÷¦¡§N®ð¾÷3¥x»ù­È20¸U¤¸¨Ñ¦Û®a¨Ï¥Î¡F¤Î¬Y¤j«¬¥ø·~ÁʶRºë«~¦Ê³f¤½¥q§¨é¬ù140¸U¤¸¡A¸g¬d®Ö³£ÄÝ®a®x®ø¶O¤ä¥X¡A³£«D¨Ñ¤½¥q¥»·~©ÎªþÄÝ·~°È¨Ï¥Î¡A°êµ|§½¤w»²¾ÉÀç·~¤H¸Éúµ|®½¡C³¯ª÷Ų»¡¡A¤w³sÄò¬dÀò¦h°_Ãþ¦ü®×¥ó¡AÀç·~¤H±NÁʶRÃÀ³N«~©Î¥H­Ó¤H®ø¶O°ª¯ÅªA¹¢¡B¤½¨Æ¥]¡BµÒ°s¡B¥Ö¥ó¡BÀ\¶O¤Î®a¹q²£«~µ¥¦©©èÀç·~µ|¡C¬°¸¨¹ê·R¤ß¿ìµ|¡A³£»²¾ÉÀç·~¤H¦Û°Ê­ç°£¨Ã¸É³ø¸ÉúÀ³¯Çµ|®½¡AºI¦Ü6¤ë©³¦@­p»²¾ÉÀç·~¤H¸É³øª÷ÃB¹F4»õ¤¸¡A¸ÉúÀç·~µ|¬ù2,000¸U¤¸¡C
³¯ª÷Ųªí¥Ü¡A¬°ºûÅ@¯²µ|¤½¥­¡A¦Û7¤ë°_¤w¥þ­±°w¹ïÀç·~¤H¨ú±o¦Ê³f¤½¥q¡B¶q³c©±¡B¶W¯Å¥«³õ¡B«K§Q°Ó©±¡BªA¹¢·~¡BÀ\¶¼¡B¯]Ä_¡B¤Æ§©«~¤Î®a¹q·~µ¥3Áp¦¡µo²¼¦©©èÀç·~µ|Å㦳²§±`®×¥ó®i¶}¬d®Ö¡C¥L´£¿ôÀç·~¤H¡A¤Á¤Å±N»P¤½¥q·~°ÈµLÃö©ÎÄÝ­Ó¤H¡B®a®x®ø¶Oª««~¨ú±o®ø¶O©Ê½èµo²¼¥Ó³ø¦©©èÀç·~µ|¡A¥H§K¤£²Å³W©w¡A¸g½]¼x¾÷Ãö¬dÀò¡A°£¸Éµ|¥~¡A±N³B¥H1¦Ü2­¿¤§»@Áì¡A±o¤£Àv¥¢¡C

¶¡±µÂàÅý¤¤°ê¥ø·~ªÑÅv©Ò±o°£²Å¦X¯S®í±ø¥ó¥~¤´¶·½Òµ|
¡i2010¦~8¤ë24¤é/¤u°Ó®É³ø/°OªÌ±i°ê¤¯³ø¾É¡j
¶Ô·~²³«H·|­p®v¨Æ°È©Ò·|­p®v§ù±Ò³ó«ü¥X¡A³z¹L¹Ò¥~¤½¥q¶¡±µÂàÅý¤¤°ê©~¥Á¥ø·~ªÑÅv¡A¨Ì¤¤°ê°ê®aµ|°ÈÁ`§½·s­×¥ø·~©Ò±oµ|ªk¡A¤Î¨ä©Ò¹{°êµ|¨ç698¸¹¤å³W©w¡A¥²¶·¥Ó³ø½Òµ|¡A¥Ø«e©Òª¾¤w¦³¨â®a¡u¥~¸ê¥ø·~¡v³Q°lú¹dÃBµ|´Ú¡A¨ä¤¤¤@®a¦b¦¿Ä¬¬Ù³Q°lú¤H¥Á¹ô1.73»õ¤¸(§é¬ù·s¥x¹ô8.1»õ¤¸)¡A¤Q¤ÀÅå¤H¡A¥x°Ó¥ø·~À³´£°ªÄµÄ±¡C2009¦~12¤ë10¤é¡A¤j³°°êµ|Á`§½µo¥¬¤F°êµ|¨ç698¸¹¤å¡A°w¹ï¦P¦~4¤ë30¤é©Òµo§G¹ï¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~¤Þ°_¬Û·í¤jª§Ä³ªº°êµ|¨ç59¸¹¤å¡uÃö©ó¥ø·~­«²Õ·~°È¥ø·~©Ò±oµ|³B²z­Y¤z°ÝÃDªº³qª¾¡v¥[¥H¸ÑÄÀ¡A¶i¤@¨BÂç²M¤F¹ï¥~¸ê¥ø·~¥]¬A¥x°ÓªºªÑÅvÂàÅý©Ò±oµ|¦¬°ÝÃD¡F59¸¹¤å«h¬O°w¹ï¥ø·~­«²Õ¹Lµ{¤¤ªº¸ê¥»§Q±o¡A»¡©ú¥²¶·½Òµ|¡C§ù±Ò³ó»¡¡AÃö©ó698¸¹¤åªº¹ê¬I¤é´Á¡A»P59¸¹¤å¬Û¦P¡A³£°l·¹¦Ü2008¦~1¤ë1¤é°_¹ê¬I¡A¤]´N¬Oªí¥Ü¡A2008¦~1¤ë1¤é¤§«áµo¥Íªº©Ò¦³ªÑÅvÂàÅý¥æ©ö¡A³£·|³Q­«·s¼fµø¬O§_²Å¦X698¸¹¤åªº³W©w¡C¥Ñ©ó¨â©¤¦b¹L¥h¯S®íªº¸gÀÙ¡B¬FªvÀô¹Ò­I´º¤U¡A¤j¦h¼Æªº¥x°Ó³q±`³z¹L³]¥ß¤@¦Ü¼Æ¼h¹Ò¥~¤½¥q¡A¦pºû¨Ê¸s®q¡BÂļ¯¨È¡B¶}°Ò¸s®q¤½¥q¡A¶¡±µ§ë¸ê¤¤°ê¤j³°¡F¦Ó«áÄò¼W¥[¦X¸ê¤è©ÎÂàÅýªÑÅv®É¡A¤]©¹©¹³z¹LÂàÅý¹Ò¥~¤½¥qªÑÅv¡A¶¡±µ¹F¨ìÂàÅý¤¤°ê¤j³°¤½¥qªÑÅvªº®ÄªG¡C¦b°êµ|¨ç698¸¹¤åµo§G«á¡A¹ï©óªÑÅvÂàÅý¥æ©ö¤w¦³©ú½Tªº¥Ó³ø³W½d¡A¥ø·~¦p¥¼«ö´Á¦p¹ê¥Ó³ø¡A¨Ì·Óµ|¦¬¼xºÞªk¦³Ãö³W©w³B»@¡C¾Ú«ü¥X¡A¦¿Ä¬¬Ù¦¿³£¥«µ|°È§½°w¹ï¤@®a¥~°ê§ë¸êªÌ¡A§Q¥Î­»´ä¤½¥q±±ªÑ¤¤°ê¤j³°¹Ò¤º¥ø·~¡A¨ÃÂàÅýµ¹«DÃö«Y¤Hªº¬ü°ê¤½¥q¡A³z¹L¤¤°ê¤j³°¹Ò¤º¥ø·~³qª¾¸Ó¥~°ê§ë¸êªÌ¶i¦æ¯Çµ|¥Ó³ø¨Ãú¯Ç¤H¥Á¹ô1.73»õ¤¸µ|´Ú¡C¥t¤@®×¨Òµo¥Í¦b¤j³s¥«¡C¤j³s¬Y¥ø·~¤@¦¸ªÑÅvÂàÅý²£¥Í¤F¤H¥Á¹ô8.6»õ¤¸ªº§Q¯q¡A¥ç±N³Q°lú¹dÃBµ|´Ú¡C¥Ø«e³\¦h¥x°Ó¥ø·~¡AµL½×¬O¹w­p¦^¥x¤W¥«©Î©ó®ü¥~¤W¥«¡B¤Þ¶iµ¦²¤©Ê§ë¸ê¤H©Î³æ¯Â¥ÑªÑªF¶i¦æªÑÅvµ²ºc½Õ¾ã¡A³£¤£§K»Ý¶i¦æ¶°¹Î§ë¸ê¬[ºc­«²Õ¦Óµo¥Í¶¡±µÂàÅý¤j³°¹Ò¤º¥ø·~ªÑÅv±¡§Î¡C¦]¦¹¥x°Ó¥ø·~¦³¥²­n­«·sµû¦ô698¸¹¤å»P59¸¹¤å¤½¥¬«á¡A¹ï¨ä¥ø·~±a¨Óªºµ|°È­·ÀI¡C

¥x°Ó¤j³°ªÑÅv­«²Õ¥¼¥²³£¯à§Kµ|
¡i2010¦~8¤ë21¤é/¤u°Ó®É³ø/°OªÌ¤ý«H¤H³ø¾É¡j
°w¹ï¤¤°ê¤j³°°ê®aµ|°ÈÁ`§½ªº4¸¹³qª¾®Ñ¡A¸ê¸Û·|­p®v¨Æ°È©Òµ|°È³¡Àç¹Bªø§d¼wÂתí¥Ü¡A¥x°Ó¶i¦æªÑÅv­«²Õ¡B½æ®ü¥~ªÑ²¼¡A¤£¤@©w¥i¥H¦]¦¹Àò±o§Kµ|ªºÀu´f¡A¤£©y·í¦¨ªkÄ_¯ë¦a¹L«×¼ÖÆ[¡C¤j³°°ê®aµ|°ÈÁ`§½¤À§O¦b2009¦~4¤ë©M12¤ëµo¥¬59¸¹¤å©M698¸¹¤å³W©w¡A¤Z¬O¨S¦³¦X²z°Ó·~¥ØªºªÌ¡Aª½±µ©Î¶¡±µ²¾ÂàªÑÅv¡A­n½Ò¼x¸ê¥»§Q±oµ|¡A¥B¦^·¹¨ì2008¦~1¤ë1¤é¥Í®Ä¡C¦¹¤åµo¥¬«á¡A¦b¥x°Ó¬É³y¦¨«Ü¤jªº¾_¾Ù¡A¦Ü¤µ¥¼¤F¡A¦pªG­núµ|¡A¬O«ö¥«»ù­pºâ¡A¤½¥qªÑªFªºµ|²v10%¡A­Ó¤HªÑªF½Ò20%¡Aµ|­t«Ü­«¡C¥Ñ©ó59¸¹©M698¸¹¤å³W©w±o¤£°÷²M·¡¡A«Ü¦h¤H¦³ºÃ¸q¡A©Ò¥H¤µ¦~7¤ë26¤é¡A¤j³°°ê®aµ|°ÈÁ`§½¤Sµo¥¬²Ä4¸¹³qª¾¡A³W©w¥ø·~¦b2008¡B2009¦~«×¶i¦æ¥ø·~­«²Õ©ÎªÑÅv­«²Õ¡A¯²µ|©|¥¼³B²zªÌ¡A¥i¥H¸É³Æ¬ÛÃö¸ê®Æ¡A¦pªG»Ý­nµ|°È¾÷Ãö¡u½T»{¡v¡A¤]¥i¥H¥Ó½Ð½T»{¡C§d¼wÂתí¥Ü¡A¦]¬°²{¦bªº°ê»Ú¼é¬y¡A¦pªG¤½¥qªºµ|°È­·ÀI¥¼½T©w¡A°]°È³øªí¤£¯à§¹¦¨¡C4¸¹³qª¾¹ï¥x°Óªº¥D­n»ù­È¡A¬O¦bªÑÅv¤w¸g¡u¥æ©ö«á¡v¡A¦pªG¯²µ|­·ÀI©|¥¼½T»{¡A¥i¥H¦Vµ|°È¾÷Ãö¥Ó½Ð½T»{¡A°]°È³øªí¤~¥i¥HÀò±o³q¹L¡A¹ïªÑªF©M¥DºÞ¾÷Ãö¦³¥æ«Ý¡C4¸¹³qª¾¨Ã¨S¦³´£¨Ñ¦b¡uªÑÅv¥æ©ö«e¡v¡A¦Vµ|°È¥DºÞ¾÷Ãö½T©w¯²µ|­·ÀIªººÞ¹D¡F§d¼wÂ×±j½Õ¡A¤¤°ê¤j³°¦Ü¤µ¤´¥¼¦³¦p¥xÆWªº¡u¹w¥ý®ÖÄÀ¡v¨î«×¡A¦pªG¥x°Ó¤w¸g°µ¤FªÑÅv¥æ©ö¡A¤S¤£·Qúµ|¡A§Y¨Ï¦³4¸¹³qª¾¡A®£©È¤´¤£Ä@·N¥h¥Ó½Ð¡u½T»{¡v¡A¥H§K¥ß§Y­núµ|¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A´N·|¦³¯²µ|¤£½T©wªº­·ÀI¡C¨ä¹ê¡A¥x°Ó¨p¤U¤´¥i¥H¥ý¥h§äµ|§½°Ó½Í¡A½T»{¯²µ|­·ÀI¤§«á¡A¦A¨M©w­n¤£­n¶i¦æ¥æ©ö¡A¤ñ¸û¦w¥þ¡C¸ê¸Û·|­p®v¹ù¯PÀsªí¥Ü¡A¥ø·~­«²Õ¡BªÑÅv­«²Õ¨ì©³¯à¤£¯à§Kµ|¡AÁÙ¬O­n¦^¨ì59¸¹¤å¡A¥u¦³²Å¦X¨ã¦³¦X²zªº°Ó·~¥Øªºµ¥5­Ó±ø¥ó¡A¤~¯à¾A¥Î§Kµ|¡C¥x°Ó¦^¥x²Ä¤@¤W¥«¡A¨ì©³¬O§_²Å¦X¤W­z¡u¨ã¦³¦X²z°Ó·~¥Øªº¡vªº±ø¥ó¡AÀò±o§Kµ|¡H¤µ¦~5¤ë®É¡A¥x°Ó¤w¸g¥Ó³ø§¹¥h¦~«×ªº©Ò±oµ|¡A¦ýµ|§½©|¥¼®Ö©w¡A©Ò¥H©|¥¼¦³®×¨Ò¥X²{

¥xÆW·|­p®v¤½·|±N­q¥xÆWª©°ê»Ú¤¤¤p¥ø·~·|­p·Ç«h
¡i2010¦~7¤ë2¤é/¤u°Ó®É³ø³ø¾É¡j
·|­p®v¤½·|¥þÁp·|1¤éªí¥Ü¡A¥|¤j¤½·|¥H¤Î¬ÛÃö³æ¦ì¡A±N¸¹¥l20¦W·|­p®v¡A¥H±M®×¤è¦¡¡A°Ñ¦Ò°ê»Ú¤¤¤p¥ø·~·|­p·Ç«h(SMEs)¬°°ò¦¡A­q¥X²Å¦X§Ú°ê°ê±¡ªº¤¤¤p¥ø·~°]³ø½s¨î¼Ð·Ç¡A¨Ã«Ø½Ðª÷ºÞ·|¦P·N¡A°ê¤º¤¤¤p¥ø·~¨Ì¦¹¼Ð·Ç½s»s°]³ø¡A¤£¶·¾É¤J°ê»Ú·|­p·Ç«h(IFRS)¡C·|­p®v¤½·|¥þ°êÁp¦X·|¥¿¦b¾ã¦X¨ä¥L¤½·|¡A¥]¬A¥x¥_¥«¡B¥xÆW¬Ù¥H¤Î°ª¶¯¥«¤½·|¡A¥H¤Î¶Ô·~²³«H¡B¸ê¸Ûµ¥¥|¤j·|­p®v¨Æ°È©Ò¡A¦U±À¬£·|­p®v¡A²Õ¦¨20¤Hªº±M®×¤p²Õ¡A°w¹ï¤¤¤p¥ø·~¯S©Ê¡A¨î©w¤@®M­×¥¿¹LªºSMEs·Ç«h¡A¥H´£¨Ñ¬ÛÃö¥DºÞ¾÷Ãö­q©w³W«h°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡C¥¼¨Ó¤]§Æ±æ«ô·|ª÷ºÞ·|µ¥¥DºÞ¾÷Ãö¡A¶i¤@¨B·¾³q¡CSMEs¬O°ê»Ú·|­p·Ç«h©e­û·|¥HIFRS¬°¥D­nÅÞ¿è¬[ºc¡A¥t­q¤@®M¾A¦X¤¤¤p¥ø·~°]³øªº·Ç«h¡A¾ã®MIFRS¤º®e¦@­p2,800­¶¡A¦ýSMEs¤º®e«h²¤Æ¬°230­¶¡A¥þ³¡±ø´Ú¤w¸g¦b¥h¦~7¤ë9¤é¡A¹ï¥þ²y¤½¥¬©Ò¦³¤½³ø¤å¸¹¡C¥þÁp·|¹w­p7¤ë¤¤¦¯¥ª¥k¡A20¤Hªº±M®×¤p²Õ¦¨­û§Y¥i´N©w¦ì¡A¦U´N±M·~¶i¦æ¤À¤u¡A¼È©w¤p²Õ¥l¶°¤H¬°¥þÁp·|¥Nªí³\©[¿ü¡A¹w­p8¤ëªìÁ|¦æ²Ä1¦¸±M®×·|ij¡C¤½·|¬ÛÃö¤H­û«ü¥X¡A¥Ñ©óIFRS»P¤@¯ë·|­p·Ç«h³Ì¤jªº¤£¦P³B¡A¦b©ó³\¦h¶µ¥Øªº»{¦Cºë¯«¥²¶·¸g¹L±M·~³æ¦ìªºµûŲ¡A¥H¤½¤¹»ù­È»{¦C¤J±b¡A³o¹ï¤p¥ø·~ªº­t¾á«D±`¨I­«¡AÁöµMSMEs¤w¸g¤ñIFRS²¤Æ¡A¦ý¬O¬ÛÃö¤J±bªººë¯«¤´¦b¡A¦]¦¹±M®×¤p²Õ³Ì¤jªº¥ô°È¡A´N¬O­×¥¿¥X­þ¨Ç·|­p¶µ¥Ø»Ý­n¶i¦æ¤½¤¹»ù­ÈªºµûŲ¡A­þ¨Ç«h¥i¥H²¤Æ¡C°£¤F­q¥X¥xÆWª©ªºSEMs·Ç«h¤§¥~¡A±M®×¤p²ÕÁÙ­n¨M©w¨â¤j­«ÂI¡A¥]¬A¡G(1)¾A¥Î¸Ó·Ç«hªº¤¤¡B¤p¥ø·~¼Ð·Ç¡A¥ø·~¸ê¥»ÃB³W¼Ò¬°¦ó¡F(2)¤¤¤p¥ø·~¾É¤J¸Ó¶µ·s·|­p·Ç«hªº®É¶¡ÂI¡C¤½·|ªí¥Ü¡A¦h¼Æ¤¤¤p¥ø·~¥D³£«Ü¾á¤ß¡A¥¼¨Ó°]³ø¤å¥ó¶O¥Î­t¾á¨I­«¡A·|­p®vÀ³¸Ó¨ó§U§êºt¥ø·~»P¬F©²¶¡ªº¾ô¼Ù¨¤¦â¡A¦]¦¹¥þÁp·|¤~·|ªáÃe¤j¤H¤O¡A§Æ±æ§ä¥X¹ï¥ø·~¦³¹ê½è¥B¥¿­±À°§Uªº·Ç«h¡A¤]§Æ±æ§¹¦¨ªº¬ÛÃö«ØÄ³¡A¹ï¸gÀÙ³¡¥H¤Îª÷ºÞ·|¤é«á¨î©w¬ÛÃö³W©w®É¡A¦³©Ò§U¯q¡C

­Ó¤Hµo²¼©èµ|°]¬F³¡±M®×½]¬d
¡i2010¦~8¤ë18¤é/¤u°Ó®É³ø/°OªÌ¤ý«H¤H³ø¾É¡j
°êµ|§½¤µ¦~¤W¥b¦~­º«×½]¬dµo²{¦³5,400®a¤½¥q¡A§Q¥Î­Ó¤Hµo²¼©è´îÀç·~µ|¤ÎÀç©Òµ|¡A¦Û°Ê¸Éú¡B¸Éµ|©M»@Áì¦@¹O12»õ¤¸¡AÅ㨣ªÀ·|¤W¥H¦¹¤è¦¡°kº|µ|ªº±¡§Î»áÄY­«¡A¨Ì©Ò±oµ|ªk¡A¤@¥¹³Q¬dÀò¡AÄÝ©ó´c·N°kº|µ|¡A¸Éµ|¤§¥~¡AÁÙ·|³Q³B¥H­«»@¡C«Ü¦h¤H¨ì¦Ê³f¤½¥q¶R¦çªA©Î°Ó©±Áʪ«¡A¦bµ²±b®É¡A©¹©¹·|³Q©±­û¸ß°Ý¡u½Ð°Ýµo²¼­n¤£­n¥´²Î½s¡v¡H²Ä¤@¦¸Å¥¨ì®É¡A¥i¯à·|ı±o²ö¦W¨ä§®¡F¤é«á³Q°Ý¦h¤F¡A´Nº¥º¥²ßºD¡C°ê®w¦]¦¹¬y¥¢¦h¤Öµ|¦¬¡H¨S¦³¤Hª¾¹D¡C¦]¬°¥H«e¡A°]¬F³¡±q¥¼±M®×½]¬d¹L¡C¥h¦~©³¡A°]¬F³¡ªø§õ­z¼w¦³¤@¦¸¨ì¶q³c©±Áʪ«¡A¦b±Æ¶¤µ²±b®É¡A©±­û°Ý±Æ¦b§õ­z¼w«e­±ªº«È¤H¡G¡u­n¤£­n¥´²Î½s¡v¡H¦Ó«È¤H³ºµM¤£¥[«ä¯Á´N»¡¡u­n¡v¡A©ó¬O¶R¤@¤j°ï®a®x¥Î«~¡A´N³o¼Ë¶}¥ß¦³¤½¥q²Î¤@½s¸¹ªºµo²¼¡A¹w³Æµ¹¤½¥q©è´îÀç©Òµ|¡C§õ­z¼w¬Ý¤F¤ß¤º²I¦å¡A¹j¤Ñ¨ì°]¬F³¡¤W¯Z´N¤U¥O¡A¡u³oºØ¦æ¬°¡A¦C¬°©ú¦~ªº¬dµ|­«ÂI¡v¡C¤µ¦~²Ä1©u®É¡A¥þ°ê¥u¦³¸Éµ|200¦h¸U¤¸¡A¬Ý¤£¨ì°õ¦æªº¦¨ÁZ¡C4¤ë¤§«á¡A°êµ|§½¶}©l°Ê°_¨Ó¡A¶i¦æ«Å¶Ç¡B»²¾É¡A¤~¦³©Ò±ÙÀò¡C®Ú¾Ú¤­°Ï°êµ|§½³Ì·s²Î­p¡A¤W¥b¦~¦@¦³5,400®a¤½¥q¡A¦Û°Ê¦V°êµ|§½©Ó»{¡A¤£·í¥H­Ó¤Hµo²¼·í¶i¶µµ|ÃB¦©©è¡A¨Ã¦Û°Ê¸ÉúÀç©Òµ|9.1»õ¡F¦pªGÀç·~¤H¨S¦³¦Û°Ê¸Éúµ|´Ú¡A°êµ|§½´N¶}¥ß¸Éµ|³æ¨Ã³B»@Áì¡Aµ²ªG¸Éµ|9,700¸U¡A­«»@2.3»õ¤¸¡C¤W­z¤T¶µ¦X­p¦@¹O12»õ¤¸¡C³o¶µ¬dµ|¤u§@¡A±N«ùÄò¨ì¦~©³¡A¦pªGÀç·~¤Hªº¶i¶µµo²¼¡A¨Ó¦Û­Ó¤Hªº®ø¶O¡A©Î®a®xÁʶR¤é±`¥Î«~¡A±N³Q°êµ|§½¦C¬°¬dµ|¹ï¶H¡A¤@¥¹³Q¬dÀò¡AÄÝ©ó´c·N°kº|µ|¡A¸Éµ|¤§¥~¡AÁÙ·|³Q³B¥H­«»@¡C

§Q¥Î§ë¸ê¤½¥qµ}ÄÀªÑ§Q°kº|µ|¡A³s¸É±a»@3,000¾l¸U
¡i2010¦~8¤ë18¤é/¸gÀÙ¤é³ø/°OªÌªL©v¾±³ø¾É¡j
­Ó¤HªÑªF³z¹L§ë¸ê¤½¥q°Ñ»P¥À¤½¥qªºªÑ§Q¤À°t¡A«oÂǥѾޱ±§ë¸ê¤½¥qªº·l¯q­°§Cµ|­t¡A®£¯A¤Îº|µ|°ÝÃD¡F«n°Ï°êµ|§½ªí¥Ü¡AÁÒ°Ï¥X²{­Ó¤H§Q¥Î§ë¸ê¤½¥q°Ñ»P¥À¤½¥q¼W¸ê¥Hµ}ÄÀªÑ§Q¤À°t¡AÂǦ¹ÂಾÀ³¤À°t¤©­Ó¤HªºªÑ§Q¡Aº|³ø­Ó¤Hºî¦X©Ò±oµ|1,896¸U¤¸¡A¤âªk¸û¬°¨u¨£¡C¨Ì¾Ú©Ò±oµ|ªk²Ä66±ø¤§8³W©w¡A­Ó¤H©ÎÀç§Q¨Æ·~»P°ê¤º¥~¨ä¥Lªº­Ó¤H¡BÀç§Q¨Æ·~¡B±Ð¨|¡B¤å¤Æ¡B¤½¯q©Î·Oµ½¹ÎÅé¡AÂǥѪÑÅvªº²¾Âà©Î¬O¨ä¥Lµê°°ªº¦w±Æ¡A¤£·í¬°¦Û¤v©Î¥L¤H³WÁסB´î¤Ö¯Çµ|¸q°ÈªÌ¡Aµ|®½½]¼x¾÷Ãö¬°¥¿½T­pºâ¯Çµ|¸q°È¤HªºÀ³¯Çµ|ÃB¡A¥i¥H³ø¸g°]¬F³¡®Ö­ã¤§«á¡A«ö·Ó¬d±oªº¸ê®Æ¡A¨Ã¥B¨Ì¹ê»ÚÀ³¤À°t©ÎÀò°tªºªÑ§Q¡B¬Õ¾l»P¥i¦©©èµ|ÃB¶i¦æ½Õ¾ã¡C°êµ|§½«ü¥X¡AÁҰϤº¬Y¥Ò¤½¥qªº­Ó¤HªÑªF¡A¥t¦¨¥ß¨â®a¸ê¥»ÃB¬°100¸U¤¸ªº§ë¸ê¤½¥qA»PB¡A¦P®ÉA¡BB«h°Ñ»P¥Ò¤½¥qªº¼W¸ê®×¡A¦ý¬O¼W¸êªºª÷ÃB¦U°ª¹F3,770¸U»P4,930¸U¤¸¡A¥Ñ©óA¡BB¤½¥q¸êª÷©úÅ㤣¨¬¡A¦]¦¹¥Ñ¸Ó­Ó¤HªÑªF¥N¹Ô¡A¦Ü©ó¥Ò¤½¥q¤À°t¤©A¡BB¤½¥qªºªÑ§Q¡A«h¥Î¥HÀvÁ٪ѪF¥N¹Ô´Ú¶µ¡Aµ¥¦PÀ³¤À°tµ¹¸Ó­Ó¤HªÑªFªºªÑ§Q¡A¦]¬°ªÑÅv²¾Âà§Î¦¨¤£·í´î¤Öµ|­tªº±¡ªp¡C¥Ñ©óA¡BB§ë¸ê¤½¥q¨ú±oªÑ§Q¤§«á¡A¶È´N¥¼¤À°t¬Õ¾l³¡¤À½Ò¼x¬ù10%ªºÀç§Q¨Æ·~©Ò±oµ|¡A°êµ|§½ªí¥Ü¡A¬Û¸û©ó­Ó¤Hºî¦X©Ò±oµ|²Ö¶iµ|²v³Ì°ª¬°40%¡A¸Ó­Ó¤HªÑªF³z¹LªÑÅvµ}ÄÀ»P²¾Âà³WÁ×µ|­t¡A¤w¸g¹H¤Ï©Ò±oµ|ªk²Ä66±ø¤§8³W©w¡A¦]¦¹°w¹ï­Ó®×¶i¦æ°l¬d«á¡A°£°l¦^À³¯Ç©Ò±oµ|´Ú¥~¡A¨Ã«ö©Ò±oµ|ªk²Ä110±ø³B¥H1,375¸U¤¸ªº»@Áì¡C«n°Ï°êµ|§½ªø³\¬K¦w«ü¥X¡A¹L©¹­Ó¤HªÑªF¬°³WÁ׺î¦X©Ò±oµ|­t¡A´¿§Q¥Î§ë¸ê¤½¥q¥H°ª»ù¨ú±o­Ó¤HªÑªF¤â¤¤ªºªÑÅv¡A¨Ã¥H§C»ù¤è¦¡½æ¦^§Î¦¨±b­±·l¥¢¡A¦P®É¸Ó§ë¸ê¤½¥q«h¨ú±o¥À¤½¥qªÑ§Q¡A§Î¦¨¬ÕÁ«¤¬©è¡A©Ò¶·­t¾áµ|­t­°§C¡A³oÃþ¤âªk¸û¬°±`¨£¡A¬ù¦û³WÁ×µ|­t¬d½r®×¥ó¤¤¬ù9¦¨¤ñ­«¡A¦Ü©ó¤W­z±Ä¨ú¼W¸ê¡B¸êª÷¥N¹Ôµ¥¦h­«¤âªkªÌ¡A«h¸û¬°¤Ö¨£¡C

¨p±b¤½³øÂyº|Âê©w®a±Ú¥ø·~
¡i2010¦~8¤ë18¤é/¸gÀÙ¤é³ø/°OªÌ³¯¬ü¬Ã³ø¾É¡j
¨p¤Hµo²¼«o³ø¤½¥q±b¡Aµ|®½¾÷Ãö¤£¥u­n¬d°kº|Àç·~µ|¡AÁÙ­n¦h¬d¤@¹DÀç§Q¨Æ·~©Ò±oµ|¡C°êµ|§½µo²{¡A¥ø·~§Q¥Î¥æ»Ú¶O¦C³ø¨p¤Hª««~®ø¶Oª÷ÃBªºº|µ|¦æ¬°¡A¥H®a±Ú¥ø·~³Ì¦h¡A¾É­P¥ø·~¥æ»Ú¶O¦C³ø¯BÀÝ¡A°]¬F³¡³q¥O¥þ­±±Ò°Ê½Õ¬d¡C°]¬F³¡ªø§õ­z¼w¿Ë¦Û¤U¹F½Õ¬d¨p¤Hµo²¼¯B³ø¤½¥q±bº|µ|ªº¬dµ|¥O«á¡A¥þ°ê5°Ï°êµ|§½µ²§ô2­Ó¤ë»²¾É¦Û­º´Á¡A¤w¦Û99¦~7¤ë1¤é¥¿¦¡Âê©w¥ø·~¦C³ø¶q³c©±¡B¦Ê³f¤½¥q¡B¶W°Ó¶W¥«©ÎªA¹¢¡B¯]Ä_µ¥®ø¶Oª÷ÃB¤ñ­«°¾°ªªº¥ø·~¬dµ|¡C¨Ì¥[­È«¬¤Î«D¥[­È«¬Àç·~µ|ªk²Ä19±ø³W©w¡AÀç·~¤HÁʶRªº³fª«©Î³Ò°È¡A¦p«D¨Ñ¥»·~¤ÎªþÄÝ·~°È¨Ï¥Î©ÎÄÝ¥æ»ÚÀ³¹S¡B¹S³Ò­û¤u­Ó¤H¨Ï¥Î¡A¨ä¶i¶µ¾ÌÃÒ¤£±o¥Ó³ø¦©©è¾P¶µµ|ÃB¡C°êµ|§½¬dµ|¹Lµ{¤¤µo²{¡A¤@±i¨p¤H®ø¶Oµo²¼¡A¥i¥H¦P®É°kº|¤GºØµ|®½¡AÃø©Ç¦¨¬°¥ø·~³Ì·Rªºº|µ|¤âªk¡C°]¬F³¡»¡¡AÀç·~¤H¤£¶È±N³o¨Ç»P·~°ÈµLÃö©ÎÄÝ­Ó¤H©Î®a®x®ø¶O¤ä¥X¡A­n¨D¾P°â³fª«©Î³Ò°Èªº·~ªÌ¶}¥ß¤TÁp¦¡²Î¤@µo²¼¡Aµn¸ü¤½¥q¦æ¸¹ªº²Î¤@½s¸¹¡A¥H«K¥Î¨Ó¥Ó³ø¦©©èÀç·~µ|¡AÁÙ·|¥H¥æ»Ú¶O¬ì¥Ø¦C³ø°µ¬°Àç§Q¨Æ·~©Ò±oµ|ªº¶O¥Î¡A¦A°k¤@¹D©Ò±oµ|¡C®Ú¾Úµ|®½¾÷Ãö¤Ï¬M¡A©¹¦~¬d®Ö¤½¥q¥Ó³ø¥æ»Ú¶Oªº¤º®e¡A¦h¼Æ³£¬OÀ\¶¼¡B§À¤úÃJÃØÂ§«~©Î°ªº¸¤Ò²y¬ÛÃö¶O¥Î¡A¦ý¦Û97¦~«×Àç©Òµ|µ²ºâ¥Ó³ø®×¥ó¶}©l¡Aµo²{¶V¨Ó¶V¦h¤½¥qÃJÃØÂ§«~¥Ó³ø¤º®e¥]¤s¥]®ü¡A¦³ªA¹¢¡B¬ü®e¥Î«~¡B¤k¥Î¶K¨­¦çª«¡B¥Ö¥]¡B¥Ö¾c¡B®a¥Î¾¹¨ã¡Bª÷¹¢¡B§¨é¡B¬ü®e¤ÎSPA¨éµ¥¬Â·ãº¡¥Ø¡C³o¨Çª÷ÃBÃe¤jªº¥Á¥Í®ø¶O©Î®a®x¥Î«~¶}¾P¡A¨C¹j2¦Ü3­Ó¤ë´N·|¥X²{¦b¤½¥q¥æ»Ú¶O±b¤W¡A°êµ|§½¥u­n¬d±bµo²{¡A¤½¥qµLªk¦X²z»¡©ú»P·~°È¬ÛÃö²z¥Ñ¡A¥Ø«e§¡±Ä¨ú¥þ¼Æ­ç°£¸Éµ|ªº°µªk¡C°]¬F³¡±j½Õ¡A¥æ»Ú¶O¦C³ø¦³¨ä¤@©w±ø¥ó¡A«e´£¥²¶·­n»P·~°È¬ÛÃö¡C¦]¦¹¤Z¬O»P·~°ÈµLÃöªº¨p¤H®ø¶O¤ä¥X¡A§¡¤£±o¦C³ø¤½¥q¶O¥Î¡C°]¬F³¡´£¿ô³¡¤À®a±Ú¥ø·~©Î¤½¥qªÑªF¡A¤£­n±N­Ó¤H®ø¶Oª««~ªº¶O¥Î¡A¦C³ø¬°¤½¥q¶O¥Îº|µ|¡C°]¬F³¡¨Ã¤w­n¨Dµ|®½¾÷Ãö¡AÀ³±N¨p¤Hµo²¼´£¨Ñ¤½¥q¦C³ø¶O¥Îªº¦æ¬°¡A¦C¬°Àç§Q¨Æ·~©Ò±oµ|¬d®Ö­«ÂI¡C

µ}ÄÀªÑÅv°kº|µ|¸Éµ|¥[»@Áì
¡i2010¦~8¤ë14¤é/¤u°Ó®É³ø/°OªÌ³¯Ãh·ì³ø¾É¡j
°kº|ºî©Òµ|¥X²{²Ó¿°¤âªk¡I«n°Ï°êµ|§½ªø³\¬K¦wªí¥Ü¡A¥ø·~¤jªÑªF³z¹L¦¨¥ß§ë¸ê¤½¥q¡Aµ}ÄÀªÑÅv¤ñ¨Ò¤è¦¡°kº|ºî©Òµ|¡A°êµ|§½¥H°l¬d¸êª÷©¹¨Ó±¡ªp¬dÀò¦¹®×¡AÁ`¦@°l°Q¤T­Ó¤H¥|­Ó¦~«×ªºµ|ÃB¤Î»@½w¦@­p3,272¸U¤¸¡C³\¬K¦w«ü¥X¡A¥ø·~¦pªG¥H¤£·í¤è¦¡³WÁ׺î©Òµ|¡A¨Ì¾Ú©Ò±oµ|ªk³W©w¡A°êµ|§½¦³Åv¶i¦æ½Õ¾ã¤Î°l°Q¡A³\¦h¥ø·~¤jªÑªF²ßºD¦¨¥ß§ë¸ê¤½¥q¡AµM«á§â¦Û¤vªÑÅv°ª»ù½æµ¹§ë¸ê¤½¥q¡A³y¦¨§ë¸ê¤½¥qÁ«·l¡A¦A§â§ë¸ê¤½¥qªÑÅv½æµ¹¥ø·~¡A¥HÃö«Y¥ø·~¼Ò¦¡°µ¬ÕÁ«¤¬©è¡A±N¤½¥q¸êª÷®M¥X¡A¨ÃÂǦ¹¥i¥H¬Ù¤U­Ó¤Hªººî©Òµ|¡C«n°Ï°êµ|§½¬dÀò±i¤ó¤T¥S§Ì¬°¥Ò¤½¥q¤jªÑªF¡A¤T¤HÁ`¦@«ùªÑ82%¡A¦]¬°¥Ò¤½¥qÀò§Q¤£¿ù¡A±i¤ó¤T¤H¬°¤F­n¸`µ|¡A¥t¥~¦¨¥ß¤A¡B¤þ¤½¥q¡AµM«á¥Ñ¥Ò¤½¥q¶i¦æ²{ª÷¼W¸ê¡A±i¤ó¤T¤H«h©ñ±ó»{ªÑ§ï¥Ñ¤A¡B¤þ¤½¥q»{ÁÊ¡A¥i¬O«o¥Ñ±i¤ó¤T¥S§Ì¥X¸ê¥N¹ÔªÑ´Ú¡Aªí­±¤W±i¤ó¤T¥S§Ìªº­ì¦³ªÑÅv¡A¥Ñ­ì¨Óªº82%­°¬°41%¡A¦ý¨ä¹êªÑÅv¨Ã¥¼¯uªºµ}ÄÀ¡C°êµ|§½³z¹L¸êª÷¬yµ{°l¬d¤§«á¡Aµo²{¥Ò¤½¥q¤À°t¬Õ¾l«e¡A±i¤ó¥S§Ì¥H¤W­z¤è¦¡´î¤ÖªÑ§Q©Ò±o¡A¦]¦¹¸g¹L­«·s½Õ¾ã¤§«á¡A±i¤ó¤T¤H¾D¨ì°l¯Á92¦Ü95¦~«×ªººî©Òµ|¡A¤T¤H¶·¸Éµ|1,896¸U¤¸¡A»@Áì1,375¸U¤¸¡A³s¸É±a»@¦@3,272¸U¤¸¡C¸Ó®×¤w´£¥X¦æ¬F±ÏÀÙ¡A¸g°ª¶¯¦æ¬Fªk°|¦b5¤ë¥¿¦¡§P¨M±Ñ¶D©w®×¡C³\¬K¦w±j½Õ¡A°ò©ó¯²µ|¤½¥­­ì«h¡A­Y¬O«Dªk¸`µ|¡A°êµ|§½·|¤£±¤ªá®É¶¡¶i¦æ°l°Q¡A¦ý­YÄݤ£¸Ó®Ö½Òªºµ|¦¬¡A°êµ|§½¤]·|±Ð¾É¯Çµ|¤H¦p¦ó¦Xªk¸`µ|¡C

¹Ò¥~©Ò±o¥¼ÃºÀç©Òµ|¤£±o¦©©è
¡i2010¦~8¤ë14¤é/¤u°Ó®É³ø/°OªÌ±i°ê¤¯³ø¾É¡j
¸U®ü¯è¹B¤½¥q¥Ó³ø¥Á°ê95¦~«×Àç§Q¨Æ·~©Ò±oµ|®É¡AÃö©ó1»õ7,800¸U¤¸ªº¹Ò¥~©Ò±o¯à§_¦©©è°ÝÃD¡A»P°êµ|§½ª§³^¡C¦ý¦æ¬Fªk°|»{¬°¡A¸U®ü°ê¥~©Ò±oÃB¡A¨Ã¨S¦³¼W¥[ú¯Ç§Ú°êªºÀç©Òµ|¡A¦ÛµM¨S¦³¥i¦©©èªº¼ÆÃB¡AÁa¨Ï¸U®ü³¡¤À°ê¥~¤À¤ä¾÷ºc¨Ì©Ò±o¨Ó·½¦aµ|ªk³W©wú¯Ç·í¦a©Ò±oµ|¡A¤]¥¼¼W¥[ú¯Ç§Ú°êªºÀ³¯Çµ|®½¡A¤´¤£±o¦©©è¡C¦]¦¹§P¨M¡A¸U®ü±Ñ¶D¡C95¦~«×Àç§Q¨Æ·~©Ò±oµ|µ²ºâ¥Ó³ø®É¡A¸U®ü­ì¦C³ø§Q®§¦¬¤J3»õ1,556¸U8,329¤¸¡A¤Î¹Ò¥~©Ò±o¥i¦©©èµ|ÃB1»õ7,834¸U3,889¤¸¡C¥x¥_¥«°êµ|§½¤À§O®Ö©w§Q®§¦¬¤J¬°3»õ1,749¸U5,158¤¸¡A¤Î¦ý¸U®ü©Ò¦C¹Ò¥~©Ò±o¥i¦©©èµ|ÃB¡A¥þ³¡­ç°£¡A¦C³ø¬°0¤¸¡C©ó¬O¡A¶}³æ­n¨D¸U®ü¸Éúµ|ÃB1»õ7,800¸U¾l¤¸¡C¸U®ü¦]¦¹»P°êµ|§½¥´°_©x¥q¡A§Æ±æªk°|¥D«ù¤½¹D¡C¸U®ü¦b¶D³^¤¤¥D±i¡A°êµ|§½­ç°£§Q®§¦¬¤J¶Å¨é·¸»ùÅu¾P¼Æ192¸U6,829¤¸¡A®Ö©w§Q®§¦¬¤J3»õ1,749¸U5,158¤¸¡A¤Î®Ö©w¹Ò¥~©Ò±o¥i¦©©èµ|ÃB¬°0¤¸¡AÅãµM¹H­Iªk¥O¡A¦]¦¹½Ð¨Dªk°|§P¨MºM¾P¡u¶DÄ@¨M©w¤Î­ì³B¤À¡v¡C¤£¹L¡A¥x¥_°ªµ¥¦æ¬Fªk°|»{¬°¸U®ü¥D±i¦³¡u­«½Æ½Òµ|¡vªº°ÝÃD¨Ã¤£¦s¦b¡C§P¨M«ü¥X¡A©Ò¿×ªº¡u­«½Æ½Òµ|¡v¡A¥²¶·¬O¸U®ü¦b§Ú¹Ò¤º¡A±N¥þ³¡°ê¤º¥~©Ò±o­p¤J«á¡Aµo¥ÍÀ³½Ò¼x§Ú°êÀç©Òµ|ªº±¡§Î¤U¡A¦Ò¶q¦pÀç§Q¨Æ·~¦b©Ò±o¨Ó·½¦a¤wú¯Ç¸Ó°êªº©Ò±oµ|¡A¦pªG¥[¤J­pºâ§Ú°êÀç§Q¨Æ·~©Ò±o®É¡A¸Ó©Ò±o¤S¶·Ãº¯Ç§Ú°êÀç©Òµ|¡A±N·|¦³­«½Æ½Òµ|(°ê¤º¥~§¡Ãºµ|)ªº²{¶H¡A¦Ó³]­p©Ò±oµ|ªk²Ä3±ø²Ä2¶µªº³W©w¥H¸êÁ×§K¡C¦ý¬O¡A­Õ­Y¸U®ü¦b§Ú°ê¹Ò¤º¡A±N¥þ³¡°ê¤º¥~©Ò±o­p¤J«á¡A¨Ã¥¼µo¥Í¦b§Ú°êÀ³½Ò¼xÀç©Òµ|±¡§Î¡A´NµL­«½Æ½Ò¼xªº²{¶H¡Cªk°|«ü¥X¡A°ê¥~©Ò±oú¯Ç°ê¥~µ|®½¡A¨Ã«D§Ú°ê½Òµ|Åv¦æ¨Ï¡A©Òú¯Çªºµ|®½¤]¤£¬O§Ú°ê°ê®wªº¦¬¤J¡A¸U®ü¥D±i±N°ê¤º¥~ªº©Ò±o¨Ö­p«á­pºâµ|®½¡A¦Ó­núµ|ªÌ¡A´N­n¨D¥H¹Ò¥~·í¦a©Ò±oµ|ÃB§@¬°¦©©è¡A¬O¤£²Å¦X©Ò±oµ|ªk³W©w¡C¸U®ü95¦~«×°ê¥~©Ò±oÃB¦X­p¬°­t5»õ9,856¸U2,126¤¸¡A¨Ö­p°ê¤º©Ò±o«á¡A¤£·|­l¥Íµ|®½ªº¼W¥[¡A©Ò¥H¤£·|¦³­«½Æ½Ò¼xªº±¡§Î¡C

±ÂÅv®ü¥~¤l¤½¥q¶·¦¬¨úÅv§Qª÷
¡i2010¦~8¤ë13¤é/¸gÀÙ¤é³ø/°OªÌªL©v¾±³ø¾É¡j
¥_°Ï°êµ|§½«ü¥X¡A¥ø·~­Y³z¹L±N¦Û¦æ¬ãµoªº²£«~©Î§Þ³N¡A±ÂÅv¤©®ü¥~Ãö«Y¥ø·~¥Í²£»s³y©Î¨Ï¥Î¡A¥²¶·¦¬¨ú¦X²zªºÅv§Qª÷©Î³ø¹S¡A©Î¬O´£¨Ñ²¾Âà­q»ù³ø§iµ¥¤å¥ó¡A¥H½T©w¨ä§Q¼íÂkÄÝ¡F°êµ|§½ªí¥Ü¡A¥Ñ©ó§Q¼íÂkÄݯA¤Î«áÄòªºµ|°È½Ò¼x°ÝÃD¡AÀHµÛ¥x°Ó³vº¥¨«¦V¥þ²y¤Æ¥¬§½¡A¬ÛÃöijÃD±N«ùÄò¯B²{¡C
°êµ|§½«ü¥X¡A¥Ñ©ó²£·~¨«¦V±M·~¤À¤u¡A¥x¼tªº¥»¦a¥À¤½¥q¦h¨«¦V±M¾¬ãµo¤u§@¡A¨Ã­t³d²£«~±µ³æ»P¾P°âµ¥Àô¸`¡A¥Í²£»s³yªº¥\¯à«h©e¥Ñ®ü¥~¡B¤j³°¤l¤½¥q©ÎÃö«Y¥ø·~¥N¤u¡A¦pªG¥xÆW¥À¤½¥q±N¬ãµo¦¨ªG¥æ¥Ñ¨ü°U¥N¤uªºÃö«Y¥ø·~¨Ï¥Î¡A¥¼¥ý¦¬¨úÅv§Qª÷¡A«h¥ø·~¥²¶·±N¦U¦Û¥Í²£ªº²£«~©Ò¨Ï¥Îªº§Þ³N¹ï·Óªí¡A¥H¤Î²£«~»s³y¬yµ{µ¥¤å¥ó¡AÃÒ©ú¨ä§Q¼íÂkÄݬ°¦X²z¬[ºc¡C°êµ|§½ªí¥Ü¡AÁÒ¤U¬Y¥ø·~´£¨Ñ¦Û¦æ¶}µoªº§Þ³N¡A´£¨Ñ¤j³°¥H¥N¤u¬°¥Dªº¤l¤½¥q¶i¦æ¥Í²£¡A¸Ó¤l¤½¥q¨Ã¥Í²£»P¾P°â¨ä²£«~¡A¦ý¬O¸Ó¥ø·~µLªkÃÒ©ú¦³¨¬°÷ªº§Q¼í«O¯d¦b¥xÆW¥À¤½¥q¡A¦]¦¹­n¨D¥À¤½¥q½Õ¾ã¼W¥[2,000¸U¤¸ªºÅv§Qª÷¦¬¤J¡A¨Ã¤©¸Éµ|500¸U¤¸¡C

¥ø·~­«²Õµ|°È¡A¤j³°µo¥X§ó©ú½TªººÞ²z¿ìªk
¡i2010¦~8¤ë11¤é/¸gÀÙ¤é³ø/°OªÌ¦ó¿·¦w³ø¾É¡j
¤j³°µ|°ÈÁ`§½7¤ë26¤éµo¥¬¡u¥ø·~­«²Õ·~°È¥ø·~©Ò±oµ|ºÞ²z¿ìªk¡v¡A¹ï©ó¥h¦~4¤ë¤½§G¡B´o¤Hªº59¸¹¤å°µ¥X¸É¥R³W©w¡A¦Ó¥B2008¦~¡B2009¦~¥ø·~­«²Õ¦ý©|¥¼¶i¦æµ|°È³B²zªº¡A³£¥i¾A¥Î¡C¥h¦~59¸¹¤åªº±À¥X¾_¾Ù¥x°Ó¡A¥ø·~¦]¦X¨Ö¡B¸ê²£­«²Õ©Î¨ÖÁÊ¡A³y¦¨ªÑÅvÅܤơA³£¥i¯à¾D¤j³°µ|§½¨ÌªÑÅvÂàÅý®Éªº¸ê²£¡u¥«­È¡v½Ò¼x©Ò±oµ|¡A«æÃa¤£¤Ö¤~­è§â±±ªÑ¤½¥q·h¨ì­»´äªº¤j³°¥x°Ó¡Cº~¨¹·|­p®v¨Æ°È©Ò·|­p®v¹C³Õ¶Wªí¥Ü¡A³Ì·s¿ìªk¬O§â³o°}¤l¸ò¤j³°­«²Õ¦³Ãöªº¤å¥ó°µÁ`¾ã²z¡A¤]´N¬O¹ï¥x°Ó±þ¶Ë¤O¸û¤jªº59¸¹¤å»P698¸¹¤å¡C«áªÌ°w¹ï¥~¸ê¥ø·~¹Ò¥~ªÑªFªºªÑÅvÂàÅý¦æ¬°¡A¥x°Ó¤£ºÞ¬OÂàÅý¤j³°¹Ò¤º¤½¥qªºªÑÅv¡A©ÎÂàÅý¹Ò¥~¥À¤½¥qªºªÑÅv¡A³£¥²¶·¦b¤j³°³Æ®×¡C¶Ô·~²³«HÁp¦X·|­p®v¨Æ°È©Ò·|­p®v§ù±Ò³óªí¥Ü¡A¤j³°µ|§½µo¥¬ªº·s¿ìªk¥D­n°w¹ï59¸¹¤å¾A¥Î§K¬ì¸ê¥»§Q±oµ|ªº¯S®í©Êµ|°È³B²zªº¸É¥R±ø¤å¡A­n¨É¨üÀu´fªº¥x°Ó¡A»Ý­n·Ç³Æ¬ÛÃö¤å¥ó¨Ã¨Æ«e¸òµ|°È¾÷Ãö½T»{¡C59¸¹¤å³W©w¡A¶i¦æ­«²Õªº¥ø·~­Y­n¨É¦³¯S®í©Êµ|°È³B²z¡A¥²¶·»¡©ú­«²Õ¨ã¦³¡u¦X²zªº°Ó·~¥Øªº¡v¡A¦ý¦ó¿×¡u¦X²z¡v¡A¬Û·í©â¶H¡A·s¿ìªk¶i¤@¨B¦C¥X°Ñ¦Ò¶µ¥Ø¡A¥]¬A­«²Õªº¥æ©ö¤è¦¡¡B§Î¦¡¡B¥i¯àªºµ|°È»P°]°ÈÅܤƵ¥¡C¦¹¥~¡A¦b¶i¦æªÑÅv¦¬ÁÊ·~°È®É¡A­n·Ç³Æ¥]¬AªÑÅv¦¬ÁÊ«´¬ù¡B¦¬Áʱ¡ªp»¡©ú¡A¥H¤Îµû¦ô¾÷ºc¥X¨ãªºªÑÅv»ù­È³ø§iµ¥¸ê®Æ¡C§ù±Ò³ó»¡¡A«Ü¦h¥x°Ó¦b¦^¥x¤W¥«®É´N­±Á{59¸¹¤åªº°ÝÃD¡A±qBVIµ¥¹Ò¥~±±ªÑ¤½¥qÅܧó§ï¥Î»P¤j³°¦³¯²µ|¨óijªº­»´ä¤½¥q·í§@§ë¸ê¤j³°ªº¹Ò¥~¤½¥q¡A¶i¦æ¬[ºc­«²Õ¡A´N­n²Å¦X59¸¹¤å³W©w¡A¤~¤£·|³Q½Òµ|¡C¦b¤j³°´CÅé²´¸Ì¡A¸Ó¿ìªk¬O¦³§U©ó¥ø·~§ó®e©ö¡Bºë·Çªº´úºâ¨ÖÁÊ­«²Õ¦¨¥»¡A±À°Ê¥ø·~¶¶§Q¶i¦æ¨ÖÁÊ¡C¦¹¥~¡A59¸¹¤å­n¨D¥ø·~­«²Õ¤¤¡A¥ø·~©Î¨ä±±ªÑ¥ø·~ªÑÅv¤ä¥I¹F¨ì¤@©w¤ñ¨Ò«á¡A¤~¥i¥H¨É¨ü¯S®íµ|°È³B²z¡A·s¿ìªk±N±±ªÑ¥ø·~©ú½T©w¸q¬°¤l¤½¥q¡C¤j³°µ|°È±M®aªí¥Ü¡AÁöµM¬ü°ê¥ø·~­«²Õ±N±±ªÑ¥ø·~©w¸q¬°¥ø·~ªº¥À¤½¥q¡A¦ý¤j³°¨Ã¨S¦³¥Î¥À¤½¥qªÑÅv¶i¦æ¤ä¥Iªº¥ý¨Ò¡A·s¿ìªk²Å¦X¤¤°ê°ê±¡¡A¾Þ§@¤W¤]¤ñ¸û®e©ö¡C

¤ä´©¤j³°¤l¤½¥q¥¼¦¬¹ï»ùµLÀvªA°È¡A¬ÛÃö¶O¥Î¤£±o¥Ó³ø
¡i2010¦~8¤ë11¤é/¤u°Ó®É³ø/°OªÌ³¯Ãh·ì³ø¾É¡j
¨â©¤·~°È©¹¨ÓÀWÁcªº¥ø·~­n¯S§Oª`·N¡A°êµ|§½±q9¤ë°_¡A±N¶i¦æ98¦~«×Àç©Òµ|ªº¤À®×¬d®Ö¡A­Y¦³¥ø·~¤ä´©¤j³°¤l¤½¥q¡A«o¥¼¦¬¨ú¹ï»ù³ø¹SªÌ¡A¬ÛÃö¶O¥Î¬Æ¦Ü­t³d·~°Èªº­û¤uÁ~¸ê³£·|¾D¨ì­ç°£¨Ã¸Éµ|©R¹B¡A­Y¥ø·~¦³¦¹ª¬ªpªÌ¡AºÉ§Ö¸É¸ê®Æ¨Ã¸Éµ|¡A¥i¥HÁ×§K»@«h¡C«n°Ï°êµ|§½ªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¨â©¤¶¡©¹¨ÓÀWÁc¡A¦ô­p¦Ü¤Ö50%¥H¤Wªº¥ø·~¡A»P¤j³°Ãö«Y¥ø·~©¹¨Ó®É¡A¹ï©ó§Þ³N²¾Âà©ÎªÌ¬ÛÃöµL§Î¸ê²£ªº¨Ï¥Î¡A¤ñ¦p°Ó¼Ð©ÎªÌºÞ²z¨t²Î´£¨Ñµ¥¡A°ê¤º·~ªÌ©¹©¹¥¼¦¬¨ú¬Û¹ï»ù®æ¡A³oÁö¤£ÄÝ©ó«D±`³W¥æ©öªº¤@³¡¤À¡A¦ý¦]¬°·|³y¦¨¥xÆW³oºÝ¥ø·~ªº¶O¥Î¼W¥[¡A¦]¦¹¡A°]¬F³¡¤w¸g­n¨D©Ò¦³°Ï§½¡A¶i¦æ¼f¬d97¡B98¦~«×Àç©Òµ|¥Ó³ø¸ê®Æ®É¡A¥²¶·°w¹ï³o­Ó³¡¤À¥[±j¬d®Ö¡C°êµ|§½Á|¨Ò«ü¥X¡A¤é«e¬dÀò¬Y¤½¥q97¦~«×Àç©Òµ|¥Ó³ø¸ê®Æ¤¤¡Aµo²{¸Ó¤½¥q¥Ó³ø°ª¹F200¦h¸Uªº®t®È¶O¡A©ó¬O°êµ|§½­n¨D´£¥X³v¤é«e©¹¦aÂI¡B³X¬¢¹ï¶H¤Î¤º®eµ¥¥X®t³ø§i³æ¡A°µ¬°ÃÒ©ú»PÀç·~¦³Ãö¤å¥ó¡A¦ý¸Ó¤½¥q«o¥u´£¥X¸gÀÙ³¡§ë¼f·|¬ÛÃö®Ö­ã¤å¥ó¡A§@¬°»¡©ú®È¶O¤ä¥X»P¤½¥q·~°È¦³Ãö¡C¸Ó®×¸g¹L½Õ¬d¤§«á¡AÃÒ©ú¸Óµ§®t®È¶O¥Î¥D­n¬O¨ì¤l¤½¥q¶i¦æ§Þ³N²¾ÂàªA°È¡A¥i¬O¸Ó¤½¥q«o¥¼¦V¤j³°¤l¤½¥q¦¬¨ú¥ô¦ó¹ï»ù¶O¥Î¡A¦]¦¹³Q°êµ|§½¥þ¼Æ¤©¥H­ç°£¡A¨Ã­n¨D¸Éµ|40¸U¤¸¡C°êµ|§½ªí¥Ü¡A¦pªG¥ø·~µo²{98¦~«×©Ò¥Ó³øªºÀç©Òµ|¤º®e¡A¦³¥X²{¥H¤Uª¬ªp¤§¤@ªÌ¡A¶O¥Î±NµLªk»{©w¡G(1)¶i¦æ¹ê»ÚªA°È²£¥Í¬ÛÃö¶O¥Î¡A«o¥¼¦V¸ÓÃö«Y¥ø·~¦¬¨úÅv§Qª÷©ÎªÌ¬Û¹ï»ùª÷ªÌ¡F(2)¥X®t¤º®e»P·~°È¤£¬Û²Å¡A©ÎªÌ¹ï©ó®t®ÈÃÒ©úµLªk´£¥X¦X²z¥æ¥N¡F(3)¬£­û¨ìÃö«Y¥ø·~°õ¦æ·~°È¡C¥u­n¦³¥H¤W3¶µ¨Æ¹ê¤§¤@ªÌ¡A³Ì¦nºÉ§Ö¦V°êµ|§½´£¥X¸É¥R¸ê®Æ©ÎªÌ¸Éµ|¡A¥i§K»@«h¡C°êµ|§½±j½Õ¡A9¤ë¥÷°_¡A¦U°Ï§½·|¶i¦æ¬£®×§@·~¡A­Y¶i¤J­Ó®×¼f¬d¶¥¬q¡A¦A¶i¦æ¸É¸ê®Æªº¸Ü¡A¤]µLªk¨É¦³Àu´f¡A¦]¦¹¡A°êµ|§½©IÆ~·~ªÌºÉ§Ö´£¥X¹ï¦Û¨­¦³§Q¸ê®Æ¡A¥H§K¾D»@¡C

°ê¥~µ¹¥Iªº©Ò±o¥¼¥²³£¬O®ü¥~©Ò±o
¡i2010¦~7¤ë29¤é/¸gÀÙ¤é³ø/°OªÌ³¯¬ü¬Ã³ø¾É¡j
­Ó¤H¨ú±o°ê¥~µ¹¥Iªº¦þª÷¦¬¤J¡A¥¼¥²³£¬O®ü¥~©Ò±o¡A¥H«e¦~«×ªº®ü¥~©Ò±o¨É¦³§Kµ|¡A¦ý99¦~¥H«áªº®ü¥~©Ò±o¦pªG¶W¹L·s¥x¹ô100¸U¤¸´N­n­p¤J³Ì§Cµ|­t¨î¡C°]¬F³¡±j½Õ¡A¥u­n³Ò°È´£¨Ñ¦a¬O¦b¥xÆW¡A¨ú¦Û°ê¥~ªº©Ò±o¥çÄݤ¤µØ¥Á°ê¨Ó·½©Ò±o¡A¥²¶·¥Ó³ø©Ò±oµ|¡C°]¬F³¡¤é«e¬dÀò¡A¦³¥Á²³¦b¥xÆW¥H¹q¸ÜÁpµ¸¨Ã«P¦¨¤j³°¤Î¼w°ê¤G®a¤½¥qªº°Ó·~¥æ©ö¡A¨ú±o¤j³°¤½¥qµ¹¥Iªº¦þª÷¦¬¤J«o»~¥H¬°¬O®ü¥~©Ò±o¡A¥¼¿ì²zµ²ºâ¥Ó³ø¡A¨C¦~¬ùµuº|³ø100¾l¸U¤¸©Ò±oµ|¡A¤£¦ý­n¸Éµ|¡AÁÙ­n³Q³Bº|µ|ÃB2­¿¥H¤U»@Áì¡C¯Çµ|¤H¥Ò¦b°ê¤º¥H¹q¸ÜÁpôµ¥¤è¦¡´£¨Ñ¥ò¤¶³Ò°È¡A¨ó§U¨ä©Ò¼ôÃѪº¤j³°¥ø·~A¤½¥q¾P°â³f«~µ¹¼w°êB¤½¥q¡A¨Ã¦¬¨ü¤j³°A¤½¥q©Òµ¹¥Iªº¥ò¤¶¦þª÷¦¬¤J¡A°]¬F³¡³z¹L´x´¤¯Çµ|¤H¥Òªº°ê¤º±b¤áµo²{¡A¨C¤ë§¡¦³¤@µ§©T©wªº®ü¥~©Ò±o¶×¤J¡A¬dÀò¥Òº|³ø®ü¥~¦þª÷©Ò±oªº©Ò±oµ|¡C°]¬F³¡±j½Õ¡A³Ò°È©Ò±o¬O¥H³Ò°È´£¨Ñ¦a°µ¬°½Ò¼x¨Ì¾Ú¡A¦pªG³Ò°È´£¨Ñ¦a¦b¥xÆW¡A¨ú±oªº¦¬¤J¬O­nµø¬°¤¤µØ¥Á°ê¨Ó·½©Ò±o¡C¥Ñ©ó¥Ò¬O¦b°ê¤º´£¨Ñ¥ò¤¶ªA°È¡A¨ä³Ò°È´£¨Ñ¦a¦b°ê¤º¡A¥Ò¨ú±oªº¦þª÷¦¬¤J§YÄݤ¤µØ¥Á°ê¨Ó·½©Ò±o¡C¥Ñ©ó¦þª÷µ¹¥I¤½¥q¦b¤j³°¡A¤j³°A¤½¥q¥ç¥¼¶}¥ß¦þª÷¦©Ãº¾Ì³æµ¹¥Ò¡A¤£¹L¡A°]¬F³¡½áµ|¸pªí¥Ü¡A¯Çµ|¸q°È¤H¥Ó³ø­Ó¤Hºî¦X©Ò±oµ|®É¡A¤£½×¦³µL¨ú±o¦©Ãº¾Ì³æ¡A§¡À³±N»â¨úªº¦U¶µ©Ò±o¸Û¹ê¥Ó³ø¡C°]¬F³¡«ü¥X¡A¨Ì¾Úµ|ªkªº³W©w¡Aº|³øµL¦©Ãº¾Ì³æªº©Ò±o°£»Ý¸É¼xºî¦X©Ò±oµ|¥~¡AÁÙ­n¦A¨Ì©Ò±oµ|ªk²Ä110±ø³W©w¡A³B¥H©Òº|©Ò±oµ|ÃB2­¿¥H¤U»@Áì¡C

³Ì§Cµ|­t¨î¶e¨ìº|³ø©Ò±o3.5»õ¤j¤á
¡i2010¦~7¤ë29¤é/¸gÀÙ¤é³ø/°OªÌ³¯¬ü¬Ã³ø¾É¡j
³Ì§Cµ|­t¨î¬I¦æ4¦~¡A°]¬F³¡½áµ|¸p¬dÀò­º©v¤Ñ»ùº|µ|®×¡A¤@¦W¯Çµ|¤H¦]º|³ø¥¼¤W¥«¤½¥qªÑ²¼©Ò±o3.5»õ¾l¤¸¡A¾D¸Éµ|»@´Ú¦@1.4»õ¤¸¡A³Ð¤Uº|³ø³Ì§Cµ|­t©Ò±oµ|³Ì°ªª÷ÃB¡C°]¬F³¡±N­n¨D°êµ|§½°w¹ï³Ì§Cµ|­tªº§Kµ|©Ò±o¥Ó³ø½d³ò¬dµ|¡C°]¬F³¡½áµ|¸p½]®Ö³æ¦ì³Ìªñ¬dÀò°ªÃBº|³ø³Ì§Cµ|­t©Ò±oµ|®×¥ó¡A¦³¤@¦WªL©m¯Çµ|¤H96¦~«×º|³øÀ³­p¤J°ò¥»©Ò±oÃBªº¶R½æ¥¼¤W¥«¤½¥qªÑ²¼¥æ©ö©Ò±oÁ`­p3»õ5,766¸U¤¸¡A´«ºâÀ³¸É¼xµ|ÃB7,000¸U¤¸¡A¥[­p1­¿»@Áì«á¡AªL©m¯Çµ|¤H»Ý¸Éú1.4»õ¤¸©Ò±oµ|¡C³o¬O¬F©²¦Û95¦~1¤ë1¤é¹ê¬I³Ì§Cµ|­t¨î«á¡A°]¬F³¡½áµ|¸p½]®Ö²Õ­º«×¬dÀò¹dÃB°kº|³Ì§Cµ|­t©Ò±oµ|®×¡A¦ý¦]³o©v¬OÄÝ¡u®×¥~®×¡vªºº|µ|®×¡A¨Ã«D³Qª½±µÂê©wªºº|µ|¦æ¬°¡A°]¬F³¡¨M©w­n¨D°êµ|§½¡AÀ³±N²{¦æ»Ý¯Ç¤J³Ì§Cµ|­tªº5¤jÃþ´î§K©Ò±o¡A¦C¬°¥¼¨Ó¿ï¬dªº½d³ò¡C°]¬F³¡«ü¥X¡A½]®Ö²Õ­ì¥»¨Ã«D°w¹ïªL©m¯Çµ|¤H¬dµ|¡A¦Ó¬O¦b½Õ¬d¤@®a¸ê²£ºÞ²z¤½¥q®É¡Aµo²{³o®a¤½¥q¦³875¸UªÑªÑ²¼¥X²{²¾Âà¡A¸g´`½u½Õ¬d¤~µo²{ªL©m¯Çµ|¤HÂà°â«ùªÑ¡A¦ý¨S¦³¥Ó³ø¥X°â©Ò±o3»õ5,766¸U¤¸¡A¦]¦¹§Î¦¨º|µ|¡C¾ÚÁA¸Ñ¡AªL©m¯Çµ|¤H¦b95¦~¶¡¡A¥ý¥H¨CªÑ15¤¸¶R¤U¬Y¸ê²£ºÞ²z¤½¥q750¸UªÑªÑ²¼¡F¸Ó®a¸ê²£ºÞ²z¤½¥q¿ì²z¼W¸ê¡AªL©m¯Çµ|¤H¤S¥H¨CªÑ10¤¸»{ÁÊ125¸UªÑ¡A¦X­p§ë¤J1.25»õ¤¸¡C96¦~¦A±N¤â¤W«ù¦³ªÑ²¼¤À°âµ¹¤G®a¤½¥q»P¤@¦ÛµM¤H¡A¦X­p¥X°âÁ`ÃB¹F4»õ8,266¸U¤¸¡C°]¬F³¡½]®Ö²Õ¦b¬dÀò¨äº|³ø³Ì§Cµ|­t©Ò±oµ|®É¡AªL©m¯Çµ|¤H»~¥H¬°¥¼¤W¥«¤½¥qªÑ²¼¥æ©ö©Ò±o¨É¦³§Kµ|¡Aªí¥Üº|µ|¨Ã«D¬G·N¡A¥Ñ©óªL©m¯Çµ|¤H¥X°â¥¼¤W¥«¤½¥qªÑ²¼©Ò±o¦~«×¬O96¦~¡A¤]¤£¦b³Ì§Cµ|­t¬I¦æ«á1¦~ªº§K»@´Á¤º¡A¦]¦¹°£»Ý¸Éµ|7,000¸U¥~¡AÁÙ­n¦A¥[»@7,000¸U¤¸»@Áì¡A¦X­p¦@1.4»õ¤¸¡C°]¬F³¡¥Ü¡A¶R½æ¦³»ùÃÒ¨é¥æ©ö©Ò±o¡A¥Ø«eÁö°±¤î½Ò¼x©Ò±oµ|¡A¦ý¦Û95¦~1¤ë1¤é©Ò±o°ò¥»µ|ÃB±ø¨Ò(§Y³Ì§Cµ|­t¨î)¬I¦æ«á¡A­Ó¤H¥X°â¥¼¤W¥«¡B¥¼¤WÂd¤Î«DÄÝ¿³Âd¤½¥qªºªÑ²¼¡A©Î¨p¶ÒÃÒ¨é§ë¸ê«H°U°òª÷ªº¨ü¯q¾ÌÃÒ¡A»Ý±N¨ä¥æ©ö©Ò±o¯Ç¤J­Ó¤H°ò¥»©Ò±oÃB­pºâ°ò¥»µ|ÃB¡F¦p¦³µuº|³ø¡A¦Û96¦~1¤ë1¤é°_«ö©Òº|µ|ÃB³B¥H2­¿¥H¤U»@Áì¡C

¥x·FÁ~¸ê§C³ø¨â©¤µ|¤£¦w
¡i2010¦~7¤ë28¤é/¸gÀÙ¤é³ø/°OªÌ¦ó¿·¦w³ø¾É¡j
¥x·Fªø´Á²ßºD¦P®É¦b¥xÆW¡B¤j³°»â¨úÁ~¸ê¡A¦ý¥x·FÁ~¸ê§C³ø¡A¤Þ¨Ó¤j³°µ|§½Ãöª`¡A¥xÆW°êµ|§½¤]¶}©l¨n¤W¥x·F³o¨Ç¤£¸Ó¥Ñ¥xÆW¤½¥q»{¦CªºÁ~¸ê¶O¥Î¡A¥x°Ó¤º¥~¥æ­¢¡AÃø¥H¡uµ|µ|¥­¦w¡v¡CÁÚ¤J¤U¥b¦~¡A¤j³°¦U¦aµ|°È§½ÄøÄø±ý°Ê¡A¦³¤W®ü¥x°Ó¤w±µ¨ìµ|°È§½³qª¾¡A´£¿ô¡uª`·N¡v¥x·FÁ~¸ê¡A¦pªG¤Ó§C¡A³Ì¦n§Ö§Ö´£°ª¡A§_«h­n¸Éµ|¡B¬Æ¦Ü»@´Ú¡C«ö·Ó¤j³°µ|ªk³W©w¡A¤H¦b¤j³°¤u§@¡A¤@¦~¤u§@90¤Ñ¡A´N­n¦b¤j³°¥Ó³ø­Ó¤H©Ò±oµ|¡A¦ý¥x·F¬°«O»Ù¦b¥xÆW¤w¦³ªº³Ò°·«O»P³Ò°hª÷µ¥ºÖ§Q¡A¥H¤ÎÅU¼{¨â©¤µ|²vªº°ÝÃD¡A¤´¦³³¡¤ÀÁ~¤ô¦b¥xÆW¤ä¥I¡A¥x·F¦b¤j³°ªºÁ~¸ê¦ÛµM§C³ø¡C¦ý¹ï¤j³°µ|°È¾÷Ãö¨Ó»¡¡AµL±q¬d°_¥x·F¦b®ü¥~ªºÁ~¸ê¡A­ì«h¤WÁÙ¬O»{©w¤j³°¤½¥q¥þÃB¤ä¥IÁ~¸ê¡C¡u¥x·FÁ~¸ê§C³ø¬O´¶¹M²{¶H¡C¡vº~¨¹·|­p®v¨Æ°È©Ò·|­p®v¥vªÚ»Ê»¡¡Aµ|°È§½¤ß¤¤¦³¤@§â¤Ø¡A¨Ì·Ó¤½¥q³W¼Ò¿Å¶q¥x·FÁ~¸ê¡A¦pªG¥Ó³øªºÁ~¸ê°¾§C¡A´N­n¨D½Õ¾ã¡C¥vªÚ»Ê»{¬°¡Aµ|°È§½¹w´Áªº¼Ð·Ç³£ÁÙ¦X²z¡A¤£ºâ¤Ó°ª¡A¦³¨Ç¤ñ¸û³W½dªº¥x°Ó·|¥D°Ê¨C¦~³v¨B´£°ª¥x·FÁ~¸ê¡A¤@¤è­±²Å¦X¤j³°­n¨D¡A¤@¤è­±¤ä¥IªºÁ~¤ô¥i¥H»{¦C¬°¤½¥q¶O¥Î¡A¥i¥H´î¤Ö¥ø·~©Ò±oµ|µ|­t¡A¡u¦pªG¤½¥q¬Û¹ïÁÈ¿ú¡A¹ç¥i¿í´`¤j³°ªº¼Ð·Ç¡C¡v¦P®É¡A¦b¥xÆW¤ä¥I¥x·FÁ~¸ê¤]¦³°ÝÃD¡C¸ê¸Û·|­p®v¨Æ°È©Òµ|°Èº[ªk«ßªA°È³¡°ÆÁ`¸g²z³¯´f¹aªí¥Ü¡A¥x·F¨S¦³¦b¥xÆW¤u§@¡A¥Ñ¥xÆW¤½¥q¤ä¥IªºÁ~¸ê¤£¸Ó»{¦C¬°¥xÆW¤½¥qªº¶O¥Î¡A¥xÆW°êµ|§½¦³²¾Âà©w»ùªº·§©À«á¡A¬d¨ì³o¨Ç¤£¸Ó»{¦Cªº¶O¥Î³£·|¤©¥H­ç°£¡C
¡u¨â©¤¤ä¥IÁ~¤ô¡A´N±o©Ó¾á­·ÀI¡C¡v³¯´f¹a»¡¡A¦³¨Ç¥x°Ó¦]¬°¦b¤j³°Á~¸ê§C³ø¡A¨S¿ìªk»{¦C¶O¥Î¡A¨S¬Ù¨ìµ|¡F¦ý¥xÆW»{¦Cªº¶O¥Î¤S³Q°êµ|§½§ì¨ì­ç°£¡AÁÙ­n¸Éµ|¡A¡u¥u¯à®e§Ô¡A·í§@¬O¦¨¥»¡C¡v¦¹¥~¡A¥x·FªºÁ~¸ê»{¦C¨ì¥xÆW¤½¥q¡A¤]¥i¯à¾É­P¥xÆW¤½¥q·l¯q¤£·Ç½T¡A¼vÅT¨ì­û¤u¤À¬õª÷ÃB¡C
¥vªÚ»Ê»¡¡A¤j³°µ|§½¤j¬ù1¨ì2¦~´N·|½Õ°ªÁ~¸ê¼Ð·Ç¤H¥Á¹ô1,000¤¸¨ì2,000¤¸(¬ù·s¥x¹ô4,600¤¸¨ì9,200¤¸)¡A¤£¤@©w¨C¦~³£½Õ¡F¨Ò¦pª÷¿Ä¦M¾÷®É¡A¤j³¡¥÷¤½¥q³£¨SÁÈ¿ú¡A¦ÛµM¤£·|½ÕÁ~¡CÁöµM¤j³°¦U¦aªñ¨Ó¤j´T½Õ°ª³Ì§C¤u¸ê¡A¤£¹L¬O°w¹ï¤j³°¥»¦a³Ò¤u¡A¥vªÚ»Êªí¥Ü¥~Äy¤H¤hªºÁ~¸ê¼Ð·Ç¨ÃµL¦]¦¹½Õ¾ã¡C¹ï¥x°Ó¨Ó»¡¡A¯à¦b¤j³°¥þÃB¤ä¥I¥x·FÁ~¸ê¬O³Ì¬Ùµ|¡B¤SÁ×§K¬d½r­·ÀIªº§@ªk¡A¦ý¤j³°­Ó¤H©Ò±oµ|²Ö¶iµ|²v¸û°ª¡A¦b¤j³°Ãºµ|¥­§¡¤ñ¥xÆW°ª10%¨ì15%¡A­û¤uªº¤Ï¼u¦¨¬°³Ì¤jªý¤O¡C¤W®üÁ`¸g²z¤ëÁ~¤H¥Á¹ô2¸U¤¸(¬ù·s¥x¹ô9.3¸U¤¸)¡AªF²ðÁ`¸g²z¤ëÁ~¤H¥Á¹ô1.2¸U¤¸¨ì1.5¸U¤¸(¬ù·s¥x¹ô5.6¸U¤¸¨ì7¸U¤¸)¡A¸g²z¯Åªº¤H¥Á¹ô1¸U¤¸¨ì1.2¸U¤¸(¬ù·s¥x¹ô4.6¸U¤¸¨ì5.6¸U¤¸)¡A³Ì§C¼Ð·Ç¤H¥Á¹ô8,000¤¸(¬ù·s¥x¹ô3.7¸U¤¸)¥H¤W¡A¦¨¬°µ|§½»{©w¥x·FÁ~¸êªº¡u¼ç³W«h¡v¡C¹ï¥x°Óµ¥¸ó°ê¥ø·~ªºÁ~¸ê­n¨D¡A³q±`¤ñ·í¦a¥ø·~°ª¡F¦b¤¤°ê¯S¦â¤U¡A¦]¬°¥Á±Ú±¡¸`¡A¤é°ÓªºÁ~¸ê¼Ð·Ç¤S¤ñ¥x°Ó°ª¡C¤£¤Ö¥x°Ó¦ÑÁó¦­¦³¦b¤j³°¥þÃB¤ä¥IÁ~¤ôªº·Qªk¡A³Ì¤jªº»Ùê«o¨Ó¦Û­û¤u¡A¤j³°­Ó¤H©Ò±oµ|²Ö¶iµ|²v¸û°ª¡A¥x·F¤ß¥Í§Ü©Ú¡C¡uÂù­y¨î¡v»P¡u³v¨B¨ì¦ìªk¡v¦¨¬°¥x°Ó¥i§Q¥Îªº¤è¦¡¡CÂù­y¨î¥D­n¬OÅý¸ê²`ªº­û¤uÄ~Äò¦b¨â©¤»â¨úÁ~¸ê¡A·s¶i­û¤u¦b¤j³°¥þÃB¤ä¥IÁ~¤ô¡A¦P®É¦s¦b¨âºØµ¹·s¨î«×¡A³v¨BÂà´«¡C«áªÌ¬O·~ªÌ³v¦~½Õ°ª¦b¤j³°¤ä¥IÁ~¸êªº¤ñ¨Ò¡A¤@Ãä²Å¦X¤j³°µ|§½ªº­n¨D¡A¤@Ãä±Ð¨|­û¤u±µ¨ü·s¨î¡C­nª`·Nªº¬O¡A¦pªG±NÁ~¤ô¤@¨B¨ì¦ì¡A¤@¤f®ð½Õ¦¨¦X²zÁ~¸ê¡A¤Ï¦Ó§Ë¥©¦¨©å¡AÅã±oÁ~¸êÅܤƲ§±`¡A·|¤Þ°_µ|§½°_ºÃ¡A¤]¥i¯à¨Ï±o¨ä¥L¦P¨ÆªºÁ~¸êÅã±o¬Û¹ï¸û§C¡A¦]¦¹­n®³®º³v¨B¨ì¦ìªº®Éµ{»P´T«×¡C

           IFRSºÞ²z³øªí´¦ÅS¡A¥ø·~¦u±K³Æ¾Ô¡i2010¦~7¤ë22¤é/¸gÀÙ¤é³ø/°OªÌªL©v¾±³ø¾É¡j   ¦^¤W­¶
¬°±µ­y°ê»Ú·|­p³B²z·Ç«h(IFRS)¡A¥xÆW©ú(100)¦~°_¤W¥«¡BÂd¤½¥q¥²¶·«ö²Ä41¸¹¤½³ø¡A¶i¦æ¡uÀç¹B³¡ªù¸ê°T¤§´¦ÅS¡v¡C¦w«J«Ø·~Áp¦X·|­p®v¨Æ°È©Òªí¥Ü¡A²Ä41¸¹¤½³øªº¸ê°T´¦ÅS­ì«h¡A±N¥ø·~¥D­n¨Mµ¦ªÌ³B²z¥ø·~¹B§@ªººÞ²z³øªí¡A¥²¶·´¦ÅS©ó°]³ø¤W¡A¦ý¦¹Á|¥i¯à³y¦¨¥ø·~¾÷±K¥~¬ª©Î¾É­PÄvª§¡A¥ø·~»ÝÂÔ·V¿ï¾Ü¡C¦w«J«Ø·~ªí¥Ü¡A¥Ø«eªº°]³ø¸ê°T´¦ÅS³W©w¡A±j¨î¥ø·~¥²¶·´¦ÅS²£·~§O¡B°Ï°ì§OªºÀç¹B±¡ªp¡A¨Ò¦p¥Ò¤½¥q»Ý¦b°]³ø¤W´¦ÅS²£«~ªº¾P°â±¡ªp¡A¦pµ§°O«¬¹q¸£(NB)¡B¤â¾÷µ¥¡A¦P®É»P°Ï°ì§O¬ÛÃö¤ñ­«¤]¶·´¦ÅS¡C°]³ø¤w´¦ÅS³¡¤À¸ê°T¡A¦ý¤W­z¸ê°T¥i¯à¨Ã«D¥ø·~¥D­nÀç¹B¨Mµ¦ªÌ(Chief Operating Decision Maker¡FCODM)¶i¦æ¨Mµ¦®Éªº°Ñ¦Ò¨Ì¾Ú¡A¦]¦¹²Ä41¸¹¤½³ø­n¨D¡A¥ø·~¥²¶·¥ý¨M©w¨Ã´¦ÅS¤½¥qCODM¡A¥i¯à¬O¸³¨Æªø¡BÁ`¸g²z¡B¨Mµ¦¤p²Õ©Î¬O¨ä¥L¡A¨Ã±N¸ÓCODM¶i¦æ¨Mµ¦®É©Ò¨Ì¾Úªº¥D­nºÞ²z³øªí¡A©ó°]³ø¤¤¶i¦æ¸ê°T´¦ÅS¡A¹F¨ì¸ê°T¤½¶}ªº­n¨D¡C¦w«J«Ø·~«ü¥X¡A¥xÆW¼t°Ó¦h¥HOEM¡BODM«¬ºA¬°¥D¡A¦]¦¹¥ø·~CODM¶i¦æ¨Mµ¦®É¡A¥i¯à¤£¬O¥H²£·~§O©Î°Ï°ì§Oªº±¡ªp¬°¥D¡A¦Ó¬O¥H«È¤á§Oªº¤ñ­«¬°¥D­n¨Ì¾Ú¡A¨Ò¦p¥Ò¤½¥q¥i¯à¦P®É¾Ö¦³¤T®a«È¤á¡ACODM·|¨Ì·Ó­Ó§O«È¤áªº±¡ªp¶i¦æ¹B§@¨Mµ¦¡A¦]¦¹«ö·Ó²Ä41¸¹¤½³ø­n¨D¡A¥Ò¤½¥qªº«È¤á§O¬ÛÃö¸ê°T¡A´N¥²¶·´¦ÅS¦b°]³ø·í¤¤¡C¦ý¬O¦]¬°¥Ò¤½¥qªº¥D­n«È¤áÀç¹B±¡ªp¡A±NÀH°]³ø¸ê°T¤@¨Ö´¦ÅS¡A®£³y¦¨¥Ò¤½¥q¹ïA«È¤áªº¤ò§Q²v¸û¨Î¡A¤Ï¦Ó¾D¨ìA«È¤á­n¨D­°»ù¡A©Î¬O¦]¬°´¦ÅS¹ï¥D­n«È¤áªºÀç¹B±¡ªp¡A¤Ï¦Ó¤Þ¨Ó¨ä¥LÄvª§¹ï¤â¡C¦w«J«Ø·~«ü¥X¡A¥Ñ©ó²Ä41¸¹¤½³ø±N´¦ÅSºÞ²z¶¥¬qªº¥D­n¨Mµ¦¸ê°T¡A¦]¦¹¦p¦ó²Å¦X¤½³ø­n¨D¨Ã¦³®Ä«OÅ@¥ø·~¾÷±K¡A±N¦¨¬°¥ø·~ªº­«­n½ÒÃD¡C¦w«J«Ø·~«ØÄ³­Y¥Ò¤½¥qªº¥D­n«È¤á¡A¨ä©Ò³Bªº¥«³õ¦³©Ò¤£¦P¡A¥ø·~±o¿ï¾Ü¥H°Ï°ì§O¬ÛÃö³øªí§@¬°ºÞ²z³øªí¡A¨Ã©ó°]³ø¤W´¦ÅS¡A¥i¥H¹F¨ì¸ê°T¤½¶}ªº¥Øªº¡A¦ý¥ø·~¤´»Ý¨Ì¹ê»Ú±¡ªpµû¦ô¡C

¤j³°¥¿¦b¶}®i¤µ¦~ªºµ|¦¬±M¶µÀˬd¤u§@ ¡i2010¦~7¤ë14¤é/¸gÀÙ¤é³ø/°OªÌªL«h§»³ø¾É¡j  
¦^¤W­¶
¤j³°¤µ¦~µ|¦¬±M¶µÀˬd¥Ø«e¥¿³B©óÀˬd¹ê¬I¶¥¬q¡A¤µ¦~Àˬd­«ÂI¥]¬A©Ð¦a²£¥ø·~¤Î«D©~¥Á¥ø·~¯Çµ|¡A¬ÛÃö¦æ·~¥x°Ó°È¥²¯S§O¯d·N¡C¤j³°°ê®aµ|°ÈÁ`§½4¤ë1¤éµo§G¡uÃö©ó¶}®i2010¦~µ|¦¬±M¶µÀˬd¤u§@ªº³qª¾¡v«ü¥X¡A¬°¶i¤@¨B¾ã¹y³W½dµ|¦¬¯´§Ç¡Aºc«Ø¤½¥¿©M¿Óªºµ|¦¬ªkªvÀô¹Ò¡A«O»Ùµ|¦¬¦¬¤Jí©w¼Wªø¡A°ê®aµ|°ÈÁ`§½¨M©w2010¦~Ä~Äò¦b¥þ°ê½d³ò¤º¶}®iµ|¦¬±M¶µÀˬd¤u§@¡C¤µ¦~µ|¦¬±M¶µÀˬd¤u§@¥D­nÀˬd¶µ¥Ø¦³¦æ·~©Êµ|¦¬±M¶µÀˬd¡B°Ï°ìµ|¦¬±M¶µ¾ãªv¡B­«ÂIµ|·½¥ø·~±M¶µÀˬd©M©wÂIÁpô¥ø·~µ|¦¬Àˬd¡C¨ä¤¤¡A¦æ·~©Êµ|¦¬±M¶µÀˬd¤À¬°¡u«ü¥O©ÊÀˬd¶µ¡v©M¡u«ü¾É©ÊÀˬd¶µ¥Ø¡v¡C¤µ¦~©Ð¦a²£¤Î«Ø¿v¦w¸Ë·~¡BÃÄ«~¸g¾P¦æ·~¡B¥æ³q¹B¿é·~©M«D©~¥Á¥ø·~¯Çµ|±¡ªp³Q¦C¤J¡u«ü¥O©ÊÀˬd¶µ¥Ø¡v¡CÀç§Q©ÊÂåÀø¤Î±Ð¨|°ö°V¾÷ºc¡B¦~©Ò±oÃB¹O¤H¥Á¹ô12¸U¤¸(¬ù·s¥x¹ô57¸U¤¸))­Ó¤H©Ò±oµ|¦Û¦æ¥Ó³ø¯Çµ|±¡ªp¡A«h³Q¦C¤J¡u«ü¾É©ÊÀˬd¶µ¥Ø¡v¡C¡u«ü¥O©Ê¡vÀˬd¶µ¥Ø¬O°ê®aµ|°ÈÁ`§½¤U¹Fµ¹¦a¤èµ|°È¾÷Ãöªº¦~«×¥ô°È¡A§Y³o´X­Ó¦æ·~¦a¤èµ|°È¾÷Ãö¤@©w­n¥hÀˬd¡F¡u«ü¾É©Ê¡vÀˬd¶µ¥Ø¡A¦a¤èµ|°È¾÷Ãö«h¥i¨Ì¾Ú¤H¤O¦w±Æµ¥±¡ªp¦Û¦æ¨M©w¡C³o´X¦~¤j³°©Ð¦a²£µo®i±o«Ü§Ö¡A¦ý©Ð¦a²£¥ø·~©Òú¯Çªº©Ò±oµ|«o°¾§C¡A¦]¦¹¡A¦b¤µ¦~³Q¦C¬°Àˬd­«ÂI¡Cµ|°È¾÷Ãö¥D­n±N°l¬d©Ð¦a²£¥ø·~¬O§_¦s¦b¦¬¤J¤£¤J±b¡B¨â®M±b¡Bµê°²µo²¼µ¥±¡¨Æ¡C¤j³°¦U¦a³£¦³¤£¤Ö¥x°Ó±q¨Æ©Ð¦a²£¶}µo©Î¬ÛÃö¦æ·~¡A¹ï¦¹°È¥²¯S§O¯d·N¡FÃÄ«~¸g¾P¯A¤Îªº¥x°Ó«h¸û¤Ö¡C¥æ³q¹B¿é·~¤è­±¡A¥D­nÀˬd­«ÂI¬°¬O§_¦³µê¶}µo²¼µ¥¦æ¬°¡A¹ï©ó«D©~¥Á¥ø·~¥D­n«h¬OÀˬd¬O§_¦p¹ê¥Ó³ø¹Ò¥~³Ò°ÈªA°È¦¬¤J¡B¹Ò¥~ªÑÅvÂàÅýµ¥¦æ¬°¡C©Ò¿×¡u«D©~¥Á¥ø·~¡v¬O«ü¡G¨Ì¾Ú¥~°ê(¦a°Ï)ªk«ß¡Bªk³W¦¨¥ß¡A¹ê»ÚºÞ²z¾÷ºc¤£¦b¤¤°ê¹Ò¤º¡A¦ý¦³·½©ó¤¤°ê¹Ò¤º©Ò±oªº¥ø·~¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¥xÆW¬Y®a¤½¥q¨S¦³¦b¤j³°§ë¸êµù¥U¡A¦ý¦b¤j³°¦]¦³´£¨Ñ³Ò°ÈªA°È¦Ó¦³©Ò±o¡A´NÀ³·í¨Ìªk¦b¤j³°¥Ó³ø©Ò±o¡C­Y¤£¥D°Ê¥Ó³ø¡A¤@¥¹³Q¬d¨ìµ|°È¾÷Ãö´N·|³w¦æ®Ö©w§Q¼í²v¡C¨Ò¦p¡A¥x°Ó¦b¤j³°¨ú±o¤H¥Á¹ô10¸U¤¸(¬ù·s¥x¹ô47¸U¤¸)ªº³Ò°ÊªA°È©Ò±o¡A«o¥¼¥D°Ê¥Ó³ø©Ò±o¡Aµ|°È¾÷Ãö­Y³w¦æ®Ö©w§Q¼í²v¬°30%¡A¥ø·~´N¥²¶·¨Ì¾Ú®Ö©wªº§Q¼í(¤H¥Á¹ô3¸U¤¸)ú¥æ25%ªº©Ò±oµ|¡CÀHµÛ¨â©¤¸g¶T©¹¨Ó¤é¯q±K¤Á¡A¥xÆW¥Á²³©Î¤½¥q¦æ¸¹§Y«K¥¼¦b¤j³°§ë¸ê¡A¤]¥i¯à¦³¾÷·|¬°¤j³°´£¨Ñ¦U¦¡³Ò°ÈªA°È¡A¹ï©ó³o³¡¤Àªº©Ò±o°È¥²¨Ìªk¥Ó³ø¡A§_«h¤£¶È³Q°l¬d¡A¤@¥¹¾D¬dÀò°kº|µ|ÁÙ¥i¯à¼vÅT¤é«á¦b¤j³°ªºµo®i¡C¤j³°µ|°ÈÁ`§½±N¦~©Ò±o¹O¤H¥Á¹ô12¸U¤¸(¬ù·s¥x¹ô57¸U¤¸)¥H¤W­Ó¤H©Ò±o¦Û¦æ¥Ó³øÃº¯Ç¡A¦C¬°¤µ¦~µ|¦¬±M¶µÀˬdªº¡u«ü¾É©ÊÀˬd¶µ¥Ø¡v¡C°ê®aµ|°ÈÁ`§½5¤ë31¤é¤]´¿¤Uµo¡uÃö©ó¶i¤@¨B¥[±j°ª¦¬¤JªÌ­Ó¤H©Ò±oµ|¼x¦¬ºÞ²zªº³qª¾¡v¡A­n¨D¦a¤èµ|°È¾÷Ãö¥²¶·¿n·¥»P¥X¤J¹ÒºÞ²z³¡ªù¨ó½Õ°t¦X¡A´x´¤¥~Äy¤H¤h¥X¤J¹Ò®É¶¡¤Î¬ÛÃö«H®§¡A¥[±j¹ï¥~Äy¤H¤h©Ò±o¼xºÞ¡C¤£¹L¡A¤j³°µ|°È¾÷Ãö¹ï©ó¥xÄy·F³¡©Ò±oµ|ªº¼xºÞÁÙ¬O¬Û¹ï¼eÃP¡C¥H©ø¤s¬°¨Ò¡A´N¬O¥Ñµ|°È¾÷Ãöª½±µ®Ö©w¡A°ÆÁ`¸g²z¯Å¥x·F¥Ó³øªº¤ëÁ~¸ê¤£±o§C©ó¤H¥Á¹ô1.2¸U¤¸(¬ù·s¥x¹ô5.7¸U¤¸)¡A³¡ªù¸g²z¯Å¥x·F¤£±o§C©ó¤H¥Á¹ô1¸U¤¸(¬ù·s¥x¹ô4.7¸U¤¸)¡A¤@¯ë¥x·F¤£±o§C©ó8,000¤¸(¬ù·s¥x¹ô3.8¸U¤¸)¡C¦ý­Y¬O¤éÁúµ¥¥~Äy¤H¤h¥Ó³øªº©Ò±oµ|°È¾÷Ãö»{¬°°¾§C¡A·|­n¨D·í¨Æ¤H´£¨Ñ¹Ò¥~©Ò±oÃÒ©ú©Î¥Ñµ|°È¾÷Ãöª½±µ®Ö©w¡C¦]¦¹¡A¾¨ºÞ¤j³°±N¹Ò¥~¤H¤h©Ò±oµ|¥Ó³ø¤]¦C¬°½]®Ö­«ÂI¡A¦ý¥u­n¥x°Ó¤Î¥xÄy·F³¡¦b¥Ó³ø©Ò±oµ|®É¤£­n§C©ó¦a¤èµ|°È¾÷Ãö®Ö©wªº³Ì§C­­ÃB¡A´N¤£·|¦³¤Ó¤jªº°ÝÃD¡C

¬°¤l¤kÁʶRÀx»W«¬«OÀI³Q°êµ|§½®Ö½ÒÃØ»Pµ|¡i2010¦~7¤ë13¤é/¤u°Ó®É³ø/°OªÌ³¯Ãh·ì³ø¾É¡j  
¦^¤W­¶
«n°Ï°êµ|§½ªí¥Ü¡AÁʶRÀx»WÀI®É¡A¥²¶·¯S§Oª`·N¸êª÷ªº¤À°t¡A³æµ§¹L©ó¶°¤¤¡A¥B¦X¬ùº¡´Á®É¡A¨ü¯q¤H¬°¤l¤kªº¸Ü¡A·í¦~«×¶W¹L220¸U¤¸¡A·|³Q®Ö½ÒÃØ»Pµ|¡A¥t¥~¡AÃØ»P¤£°Ê²£­Y¥¼¶i¦æ²£Åv²¾Âà¡AÃØ»P¤H¨ã¦³²£ÅvºM¾PÅv¡A¥ýºM¾P¦A¦æÃØ»P¡A¥i¾A¥Î10%ªºÃØ»Pµ|²v¡C«n°Ï°êµ|§½¦³¤@¯S§O®×¨Ò¡A¥À¿Ë¨­¬°­n«O¤HÁʶR10¦~´ÁÀx»WÀI¡A¥H¤l¤k§@¬°¨ü¯q¤H¡A´Áº¡ª÷ÃB1,600¸U¤¸¡A¦]¬°­n«O¤H¤´°·¦b¡Aµ²ªGº¡´Áª÷±Nµø¬°ÃØ»P¡A¥²¶·Ãº¥æÃØ»Pµ|138¸U¤¸¡C°êµ|§½ªí¥Ü¡AÀx»WÀI»P¨ä¥L¹ØÀI¨Ã¤£¬Û¦P¡A¤ñ¸û±µªñ©w´Á¦s´Ú¡A¦]¦¹¤~·|§P©wÀx»WÀI¨ü¯q¤H¡A¦¬¨ü¨Ó¦Û­n«O¤HªºÃØ»P¡A­Y­n«O¤H¦b´Áº¡¤§«e©¹¥Í¡A«h¥²¶·¦C¤J¿ò²£Á`ÃB­pºâ¡A¦Ü©ó¨ä¥L¹ØÀIª÷¡A°êµ|§½«h»{¬°¤£»Ý¦C¤J¿ò²£Á`ÃB¤§¤¤­pºâ¡C¦b¹L¥h°êµ|§½¬d®ÖÃØ»P©ÎªÌ¿ò²£¤è­±¡A¥D­n´NĻú«O³æ©ÎªÌ§ë¸ê«¬«O³æ¸û¨ãª§Ä³¡AÂA¤Ö´N³v¦~ú¶Oªº«O³æ´£¥XÃØ»P©ÎªÌ¿ò²£»{©w¤Wªº°ÝÃD¡A¦p¤µ¥X²{Àx»WÀI´Áº¡¡A­Y³]©w¨ü¯q¤H«D¥»¤H©ÎªÌ°t°¸¡A³£·|µø¬°ÃØ»P¡C°êµ|§½ªí¥Ü¡A¥Ñ©ó³æµ§«O³æªºÁ`ÃB¹L°ª¡A­Y¸Ó®×¬O¥H³v¦~·s¼W¡A¨C±i³]©w§ë«OÁ`ÃB¤W­­¦b220¸U¤¸¤º¡A´N¤£·|¦³¥ô¦óÃØ»Pµ|½Ò¼xªÅ¶¡¡C°£¦¹¤§¥~¡A¥_°Ï°êµ|§½¤]¤½¥¬¤@¥óÃØ»Pµ|¤j´îªº®×¨Ò¡A¸Ó§½ªí¥Ü¡A§õ¯Î©ó97¦~©³±N¦W¤U¤@µ§¤½§i²{­È»ù­È3,800¸U¤¸¤g¦a¡AÃØ»Pµ¹¨à¤l¡A¦V°êµ|§½´£¥XÃØ»P¥Ó³ø¡A¦]·í®É¾A¥ÎÃØ»Pµ|²v50%¡A®Ö©wÀ³Ãº1,790¸U¤¸ªºÃØ»Pµ|¡A§õ¯Î¦bª¾¹DÃØ»Pµ|²v½Õ­°«á¡A¦V°êµ|§½½Ð¨D¯à§_¥H10%µ|²vú¥æ¡C°êµ|§½¬d®Öµo²{¡A§õ¯Î¨Ã¥¼±N¤g¦a§¹¦¨²£Åv²¾Âà¤u§@¡A¦]¦¹«ØÄ³§õ¯Î¥i¥H¥ý±N¸Ó¶µÃØ»P®×ºM¾P¡AµM«á¦b§¹¦¨¤g¦a²¾Âध«á¡A¦A±NÃØ»P®×­«·s¥Ó½Ð¡AÃØ»Pµ|­°¬°358¸U¤¸¡C¥_°Ï°êµ|§½±j½Õ¡AÃØ»P»{©w¥H¦æ¬°·í®Éµ|²v¬°·Ç¡A¤W­z¸Ó®×¦]¬°ÄÝ©ó¤g¦a©Ò¦³Åv²¾Âà¡A¦]¦¹¦³²£Åv²¾Âà°ÝÃD¡A¦b²£Åv©|¥¼²¾Âध«e¡AÃØ»P¤H¥i¥HºM¾PÃØ»P¡A³o¬OÄÝ©ó¤H¥ÁÅv¯q¡A¦]¦¹¸Óµ§ÃØ»P¸`µ|§¹¥þ¦Xªk¡C

¹Î«O²Å¦X3¤j±ø¥ó¥i¦C³ø¤½¥q¶O¥Î¡i2010¦~7¤ë9¤é/¤u°Ó®É³ø/°OªÌ³¯Ãh·ì³ø¾É¡j  
¦^¤W­¶
¥_¥«°êµ|§½°Æ§½ªø©P½å¬vªí¥Ü¡A¥ø·~À°­û¤u¿ì²z¹Î«O¡A¥²¶·²Å¦X3¤j±ø¥ó¡A¥]¬A¤H¼Æ¶W¹L5¤H¡B³æ¤@«O³æ¡B¨Ã¥H¥­§¡«OÀI¶O²v§ë«O¡A¤~¥i¦b¨C¤H¨C¤ë2,000¤¸¤§¤º¡A¦C³ø¤½¥q¶O¥Î¡A§_«h¥þ·|§ï¦C¬°­û¤uÁ~¸ê¡A¼vÅT­û¤uÅv¯q¡C©P½å¬vªí¥Ü¡Aªñ¨Óµo²{¥ø·~¥H¹Î«O¤è¦¡¡A§@¬°­û¤uºÖ§Q¤§¤@ªº±¡ªp¶V¨Ó¶V¦h¡A¥­§¡9®a¥ø·~¤¤´N·|¦³1®a¡A¦]¬°¬ÛÃö³B²z¤£²Å¦Xµ|ªk­n¨D¡A±q­ì¥ý¶O¥Î³Q§ï¦C¬°­û¤uÁ~¸ê¡A³y¦¨­û¤uÁ~¸ê©Ò±o¼W¥[¡A¼vÅT­û¤uÅv¯q¡A©Ò¥H¯S§O´£¿ô¥ø·~¡A¥²¶·²Å¦X3¤j±ø¥ó¡A¤~¥i¦C³ø¥ø·~¶O¥Î¡Cµ|ªk³W©w¡A¹Î«O¶·²Å¦X3¤j±ø¥ó¡G(1)³Q«OÀI¤H»ÝÁõÄݦP¤@¹ÎÅé¡A¥B¤H¼Æ­n¶W¹L5¤H¥H¤W¡F(2)¹Î«Oªº«OÀI¤H«üñµo1±i«OÀI³æ¥æµ¹­n«O¤H¡A³q±`³]©w¬°¥ø·~©Î¥ø·~©ÒÄݺ֧Q¹ÎÅé(ºÖ©e·|)¡A¨C¦ì³Q«OÀI¤H«h¨ú±o«OÀIÃҩΪ̫OÀI¤â¥U¡F(3)¥H«OÀI¹ÎÅ骺¡u¥­§¡«OÀI¶O²v¡v¤è¦¡­pºâ¡C©P½å¬v±j½Õ¡A¥ø·~À°­û¤u§ë«O¹ØÀI¡A¶O¥Î¥Ñ¤½¥q­t¾á¡A­Y¥H¥ø·~©Î³Q«OÀI­û¤u¤Î¨ä®aÄݬ°¨ü¯q¤H¡A¥B¦C¤ä«O¶Oª÷ÃB¨C¤H¨C¤ë¦b2,000¤¸¤§¤º¡A¥i¥H¦C³ø¤½¥q¶O¥Î¡F¶W¹L«h¥i¥Hµø¬°­û¤uÁ~¸ê¡C¥_¥«°êµ|§½µo²{¡A¥ø·~³q±`·|¥H§â­Ó¤HÀI¹ÎÅé·Jú¥ó¡A»~¸Ñ¬°¹Î«O¡A¨âªÌ³Ì¤j®t§O¦b©ó¹Î«O¥u¦³1±i«O³æ¡A·Jú¥ó«h¬O1­Ó­n«O¤H1¥÷«O³æ¡A«áªÌ¥u¬O¦P¤@¦¬¶O¦a§}©Î¦P¤@ª÷¿Ä¾÷ºcú¶O©ÎªÌ¦P¤@ú¶OºÞ¹Dªº­Ó¤H«O³æ®×¥ó¡A¨Ã«D¹Î«O¡C¥_¥«°êµ|§½±j½Õ¡A¹ÎÅé·Jú¥óÁö¦³¡u¹ÎÅé¡v¦r¼Ë¡A¬O¤£²Å¦Xµ|ªk¤W¦b¹Î«Oªº»{©w¼Ð·Ç¡A§_«h©Ò¦³¬ÛÃö¶O¥Î¡A³£·|¾D°êµ|§½§ï¦C¶µ¥Ø¡A¼vÅT­û¤uºÖ§Q

¨p¤H®ø¶O©è¤½¥qµ|¡A¥xÆW7¤ë°_­«»@ ¡i2010¦~6¤ë28¤é/Áp¦X³ø/°OªÌ¿à¬L¿o³ø¾É¡j  
¦^¤W­¶
³¡¤À¤½¥q­t³d¤H±N­Ó¤H®ø¶O¤ä¥X·í¦¨¦¨¥»¶O¥Î©èµ|¡A²{¦b­n·í¤ß³Q§ì¡I°êµ|§½7¤ë1¤é°_±N®i¶}¥þ¥x¤j°õªk¡A¬d®Ö·~ªÌ¥H­Ó¤H¤é±`¥Í¬¡®ø¶O©èµ|ªº°kº|µ|¦æ®|¡A¬d®Ö´Á¶¡·|¦^±À5¦~¨ì94¦~¡F¤@¥¹³Q¬d¨ì°£¤F­n¸Éµ|¡AÁÙ·|³Q³B¥H1¨ì3­¿»@Áì¡C°êµ|§½©x­û»¡¡AÀç·~¤H¥H­Ó¤H©Î®a®xªº®ø¶O¤ä¥X©èµ|¬O¤µ¦~ªº¬dµ|­«ÂI¡A¥u­n®³¦Ê³f¤½¥q¡B¶q³c©±¡B¶W¯Å¥«³õ¡B«K§Q°Ó©±¡BªA¹¢·~¡BÀ\¶¼¡B¯]Ä_¡B¤Æ§©«~¤Î®a¹q·~µ¥¶}¥Xªºµo²¼¦©©èÀç·~µ|ªº¤ñ²v¤Ó°ª¡A³£¬O­«ÂI¬d®Ö¹ï¶H¡A¦ý6¤ë30¤é«e¦Û°Ê¸Éµ|§K»@¡A7¤ë¥H«á³Q¬d¨ì´N­n³s¸É±a»@¡C°ª¶¯¥«°êµ|§½©x­û«ü¥X¡A¥ý«e´¿¬d¨ì¤@¶¡¤½¥q¡A¶R¤F¤@¥ó»ù­È70¸U¤¸ªºÀJ¶ìÃÀ³N«~¡A©ú©ú¬O¦ÑÁ󪺭ӤH¦¬ÂáA«o§â³oµ§ªá¶O¥Ó³ø¦©©èÀç·~µ|¡A³Q­n¨D¸Éµ|3¸U¦h¤¸¡A¥~¥[1­¿»@Áì¡C°]¬F³¡½áµ|¸p©x­ûªí¥Ü¡A¨Ì³W©w·~ªÌ¦]¬°·~°È©Ò»ÝÁʶR³fª«©Î³Ò°È¡AÁʶR®Éú¯Çªº5%Àç·~µ|¥i¥H¦©©è¡F¦ý¦pªG¶R¶iªº³f«~¬O­Ó¤Hªº¤é±`®ø¶O¡A©Î¬O¥æ»ÚÀ³¹Sªºªá¶Oµ¥¡A³£¤£¯à®³¨Ó¦©©èÀç·~µ|¡C©x­û¸ÑÄÀ»¡¡A·~ªÌ¶R¶i³f«~®É­nú5%ªºÀç·~µ|¡Aµ¥¨ì¥[¤u»s³y«á¦AÂà½æ¥X¥h¡A¨Ì³W©wÁÙ±oú¤@¦¸Àç·~µ|¡A¬°Á×§K­«½Æ½Òµ|¡A¦]¦¹·~ªÌ¥i¾Ì·íªì¶RªF¦è¨ú±oªºµo²¼§@¬°¡u¶i¶µ¾ÌÃÒ¡v¡A©M½æªF¦è®É¶}¥Xªº¡u¾P¶µ¾ÌÃÒ¡v¦©©è¤wúªºÀç·~µ|¡Aµ¥©ó¦V¬F©²¥Ó½Ð°hÁÙÀç·~µ|¡C¤£¹L¡A³\¦h¤H±`§â­Ó¤H©Î®a®xªº¤é±`®ø¶Oµo²¼¥´¤W¤½¥q²Î¤@½s¸¹´N¥Î¨Ó³ø±b¡A¥Î¨Ó¦©©èÀç·~µ|¡A¤µ¦~¦C¬°¬dµ|­«ÂI¥[±j¬d½r¡C·~ªÌ¶R¶i³f«~®É¡A¥²¶·¥ýú5%ªºÀç·~µ|¡A¬O©Ò¿×ªº¡u¶i¶µµ|ÃB¡v¡F¸g¹L¥[¤u»s³yªºµ{§Ç«á¡A¾P°â²£«~®É¦AúÀç·~µ|¡A¤]´N¬O¡u¾P¶µµ|ÃB¡v¡A¨Ìµ|ªk³W©w¡A¶i¶µµ|ÃB¥i©è±¼¾P¶µµ|ÃB¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡AA¼t°Ó¶i¤F100¤¸ªº­ì®Æ¡A¶R¶i®É±o¥ýú5¤¸Àç·~µ|¡AA¸g¹L¥[¤u«á¡A²£«~³Ì«á¥H200¤¸½æ¥X¡A­ì¥»­nú10¤¸Àç·~µ|¡A¦ý¶i¶µµ|ÃB©è±¼¾P¶µµ|ÃB«á¡AA¥u»Ý¦A¸Éú5¤¸Àç·~µ|¡C°]¬F³¡½áµ|¸p©x­û»¡¡A¶i¶µµ|ÃBªº½d³ò°£¤F­ìª«®Æ¡B¥b¦¨«~¡AÁÙ¥]¬A¦U¶µ¥Í²£¡B¾P°â¤ÎºÞ²z¶O¥Îµ¥¡A¶i¶µµ|ÃB·U°ª¡A­núªºÀç·~µ|·U¤Ö¡C¤£¹L¡A©èúµ|ÃB¥u­­©MÀç·~¬ÛÃöªº¤ä¥X¡A­Ó¤H¤é±`®ø¶O³oÃþ¤ä¥X¦]¬°©M¤½¥q¸gÀçµLÃö¡A¤£¯à·í¦¨¶i¶µµ|ÃB¦©©è¡C

­«¯f´ÁÂà¹d´Ú·í¤ß¿ò²£ªw´ö ¡i2010¦~6¤ë23¤é/¸gÀÙ¤é³ø/°OªÌ³¯¬ü¬Ã³ø¾É¡j  
¦^¤W­¶
¿ËÄÝ­«¯f´Á¶¡¡A¤d¸U¤£­nÀH«K±N¨ä»È¦æ±b¤áªº¦s´Ú´£»â¦Ü¨ä¥L¤Hªº±b¤á¡A°êµ|§½¦³¤@©v®×¨Ò¡A¤@¦W¯Çµ|¤H¦]¬°±N¨ä­«¯f°t°¸¦b»È¦æ¦s¦³ªº2»õ¾l¤¸¦s´Ú´£»â¤@ªÅ¡A¥BÁô°Î¥¼¥Ó³ø¡Aµ²ªG³Qµ|®½¾÷Ãö¬dÀò¡A³s¸É±a»@ú¥æ1.8»õ¤¸¿ò²£µ|¡A¿ò²£´X¥G¤Æ¬°¯Q¦³¡C°]¬F³¡´£¿ôÄ~©Ó¤H¡A¦b³QÄ~©Ó¤H¦º¤`«e¡A¦]­«¯fµLªk³B²z¨Æ°È´Á¶¡¡A¥ô¦ó´£»â¦s´Ú§@ªk¡A³£·|³Q°êµ|§½¬d®Ö¸êª÷¬yµ{¥þ¼Æ´x´¤¡A¤@¥¹Ä~©Ó¤HµLªkÃÒ©ú¦s´Ú¥Î³~¡A©Ò´£»âª÷ÃB¤´À³¨Ö­p¿ò²£½Òµ|¡C¥_°Ï°êµ|§½³Ìªñ¬d®Ö¿ò²£µ|¥Ó³ø®×¡Aµo²{¥Ò¦b°t°¸¤A¦º¤`«e­«¯fµLªk³B²z¨Æ°È´Á¶¡¡A¥H±K¶°¥B¹dÃBÂà±b¤è¦¡¡A¾Õ¦Û±N¤A¦bª÷¿Ä¾÷ºcªº2.04»õ¤¸¦s´ÚÂà¦Ü¥L­Ó¤Hªº»È¦æ±b¤á¡A¥B¦b¤A¯f³u«á¡A¥Ó³ø¤Aªº¿ò²£µ|®Éº|¥¼¥Ó³ø2»õ¾l¤¸Âà±bª÷ÃB¡C¨Æ«á¸g°êµ|§½¬dÀò¡A»{©w¥Ò°kº|¿ò²£µ|·N¹Ï©úÅã¡A¨Ì¿ò²£¤ÎÃØ»Pµ|ªk¬I¦æ²Ó«h²Ä13±ø³W©w¡A±N¥Ò¦b¤A­«¯f´Á¶¡©Ò´£»âªº2»õ¾l¤¸¦s´Ú¡A¥þ¼Æ¨Ö¤J¤Aªº¿ò²£Á`ÃB½Òµ|¡A¸É¼x¿ò²£µ|ÃB1.02»õ¤¸(¦]ÄÝ¿ò²£µ|²v­°¬°10%«eªº®×¥ó¡A¿ò²£µ|¤´«ö50%­p¼x)¡C°êµ|§½°£¸Éµ|¥~¡A¦A¨Ì¿ò²£¤ÎÃØ»Pµ|ªk²Ä45±ø³W©w²¾»@¡A¸gµô³B¥ÒÁÙ­n¦Aú¯Çº|µ|»@Áì8,184¸U¤¸¡C¦X­p¥Ò¦b¤A­«¯f´Á¶¡·N¹Ï±N¦s´ÚÂà±bªº¦æ¬°¡A¤@¦@¥I¥X1.8»õ¾l¤¸ªº¥N»ù¡A§Î¦P¤A¥Í«eªº2»õ¤¸¦s´ÚÀþ¶¡¤Æ¬°¯Q¦³¡C¿ò²£¤ÎÃØ»Pµ|ªk¬I¦æ²Ó«h²Ä13±ø©ú©w¡A³QÄ~©Ó¤H¦º¤`«e¦]­«¯fµLªk³B²z¨Æ°È´Á¶¡Á|¶Å¡B¥X°â°]²£©Î´£»â¦s´Ú¡A¦Ó¨äÄ~©Ó¤H¹ï¸Ó¶µ­É´Ú¡B»ùª÷©Î¦s´Ú¤£¯àÃÒ©ú¨ä¥Î³~ªÌ¡A¸Ó¶µ­É´Ú¡B»ùª÷©Î¦s´Ú¡A¤´À³¦C¤J¿ò²£½Òµ|¡C

¤j³°¬d®Ö²¾Âà­q»ù¤O¹D¥[­« ¡i2010¦~6¤ë22¤é/¸gÀÙ¤é³ø/°OªÌ§dºÑ®Z³ø¾É¡j  
¦^¤W­¶
¶Ô·~²³«HÁp¦X·|­p®v¨Æ°È©Òªí¥Ü¡A¤j³°µ|°ÈÁ`§½»{¬°¥ø·~¦b¤j³°¨É¦³¦¨¥»¸`¬ùªºÀu¶Õ¡A±N·|´£°ª¥ø·~ªº§Q¼í¤ô·Ç¡A¹ï©ó²¾Âà­q»ù¬d®Öªº¼s«×©M¤O¹D³£±N«ùÄò¥[¤j¡C¶Ô·~²³«H¤é«eÁ|¿ì¡u¤¤°ê²¾Âà­q»ù¬d®Ö¹ê°È¬ã°Q·|¡v¡AÁܽмw¶Ô¤¤°ê©Òªº²¾Âà­q»ù¦X¹Ù¤H»¯¯q¥Á¨Ó¥x¤À¨É¤j³°²¾Âà­q»ùªº¬d®Ö²{ª¬¡C»¯¯q¥Á»¡¡A¤j³°°ê®aµ|°ÈÁ`§½¹ï¡u¦a°ì¦¨¥»¸`¬ù¡v½×ÂIªí²{¥X·¥¤jªº¿³½ì¡A¥D±i¥ø·~¦b¤j³°¬JµM¨É¦³¦a°ì¦¨¥»¸`¬ùªºÀu¶Õ¡A´NÀ³¸Ó´£°ªÃºµ|ªº§Q¼í¤ô·Ç¡C¤£¹L¡A¥ø·~»{¬°¹ê»Ú¤W¥¼¥²¯à¦b¤j³°Àò±o¦a°ì¦¨¥»¸`¬ùªºÀu¶Õ¡AÁÙ­n¦Ò¶q·í¦a¥«³õ»P¦æ·~ªºÄvª§ª¬ªp¡A¦]¦¹ªø´Á¥H¨Ó³£¬O¼x¯ÇÂù¤èªºª§½×­«ÂI¡C»¯¯q¥Áªí¥Ü¡A¤j³°µ|§½¥¿«ùÄò¥[¤j²¾Âà­q»ùªº¼s«×©M¤O«×¡A½Õ¾ã¸Éµ|ª÷ÃB±q2007¦~ªº¤H¥Á¹ô10»õ¤¸¡A´£°ª¨ì2009ªº21»õ¤¸¡C¥H2009¦~¬°¨Ò¡A¥­§¡­Ó®×ªº¸Éµ|ª÷ÃB¬°¤H¥Á¹ô1,252¸U¤¸¡A¦³40¥ó¸Éµ|¶W¹L¤d¸U¤¸¡A¨ä¤¤4­Ó¶W¹L»õ¤¸¡A¦@¸Éµ|ÃB18.5»õ¤¸¡A¥e¸Éµ|Á`ÃBªº89%¡C­È±oª`·Nªº¬O¡A¤j³°²¾Âà­q»ùªº½Õ¬d¹ï¶H¡A¤w±q»s³y·~¦VªA°È¡B¹s°â¡B»sÃÄ¡B¨T¨®µ¥¦æ·~©µ¦ù¡A¥h¦~­º¥ý¨n¤W»s¾c¡B¹q¸£¥N¤u¡B°ª³t¤½¸ô¡B½ü­L»s³y¡B¹s°â¦Ê³f¡B°s©±³sÂêµ¥¦æ·~¡A¤µ¦~·s¥Ø¼Ð¬O»sÃÄ©M¨T¨®¦æ·~¡C»¯¯q¥Áµo²{¡A¤j³°µ|§½½Õ¬dªº­«ÂIÂ\¦bµL§Î¸ê²£©MÃöÁpªÑÅvªºÂàÅý°ÝÃD¡A¤×¨ä¨«¥X¤¤°ê¹Ò¥~µo®iªº¥ø·~¡A¥H«e¹êÅé¦b¤j³°¡A«o¦b¹Ò¥~¦¨¥ß±±ªÑ¤½¥q·Ç³Æ¤W¥«ªº¤½¥q¡C¤@¥¹³Qµ|§½½Õ¾ã¸Éµ|¹Lªº¥ø·~¡A«áÄòÁÙ·|¦³ªø¹F5¦~ªº¡u¸òÂܺ޲z´Á¡v¡A¨C¦~³£­n¥D°Ê´£¥æ²¾Âà­q»ùªº¦P´Á¸ê®Æ¡A¬°Á×§K¦A¦¸³Q¥ß®×½Õ¬d¡A¦P´Á¸ê®Æ¤@©w­n½T¹ê·Ç³Æ¦n¡C¹L¥h¨S¦³³Q½Õ¬d¹L²¾Âà­q»ùªº¥x°Ó¥ø·~¡A¤]¤£­n±¼¥H»´¤ß¡A¦]¬°«ö·Ó¤j³°ªº²¾Âà­q»ùªk³W¡AÃöÁp¥æ©ö¶W¹L¤@©wª÷ÃBªº¥ø·~³£­n·Ç³Æ©M«O¦s²¾Âà­q»ùªº¦P´Á¸ê®Æ¡A¦Ó¥B«O¦s´Á­­ªø¹F10¦~¡C»¯¯q¥Á»¡¡A³Ì¥O¥ø·~¶Ë¸£µ¬ªº¬O¤j³°¦U¦aµ|§½¨S¦³¦P¤@¼Ð·Ç¡A¨Ò¦p°ê®aµ|°ÈÁ`§½ªº³W©w¬O¨C¦~ÃöÁp¥æ©öª÷ÃB¶W¹L¤H¥Á¹ô2»õ¤¸¤~­n·Ç³Æ¦P´Á¸ê®Æ¡A¦ý²`¦`°êµ|§½«h³qª¾¶W¹L¤H¥Á¹ô1»õ¤¸¡A´N­n¥D°Ê´£¥æ¦P´Á¸ê®Æ¡A¤Ñ¬z¡B¥_¨Ê¤]³£¦³Ãþ¦üªº³W©w¡A³£¬O¬°¤F¥¼¨Ó½Õ¬d²¾Âà­q»ù©Ò°µªº·Ç³Æ¡C

        IFRS®ÄÀ³¡A¨â®M¸ê²£±b«Ý©R ¡i2010¦~6¤ë18¤é/¸gÀÙ¤é³ø/°OªÌ§dºÑ®Z³ø¾É¡j   ¦^¤W­¶

        ¥Ñ©ó°ê»Ú·|­p³B²z·Ç«h(IFRS)©M§Ú°ê²{¦æªº©Ò±oµ|ªk¡A¦b©T©w¸ê²£ªº§é»{¦C¤è¦¡¤£¦P¡A2013¦~¥xÆW¾É¤JIFRS«á¡A±N²£¥Í­«¤jªº°]µ|®t²§¡A¥ø·~¥²¶·ºû«ù¨â®M°]²£¥Ø¿ý¦]À³¡A¹ï©ó¸ê¥»±K¶°¡B¾÷¾¹³]³Æ¦hªº¤½¥q½ÄÀ»³Ì¤j¡C¥ø·~¦bÀç©Òµ|¥Ó³ø®É¡A¬O«ö·Ó¦æ¬F°|¹{¥¬ªº¡u©T©w¸ê²£­@¥Î¦~¼Æªí¡v­pºâ©T©w¸ê²£§é¡A¤£¹L¨ÌIFRS³W½d¡A¡u¤£°Ê²£¡B¼t©Ð¤Î³]³Æ¶µ¥Øªº­ì©l»{¦Cª÷ÃB¡AÀ³¤ÀÅu¦Ü¨ä¦U­«¤j³¡¤À¡A¨Ã¥BÀ³³æ¿W´£¦C§é¡v¡C¦ý¬O¥Ø«e©Ò±oµ|ªk¤W¨Ã¥¼¦³¦¹³W©w¡A¦Ó¥B«ö·Ó°]¬F³¡74¦~ªº¸ÑÄÀ¥O¡A©T©w¸ê²£¦U­«¤j³¡¤À­Y¤£¨ã³æ¿W¨Ï¥Î®Ä¯à¡A»P©T©w¸ê²£¦³¦s¼o¤@Å骺±¡§Î¡A«h­@¥Îªº¦~­­À³¸Ó¤@­P¡C¨Ì©Ò±oµ|ªk²Ä50±ø³W©w¡A©T©w¸ê²£¬O¥H¡u¹ê»Ú¦¨¥»¡v¬°¦ô»ù°ò¦¡A¦ý¨ÌIFRS³W½d¡A¥ø·~¨M©w¸ê²£­@¥Î¦~­­®É¡AÀ³¦Ò¶q¸ê²£¹w´Áªº¨Ï¥Îµ{«×¡B¹êÅé¿i·l¡B§Þ³N©Î°Ó·~ªº¹L®É±¡§Î¡A¥B¦Ü¤Ö¨C¦~ÂЮ֤@¦¸¡C¬Fªv¤j¾Ç·|­p¨t±Ð±Â¾G¤B©ôªí¥Ü¡AIFRS»{¬°©T©w¸ê²£¬O¥Ñ¦U­«­n³¡¤Àºc¦¨¡A¬JµM¦U³¡¤À®ø¯Ó¤è¦¡¤£¦P¡A¤£¯à·í§@³æ¤@¸ê²£¡A­n­Ó§O­p´£§é¡A¨Ò¦p¤@¬[­¸¾÷¤£¥i¾ã¬[­pºâ§é¡A¦Ü¤Ö­n©î¤À¦¨­¸¾÷¤ÞÀº¡B¾÷¨­³]³Æ¡B¤º¸Ë³]³Æ¤TºØ©T©w¸ê²£¤J±b¡A¦U¦Û¿ï¥Î¤£¦Pªº§é¤èªk¡C¤£¹LIFRS¹ï°]³ø§éªº³W½d¡A¥²¶·µøµ|°È¾÷Ãö¬O§_¯à±µ¨ü³o¼Ëªºµ²ªG¡A§_«h¥i¯à·|Åý¥ø·~¦bµ|°È¥Ó³ø®É¥X²{°]µ|®t²§¡C°]¬F³¡½áµ|¸p¬ìªø³¯¬f¸Û»¡¡A°]µ|®t²§¬O¤@ª½¦s¦b°ÝÃD¡A¦æ¬F°|¹{¥¬ªº¡u©T©w¸ê²£­@¥Î¦~¼Æªí¡v¡A¥»¨Ó´N¬O¥Î¦bµ|°È·|­p¤W¡A°]³ø»Pµ|³ø¦³®É¶¡©Êªº®t²§¡A¬F©²¨Ã¥¼³W©w¡u©T©w¸ê²£­@¥Î¦~¼Æªí¡v­n¥Î¦b°]°È·|­p¤W¡C¹ï½áµ|¸p¨Ó»¡¡A«ÜÃø°w¹ï¥ø·~ªº§é­ӧO»{©w¡A¬°¤F²¤Æ½]¼x§@·~¨Ãºû«ù¤½¥­¤@­P¡A½áµ|¸p¦bµ|°È¥Ó³ø®É¡AÁÙ¬O·|Ä~Äò¿í´`©T©w¸ê²£­@¥Î¦~¼Æªí¡C¾G¤B©ô±j½Õ¡A¥xÆW­Y¸¨¹êIFRS¡A±N¨Ó°]µ|¤@©w·|¦³­«¤j®t²§¡A¦]¬°©T©w¸ê²£ªº­@¥Î¦~­­¤£¥i¯à´N­è¦nµ¥©ó§é¡A±N¨Ó¥xÆW¥ø·~¨ì°ê¥~¶i¦æ¶Ò¸ê¡A¤@©w·|³Q½èºÃ¬O«ö¡u¦ô­pªº¦~­­¡v¡A¤£¦ý­n­«·s­pºâ§é¡AÁÙ­n¨C¦~³£­n­«·sÂЮ֤@¦¸¡C¥Ò°©¤å¤½¥q­º®u°]°ÈÅU°Ý·¨»T¯u»¡¡A¬°¦]À³°]µ|®t²§¡A¥¼¨Ó¥²¶·¦³¨â®M©T©w¸ê²£±b¡A¤@­Ó¸ê²£¥i¯à·|©î¤À¦¨¤£¦Pªº³¡¤À¡A¤J±b°_©l»ù­È¡B§é³£¤£¦P¡A¥²¶·­«·s½s¸¹¡A¹ï¸ê¥»±K¶°¡B¾÷¾¹³]³Æ¦hªº¤½¥q¡A±N¬O´Æ¤â¬D¾Ô¡C

°]³ø±Ä¥~¹ôªí¹F¡A³øµ|¤´À³¨Ï¥Î¥x¹ô ¡i2010¦~6¤ë15¤é/¸gÀÙ¤é³ø/°OªÌ§dºÑ®Z³ø¾É¡j  
¦^¤W­¶
¥xÆW±N¦b2013¦~¥þ­±§ï±Ä°ê»Ú·|­p³B²z·Ç«h(IFRS)¡A½áµ|¸p«ü¥X¡A§Y¨Ï°]³øªº¥\¯à©Ê³f¹ô¥Ñ·s¥x¹ô§ï¦¨¥~¹ô¡A³øµ|¤´­n¥H·s¥x¹ô¬°³øµ|°ò¦¡A¹w´Á±N±a¨Ó­«¤jªº°]µ|®t²§¡C°ª«×¥~¾P¾É¦Vªº§»¹F¹q¡A¤w¦b5¤ë¨M©wÄ~Äòªu¥Î·s¥x¹ô¬°¥\¯à©Ê³f¹ô¡AÀò¥DºÞ¾÷Ãö¤ä«ù¡C¥xÆW¬Ù·|­p®v¤½·|Á|¿ì¡u§Ú°ê¥ø·~¾É¤JIFRS¹ê°È¬ã°Q·|¡v¡A¥\¯à©Ê³f¹ôÂà´«ªº°ÝÃD¦¨¬°µJÂI¡C¹ï©ó¥\¯à©Ê³f¹ô¤Þµoªºµ|°È¥Ó³ø°ÝÃD¡A°]¬F³¡½áµ|¸p¬ìªø³¯¬f¸Ûªí¥Ü¡A¥H°ê®aµ|¦¬Æ[ÂI¨Ó¬Ý¡A½áµ|¸p»{¬°°O±bÀ³¥H·s¥x¹ô¬°³æ¦ì¡A¤½¥qÀç§Q¨Æ·~©Ò±oµ|¥Ó³ø®Ñ¤@«ß±Ä¥Î·s¥x¹ô¡Aúµ|¤~¯à¦³¤@­P©Ê³B²z¡A¤]²Å¦X°Ó·~·|­pªkªº³W©w¡C¤£¹L¡A³¯¬f¸Û»¡¡A³o¥u¬O½áµ|¸pªì¨Bªº¬Ýªk¡A¥H«á·|¤£·|¦]À³IFRSÅÜ­²¡AÁÙ¦³«Ý»`¶°¨ä¥L°ê®aªº±µ­y¸gÅç¡C¥Nªí²£·~¬É¥X®u¬ã°Q·|ªº§»¹F¹q¯S§UªL¬F¼e«ü¥X¡A§»¹F¹q«Ü¦­´N»{ª¾¨ìIFRSªº­«­n©Ê¡A¸³¨Æ·|¤@¶}©l´Nºò¨n¥\¯à©Ê³f¹ôÂà´«ªºÄ³ÃD¡A¦]¬°²o¯A¨ì¨t²ÎÂà´«¡A¤j¤½¥q¤£¥i¯àµu®É¶¡§¹¦¨¡CªL¬F¼eªí¥Ü¡A§»¹F¹q¥l¶}²Ä¤G¦¸¸³¨Æ·|®É¤w¦³¦@ÃÑ¡AÁöµM±q¥D­n«ü¼Ð©Î¦¸­n«ü¼Ð¨Ó¬Ý¡A§»¹F¹q¬O¥~¾P¾É¦V¤½¥q¡B¦h¥H¥~¹ô¶i¦æ¥æ©ö¡A¦ý¤½¥q¤º³¡¹ï©ó¸gÀç©M·l¯qªº§PÂ_¡A³£¬O¥H¥x¹ô¨Ó¿Å¶q¡A§»¹F¹q¤W­Ó¤ë¤w©M¥DºÞ¾÷Ãö·¾³q¡A¨M©w¥¼¨Ó±NÄ~Äò±Ä¥Î·s¥x¹ô°µ¬°¥\¯à©Ê³f¹ô¡A¤]Àò¥DºÞ¾÷Ãö¥¿­±¦^À³¡C¦w¥ÃÁp¦X·|­p®v¨Æ°È©Ò·|­p®v³¢²Ð±l±j½Õ¡A°w¹ï¥\¯à©Ê³f¹ô¿ï¾Ü¡AÁöµM¤½³ø¸Ì­q¦³¥D­n«ü¼Ð©M¦¸­n«ü¼Ð¡A¦ý³æ±q«ü¼Ð«ÜÃø§PÂ_¡A«Ü®e©ö±¼¤J¶q¤Æ³´¨À¡A§Y¨Ï¤½¥q¬O¥H¬ü¤¸¥æ©ö¡A°²³]¨C½æ¥X¤@¶µ²£«~ªº¥Ø¼Ð¬OÁÈ5¤¸¥x¹ô¡A¤S§â¶×²v­·ÀI¯Ç¤J¦Ò¶q¥[¥HÁ×ÀI¡A¨º»ò¤½¥q¯u¥¿©Ò³Bªº¸gÀÙÀô¹Ò¡A´N¥¼¥²¬O¬ü¤¸¡C¦]¦¹¡A³¢²Ð±lÃÙ¦P§»¹F¹q·Qªk¡AºÞ²z¶¥¼hªº¸gÀç§PÂ_¡AÁöµM¤£¬O¤½³ø¤¤ªº«ü¼Ð¤§¤@¡A¦ý­Y¡u¤½¥qÁȤ£ÁÈ¿ú¡vÁÙ¬O¥H¥x¹ô¦Ò¶q¡A§Y¨Ï¦¬¤ä³£¬O¥~¹ô¬°¥D¡AÁÙ¬O¥i¥H¥D±i¥\¯à©Ê³f¹ô¬O·s¥x¹ô¡C§»¹F¹q½T©w±Ä¥Î¥x¹ô°µ¬°¥\¯à©Ê¥~¹ô¡A¦P¼Ë¥H¥~¾P¬°¥DªºµØºÓ¡A«h©|¥¼°µ¥X³Ì«á¨M©w¡CµØºÓÁ`½]®ÖÁ²M«ü¥X¡AµØºÓ¦³°ª¤ñ²vªº¥~¾P¡A²£«~¥H¬ü¤¸­p»ù¡B¦¬ªº¬O¬ü¤¸©Î¼Ú¤¸¡A¦]¦¹³Ìªì»{©wÀ³¸Ó­n§ï¥H¬ü¤¸·í§@¥\¯à©Ê³f¹ô¡A¦ý»P·|­p®v°Q½×«á¡A¥Ø«e¬°¤îÁÙ¨S°µ³Ì«á½T»{¡CÁöµM2013¦~¤~¶}©l¥þ­±§ï±Ä°ê»Ú·|­p³B²z·Ç«h(IFRS)¡A¦ý¦]­n´£«e½s»s¤ñ¸û³øªí¡A¤½¥qªº¸ê°T¨t²Î³Ì±ß­n¦b2012¦~1¤ë1¤é¥¿¦¡¤W½u¡A¨t²Î­×§ï¥u³Ñ­Ë¼Æ¤@¦~¥b¡A¤ñ·|­p½Õ¾ã§ó¥[«æ­¢¡C­±¹ï¥xÆW·|­p³B²z­ì«h(ROC GAAP)»PIFRSªº®t²§¡A¦h¼Æ¤½¥q·Ð´o¤dÀY¸Uºü±q¦ó¶}©l¡C¦w¥ÃÁp¦X·|­p®v¨Æ°È©Ò·|­p®v³¢²Ð±l«ü¥X¡A2012¦~1¤ë1¤é¶}©l¡A¤W¥«Âd¤½¥q­n½s»sROC GAAP»PIFRSªºÂù­y³øªí¡A®É¶¡«D±`ºò­¢¡A«ØÄ³¤½¥q¥ý¿ë»{¥X¥¼¨Ó°]³øªº¥D­n®t²§¡A¥H¤Î©Ò»Ý­nªº¸ê·½¡A¦]¬°¨Ã«D©Ò¦³IFRS·Ç«h³£¸ò¤½¥q¥»¨­¦³Ãö¡A¥²¶·¡u¶°¤¤¤õ¤O¡v¦b¤ñ¸û¬ÛÃöªº¤½³ø¡C³¢²Ð±l»¡¡A¿ëÃÑ¥XROC GAAP»PIFRSªº®t²§«á¡A¤£¬O°¨¤W¸õ¤U¥h°µ¡A¦Ó¬O«öÀu¥ýµ{«×¡B½ÆÂøµ{«×±Æ¦C¡A·U½ÆÂøªº´N±Æ¦C¦b²Ä¤@¶¶¦ì¡FÁÙ­n¦Ò¼{IFRS¥¿¦b­×­q¶¥¬q¡A·s¤½³ø¦ó®É±À¥X¤]«Ü­«­n¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¦¬¤J»{¦C¹ï¤j¦h¼Æ¤½¥q³£¬O­«¤j®t²§¡A¦ý¦]·sªº·Ç«hÁÙ¨S¤½¥¬¡A¤£§«¯d«Ý¤µ¦~©³¦A¸Ñ¨M³o°ÝÃD¡C¥xÆW¦b©ú¦~¹ê¬Iªº²Ä41¸¹¤½³ø¡uÀç¹B³¡ªù¸ê°T¤§´¦ÅS¡v¡A±Ä¥Îªº¥¿¬OIFRS³W½d¡A¦]¦¹¤µ¦~¥i¥H¥ý¸Ñ¨M¦³Ãö©ó³¡ªù§O¸ê°T´¦ÅSªº®t²§¡C¡u¤@¦~¥b¹ï©ó¤j¥ø·~­×§ï¨t²Î¨Ó»¡¡A¤w¸g¤£°÷¤F¡I¡v¥Ò°©¤å¤½¥q­º®u°]°ÈÅU°Ý·¨»T¯u»¡¡A­Y·s¨t²Î¯à¦b2011¦~ªº7¤ë1¤é¤W½u¡A¦Ü¤ÖÁÙ¦³¨â©u¥i¥H½Õ¾ã¡A³Ì±ß¥u¯àµ¥¨ì2012¦~1¤ë1¤é¡A¦¹®É¨t²Î¤wµLªk½Õ¾ã¡A­·ÀI«Ü°ª¡C·¨»T¯uµo²{¡AÀH±Ä¥ÎIFRS®Éµ{¶i¤J­Ë¼Æ¡A­t³d¨t²Î«Ø¸mªº¸ê°T³¡ªù¤Ï¦Ó¤ñ°]·|³¡ªù§ó«æ¡C¦]¬°°]·|¤H­û¥i¯à³sIFRS½Òµ{³£ÁÙ¨S¶i­×§¹¡A¦ý¬O¸ê°T¨t²Î¾É¤JIFRS¬O¤j¤uµ{¡A§Ö4¦Ü6­Ó¤ë¡AºC«h1¡B2¦~¡A¡u¸ê°T¨t²Î¬O¨S¿ìªkµ¥¡v¡C

°²¥~¸ê¦^¥x§ë¸ê·í¤ßµ|§ó¦h ¡i2010¦~6¤ë11¤é/¸gÀÙ¤é³ø/°OªÌ§dºÑ®Z³ø¾É¡j  
¦^¤W­¶
¦w«J«Ø·~Áp¦X·|­p®v¨Æ°È©Òªí¥Ü¡A¨â©¤Á~¸ê¤ô¥­¤wÁͪñ¬Û¦P¡A¥[¤WÀç§Q¨Æ·~©Ò±oµ|ªº­°µ|®ÄÀ³¡A³£¬O§l¤Þ¥x°Ó¦^¥x§ë¸êªº»¤¦]¡C¤£¹L¡A¦³¨Ç¥x°Ó½Lºâ¥~°êªÑªFªº¨­¤À¸û¸`µ|¡A±ý§Q¥Î°ê¥~ªk¤H¦^¥x§ë¸ê¡A¥¼¨Ó¥i¯à¦³³Q·í§@®ü¥~©Ò±o¡A½Ò³Ì§Cµ|­tªº­·ÀI¡A¤Ï¦Ó¾É­P¾ãÅéµ|­t§ó°ª¡Cªñ´Á¤j³°Á~¸ê¤£Â_½Õ¤É¡A¦³§U¬F©²ª§¨ú¥x°Ó¦^¬y¡C¦w«J«Ø·~Áp¦X·|­p®v¨Æ°È©Ò¤j³°¥x°ÓªA°È²Õ¥D«ù·|­p®v½²ªQ´Ñ«ü¥X¡A¥Ø«e¥~³Ò°ò¥»¤u¸ê¬°1¸U7,280¤¸¡A¶±¥D¸u¹µ¥~°ê¤HÁÙÀ³Ãº¯Ç¡u´N·~¦w©w¶O¡v¡A¦ý¥~³Òªº¤u¸ê¤º§t¿¯±J¶O¥Î¡A¥~³Ò¥²¶·«ö¤ë¦ÛÁ~¤ô¤¤¡A¦©°£¿¯±J¶O¥ÎÅuÁÙµ¹¶±¥D¡C½²ªQ´Ñ»¡¡A¥Ñ©ó¬F©²¦U³¡·|¨ó°Ó³z¹L¥~³ÒÁ~¸ê¤º§t¿¯±J¶O¥Î±Ä¼u©Ê¤W¡B¤U­­ªº¤è¦¡¡A´£°ª¥~³Ò¿¯±J¶O¥Î¡A¹F¨ì­°§C·~ªÌ¸u¹µ¥~³ÒÁ~¸ê¦¨¥»ªº¥Øªº¡A²{¦b¤@¯ë¶V³Ò¡B®õ³Ò¨C¤ëªº¿¯±J¶O¬ù¦©©è2,500¤¸¡A¥¼¨ÓÁÙ¦³½Õ°ªªºªÅ¶¡¡C­Y¯à»P¥~³Ò¨Ó·½°ê§¹¦¨¨ó°Ó¡A¸g¹L·L½Õ¿¯±J¶O¥Î«á¡A¥xÆW©M¤j³°³Ò¤uªºÁ~¸ê¤ô¥­¤wÁͪñ¬Û¦P¡C½²ªQ´Ñ»{¬°¡A¨â©¤³Ò¤uÁ~¸ê¤ô¥­¤wÁͪñ¬Û¦P¡Aºò±µµÛ­Y¯à¶¶§Qñ­q¨â©¤¸gÀÙ¨óij(ECFA)¡A³f«~¥i¤¬§KÃöµ|¡A¥xÆW²£«~ªºÄvª§¤O¥i¥H´£¤É¡A¥[¤W¥xÆWÀç©Òµ|¤w­°¦Ü17%¡A¤¤°ê¤j³°ªº¥ø·~©Ò±oµ|¬°25%¡A¥xÆWµ|²v¤ñ¤¤°ê§ó§C¡AÅãµM¥xÆWªº¯²µ|Àô¹Ò¨ã¦³Ävª§¤O¡A¦³§U§l¤Þ¨ã¦³°ªªþ¥[»ù­Èªº²£·~¦^¥x§ë¸ê¡C¦w«J«Ø·~Áp¦X·|­p®v¨Æ°È©Òµ|°È³¡Àç¹Bªø±iªé«hÂI¥X¡A¥xÆWÀç©Òµ|­°¨ì17%«á¡A·|¥X²{¥~°êªÑªF¦b¥xÆWªºªÑ§Q©Ò±o¡A¤ñ¥»°êªÑªFµ|­tÁÙ­n§Cªº±¡ªp¡C¦]¬°¥xÆW¹ê¬I¨âµ|¦X¤@¨î«×¡A¹ï¥xÆWªº­Ó¤HªÑªF¦Ó¨¥¡AÁöµM¤½¥qú¹Lªºµ|¥i®³¨Óµ¹­Ó¤HªÑªF©èú¡A¦ý³Ì°ªµ|²v¤´¬O40%¡A¦ý¥~°êªº­Ó¤HªÑªF©Îªk¤HªÑªF¡A±NªÑ§Q±q¥xÆW¶×¥X¥h¤]¥u­n¦A¦©Ãº20%¡A¾ãÅéµ|­t§C©ó¥»°ê­Ó¤HªÑªF¡C±iªéªí¥Ü¡A¦b¸`µ|»¤¦]¤U¡A¥¼¨Ó¥xÆW¤H¦³¥i¯à§ïÅܧë¸êºÞ¹D¡A§Q¥Î°ê¥~ªk¤H©Î°ê¥~­Ó¤Hªº¨­¤À¡A¦^¥xÆW§ë¸ê¡C¤£¹L¡A§Y¨Ï³z¹L°ê¥~ªk¤H¦^¥xÆW§ë¸ê¡A¥¼¨Ó°ê¥~ªk¤H­Y±N©Ò±o¦A¤À°t¦^°ê¤º­Ó¤Hªº¨­¤W¡A´N·|Åܦ¨­n½Ò³Ì§Cµ|­tªº¡u®ü¥~©Ò±o¡v¡A¤@¥¹³Q°êµ|§½¬dÀò¦³³oµ§®ü¥~©Ò±o¡A¤Ï¦Ó­n¦A³Q½Ò20%¡A¨ì³Ì«áÁ`µ|­töt°ª¨ì46.88%¡A¤ñ·íªìª½±µ¦b¥xÆW§ë¸êªº40%µ|²vÁÙ°ª¡A¬O­È±oª`·Nªºµ|°È­·ÀI¡C

¤j³°¥[±j¹ï°ª©Ò±o­Ó¤Hªºµ|¦¬¼xºÞ ¡i2010¦~6¤ë10¤é/¸gÀÙ¤é³ø/°OªÌªL«h§»³ø¾É¡j  
¦^¤W­¶
¬°¥­¿Å¤é¯qÂX¤jªº©Ò±o®t¶Z¡A¤j³°°ê®aµ|°ÈÁ`§½6¤ë9¤éµo¥X³qª¾¡A­n¨D¦U¦aµ|°È¾÷ÃöÄY®æ¥[±j¹ï¦~©Ò±o¦b¤H¥Á¹ô12¸U¤¸(¬ù·s¥x¹ô56.9¸U¤¸)°ª©Ò±oªÌ¡A¦b°]²£ÂàÅý¡BªÑ§Qµ¥¤è­±ªº©Ò±o¼xºÞ¡A¦P®É±j¤Æ¹ï¥~Äy¤H¤hªº©Ò±o½]¼x¡C°ê®aµ|°ÈÁ`§½6¤ë9¤é¦V¦U¬Ù¥«¦Ûªv°Ï°êµ|§½¤Uµo¡uÃö©ó¶i¤@¨B¥[±j°ª¦¬¤JªÌ­Ó¤H©Ò±oµ|¼x¦¬ºÞ²zªº³qª¾¡v¡C°ê®aµ|°È§½«ü¥X¡Aªñ¦~¡AÀHµÛ¤¤°ê°ê¥Á¸gÀÙªº«ùÄò§Ö³tµo®i¡A«°¶m©~¥Á¦¬¤J¤ô¥­¤£Â_´£°ª¡A­Ó¤H¦¬¤J®t¶ZÂX¤jªº°ÝÃD¤]¤Þ°_ªÀ·|´¶¹MÃöª`¡C¦ý¥Ñ©ó°ª¦¬¤JªÌ©Ò±o¨Ó·½¤£¤@¡B©Ò±o§Î¦¡¦h¼Ë¡A°ª¦¬¤JªÌ­Ó¤H©Ò±oµ|¼x¦¬ºÞ²z¤u§@Ãø«×¤é¯q¥[¤j¡C¬°¥[±jµ|·½ºÊ±±©Mµ|¦¬¼xºÞ¡A¦Ó¤Uµo³o¥÷³qª¾¡C¹ï©ó¦~©Ò±o¦b¤H¥Á¹ô12¸U¤¸¥H¤Wªº°ª©Ò±oªÌ¡A¤j³°¤w©ó2006¦~°_±À°Ê¦Û¦æ¥Ó³øÃº¯Ç¨î«×¡C¾Ú²Î­p¡A2009¦~°ª©Ò±oªÌªº­Ó¤H©Ò±oµ|¥Ó³ø¤wúµ|ÃB¹F¤H¥Á¹ô1,384»õ¤¸(¬ù·s¥x¹ô6,559»õ¤¸)¡A¥e2009¦~«×¤j³°­Ó¤H©Ò±oµ|¦¬¤JÁ`ÃBªº35.5%¡C°ê®aµ|°ÈÁ`§½ªº³qª¾¦C¥X´X¤jÃþµ|°È¾÷ÃöÀ³¥[±j¼xºÞªº©Ò±o¶µ¥Ø¡A¥]¬A¡G¤@¡B©Ð¦a²£µ¥°]²£ÂàÅý©Ò±o¡F¤G¡B§Q®§¡BªÑ®§¡B¬õ§Q©Ò±o¡F¤T¡B¸û¤j³W¼Ò­Ó¤H¿W¸ê¥ø·~¡B¦X¹Ù¥ø·~©M­ÓÅé¤u°Ó¤áªº¥Í²£¡B¸gÀç©Ò±o¡C

¿ò²£¸`µ|À³¯d·N¤À³Î­«¹º¦a ¡i2010¦~6¤ë9¤é/¸gÀÙ¤é³ø/°OªÌ§dºÑ®Z³ø¾É¡j  
¦^¤W­¶
«n°Ï°êµ|§½ªí¥Ü¡A·í¤Ò©d°]²£®t²§Äa®í®É¡A¥D±i¡u¤Ò©d³Ñ¾l°]²£®tÃB¤À°t½Ð¨DÅv¡v¬O«Ü±`¨£ªº¿ò²£µ|¸`µ|¤è¦¡¡A¦ý­Y¿ò²£¤¤¦³¤À³Î©Î­«¹ºªº¤g¦a¡A§O§Ñ°O¬d½Õ¤g¦aªº­ì©l¨ú±o±¡§Î¡A­Yµo²{¬O³Ìªì¬O¡u¶R½æ¡v¦Ó¨Ó¡A¥i¥H¬Ù¤U§ó¦h¿ò²£µ|¡C«n°Ï°êµ|§½©x­û«ü¥X¡A¤Ò©dÂù¤è°]²£Äa®í®É¡A·í¨ä¤¤¤@¤è¦º¤`¡A°t°¸¦b¿ò²£µ|¥Ó³ø®É¡A¥i¦æ¨Ï¥Áªk½á¤©ªº¡u¤Ò©d³Ñ¾l°]²£®tÃB¤À°t½Ð¨DÅv¡v¡A¤]´N¬O¥D±i¤Ò©Î©d²{¦sªº±B«á°]²£¡A¦©°£±B«ÃÃö«Y¦sÄò¤¤ªº­t¶Å«á¡A¦p¦³³Ñ¾l¡AÀ³´NÂù¤è³Ñ¾l°]²£ªº®tÃB¥­§¡¤À°t¡A¹F¨ì­°§Cµ|­tªº¥Øªº¡C¤£¹L¡A¡u¤Ò©d³Ñ¾l°]²£®tÃB¤À°t½Ð¨DÅv¡v¥i¦æ¨Ï½d³ò¡A¤£¥]¬A¦]Ä~©Ó©Î¨ä¥LµLÀv¨ú±oªº°]²£¡B¼¢¼¾ª÷¡AÁÙ¦³¤Ò©Î©d¦U¦Û¦b±B«e¾Ö¦³ªº°]²£¡C«n°Ï°êµ|§½ªí¥Ü¡A³Ìªñ¼f²z¤@©v¿ò²£µ|®×®É¡Aµo²{ÁÒ¤º¤@¦W¥Ò§g¹L¥@«á¡A°t°¸¤A§g¥D±i¦æ¨Ï¥Áªk¡u¤Ò©d³Ñ¾l°]²£®tÃB¤À°t½Ð¨DÅv¡v¡A¶i¤@¨BÀ˵ø¿ò²£¤º®e®É¡Aµo²{¤A§gÀ˪þªº­pºâªí¤¤¡A¨Ã¥¼±N¥Ò§g¤@µ§¤g¦a¹q¤lÁÃ¥»¤Wµù°O¡u§P¨M¤À³Î¡vªº¤g¦a¯Ç¤J­pºâ¡A¸g°êµ|§½¦V¥DºÞªº¦a¬F¾÷Ãö¬d½Õ¤â¤u¤g¦aµn°OïÁÃ¥»¡A°l·¹³oµ§¤g¦aªº­ì©l¨ú±oª¬ºA¡A¤~µo²{³oµ§¤g¦a¬O¥Ò§g¦b±B«á¶R½æ¨ú±o¡A¨Ìªk¥i¯Ç¤J­pºâ¤Ò©d³Ñ¾l°]²£®tÃB¤À°t½Ð¨DÅv½d³ò¡A¸g«n°Ï°êµ|§½­«·s­pºâ«á¡A¤A§g¦æ¨Ï¡u¤Ò©d³Ñ¾l°]²£®tÃB¤À°t½Ð¨DÅv¡v¦©°£ÃB¬ù³º¼W¥[100¸U¤¸¡A­Y¥Î10%¿ò²£µ|²v¬Ý¡Aµ¥©ó´À¤A§g¬Ù¤U¬ù10¸U¤¸¿ò²£µ|¡C«n°Ï°êµ|§½©x­ûªí¥Ü¡A¥Á²³¥Ó³ø¿ò²£µ|¡A¥D±i¦©°£¤Ò©d³Ñ¾l°]²£®tÃB¤À°t½Ð¨DÅvª÷ÃB®É¡A¤£½×¤Ò©Î©d¦W¤U¤g¦a¡A¥²¶·¬O¦b±B«ÃÃö«Y¦sÄò¤¤¨ú±oªÌ¡A¤~¥i¯Ç¤J­pºâ¡A¦ý«Ü®e©ö©¿²¤ªº¬O¡A¦p¦V¦a¬F¾÷Ãö¥Ó½Ðªº¤g¦aÁÃ¥»¤¤¡AÅã¥Ü¤g¦a¬O¤À³Î©Î­«¹ºµ¥ª¬ºA¡AÀ³¦A¦V¦a¬F¾÷Ãö¶i¤@¨B¬d©ú¸Óµ§¤g¦a³Ì­ì©lªº¨ú±oª¬ºA¡C

Àç©Òµ|­°µ|±a¨Ó­Ó¤H©Ò±oµ|Á×µ|«á¿ò¯g ¡i2010¦~6¤ë7¤é/¸gÀÙ¤é³ø/°OªÌ³¯¬ü¬Ã¡j  
¦^¤W­¶
¨âµ|¦X¤@«á¡AªÑ§Q©Ò±oµ|­t°ª§C¡A¨ú¨M©óªÑªF­Ó¤H¾A¥Îªººî©Òµ|²v¡C¬F©²­Y¥u³æ¤è­±¤j­°Àç©Òµ|¡A©¿²¤¨âµ|¿Å¥­©Ê¡AÅý¥ø·~»´µ|ªºµ²ªG¡A±N·|»¤µo¥ø·~»PªÑªFÁp¤âÁ×µ|ªº®ÄÀ³¡A°ê®w¨âµ|µ|¦¬±N­±Á{Âù¿é§½­±¡C¡u¨âµ|¦X¤@¡v¬OªÑ§Q¦b¤½¥q¤Î­Ó¤H¶¥¬q»Ý­n­t¾áªº¨â¹D©Ò±oµ|(Àç©Ò¤Îºî©Òµ|)¡A³z¹L¦X¤@¹Lµ{¡A¤½¥q¶¥¬qªºªÑ§Q©Ò±oµ|¡A¥iÂǥѤÀ°tªÑ§Qµ¹ªÑªF®É¡AÅܦ¨ªÑªF­Ó¤Hºî©Òµ|ªº´î¶µ¡AÅýªÑ§Qªº³Ì²×µ|­t»P­Ó¤Hºî©Òµ|¨ú±o¤@­P¡C¤@¥¹ºî©Òµ|³Ì°ªµ|²v»PÀç©Òµ|²v¬Û®t¤Ó¤j®É¡Aºî©Òµ|²v·U°ª¡A¥ø·~¿ï¾Ü¤£¤À°tªÑ§Qªº»¤¦]´N·|¤W¤É¡C¤£¤À°tªÑ§Q¡A¤jªÑªF¥i¬Ù¥hªÑ§Q³Ì²×°ª¹F40%µ|­t¡F¦ý¯ÊÂI¬O¤½¥q­n¦hú10%ªº«O¯d¬Õ¾l©Ò±oµ|¡C¹ï®a±Ú¥ø·~¨Ó»¡¡AÀç©Òµ|²v±q98¦~25%ª½±µ­°¦Ü99¦~ªº17%¡A¦h¹F¤K­Ó¦Ê¤ÀÂIªº­°µ|§Q¯q¡A¤w©úÅã©Ô¤j­Ó¤Hºî©Òµ|³Ì°ªµ|²v40%»PÀç©Òµ|²v17%¶¡ªº®t¶Z¡C¤]¦]Àç©Òµ|²v¤j­°µ²ªG¡A¨âµ|¦X¤@³]­pÅýªÑªF©è¦©ªºªÑ§Q¤º§tÀç©Òµ|ÃB¤ñ²v¡A¤]·|³s°Ê¤U·Æ¡A©èµ|²v¤U­°¡A¥Nªí­Ó¤HªÑªF­núªºªÑ§Q©Ò±oµ|§ó¦h¡C¥²µM·|IJµo®a±Ú¥ø·~´î¤Ö©Î¤£¤À°tªÑ§QªºÁ×µ|²{¶H¡C¬F©²Àç³y¥ø·~»´µ|Àô¹Ò®É¡A©¿²¤¨âµ|¶¡µ|²v®t¶Z¹L¤j¡A©Ò±N»¤µoªºÁ×µ|®ÄªG¡A¥¼¨Ó¤£¥uÀç©Òµ|·|¦]­°µ|¦Ó´î¤Ö¡A­Ó¤H©Ò±oµ|¤]·|¦]¬°¨âµ|®t²§±a°ÊªÑ§Q¤À°t´î¤Öªº²{¶H¡A³s±a¨ü¨ìµL¥i¹w´Áªºªi¤Î¡C©Ò±oµ|¬O°ê¤º²Ä¤@¤jµ|¡Aºî©Òµ|¤ÎÀç©Òµ|¦¬¦X­p±µªñ7,000»õ¤¸¡A½Õ­°Àç©Òµ|²v¦³§Q§ë¸ê¡A¦ý¬F©²¤£©y»´©¿­°µ|±a¨ÓªºÁ×µ|«á¿ò¯g¡A§¤µø¤£ÅU©Ò±oµ|¦¬Åܬ۵äÁY¡A½ÄÀ»°ê®a°]¬F¡A°Z¬O¤@­Ó­t³d¥ô¬F©²¸Ó¦³ªººA«×¡C

¡@

°l¬d®ü¥~©Ò±o¡Aµ|©x3ºÞ¹D¨n±é¡i2010¦~6¤ë4¤é/¤u°Ó®É³ø/°OªÌ·¨ßN¸a³ø¾É¡j   ¦^¤W­¶
¹L©¹¦³¤jµ§¥~¶×¬ö¿ýªº¤H­nª`·N¤F¡I¤µ¦~¶}©l¡A®ü¥~©Ò±o±N¦C¤J­Ó¤H³Ì§Cµ|­t¤¤¡A·|­p®v³zÅS¡A¹L©¹¦³¤jµ§¥~¶×¬ö¿ýªÌ¡A¥]¬A¦³®ü¥~¶×´Ú¦^¥x¡A¬O³Ì®e©ö³Q°êµ|§½¨n¤Wªº¥Ø¼Ð¡F¦Ó­Y¦b­»´ä¾á¥ôÅU°Ý»â°ªÁ~ªº±Ú¸s¡A¤]¬O°êµ|§½·|Âê©wªº¥Ø¼Ð¡C®ü¥~©Ò±o¯Ç¤J³Ì§Cµ|­tªºµ|°ò±q¤µ¦~¶}©l¤W¸ô¡A©ú¦~¶}©l¥Ó³ø¡A¤j®a¦n©_ªº¬O¡A°êµ|§½¨s³º¦³¤°»ò¤èªk¥i¥H¬d¨ì¤j®aªº®ü¥~©Ò±o¡H·|­p®vªí¥Ü¡A°êµ|§½³o¦¸¤§©Ò¥H¶}©l½Ò¼x®ü¥~©Ò±o¡AÂê©wªº¬O±N¤j§å¸ê²£©ñ¦b®ü¥~Á×µ|ªº°ª¸ê²£±Ú¸s¡A¦]¦¹·|¯S§O°w¹ï°ª¸ê²£±Ú¸s¤U¤â¡A¥]¬AÃÀ¤H¡B¦W¤H¤Î´I°Ó³£¬O­ºªiÂê©w¹ï¶H¡C¦Ü©ó°êµ|§½·|«ç»ò°lµ|¡H¦³¶×´Ú¬ö¿ýªº·|¬O²Ä¤@­º¿ï¡A­ì¦]¬O¥H¿ú°l®ü¥~¸ê²£³Ì¤è«K¡A¤£¦ý¥i¥H¬d¥X¶×´Úª÷ÃB¡AÁÙ¯à¶i¦Ó¥H¦¹µ§¸ê®Æ¸ß°Ý¶×´Ú¤H³oµ§¸êª÷¥h¦V¡A½Ð¶×´Ú¤H´£¥XÃÒ©ú¡A­Y¬O®ü¥~§ë¸ê¡A´N­n´£¥XÀò§Q©ÎÁ«·lÃÒ©ú¡A­Y¬O®ü¥~¸m²£¡A¤]¥²¶·´£¥XÃÒ©ú¡A°êµ|§½¶i¦Ó´N·|®Ú¾Ú³o¨Ç¸ê®Æ«Ø¥ßÀɮסAº¥¶i¦¡ªº³vº¥±N³o¨Ç¤j¤á¸ê²£§@¾ã²zÂkÀÉ¡C­Y¬O±q®ü¥~¶×´Ú¦^¥x¡A·|­p®vªí¥Ü¡A³o¬Oª½±µ¥B®e©ö¤Þ°_ª`·Nªº¤è¦¡¡A¦]­Y°êµ|§½­n¨D¡A¤¤¥¡»È¦æ±N·|´£¥X°êµ|§½»Ý­nªº¸ê®Æ¡A¥]¬A¶×´Ú¤Hªºª÷ÃB°Ê¦V¡A¦]¦¹±q­þ¤@°êªº»È¦æ¶×¶i¨Ó¡B¶×´Úª÷ÃB¡B¶×´Ú±b¸¹³£¤@²M¤G·¡¡A­n¬d°_®ü¥~¸ê²£§ó²³æ¡C²Ä¤G­ÓºÞ¹D¬O¬d¸ß®ü¥~¤W¥«¤WÂd¤½¥q¤½¶}¥æ©ö¸ê®Æ¡A¨Ò¦p­»´ä±¾µP¤½¥q³£¬O¤½¶}¸ê°T¡A©Ò¦³¸³ºÊÅU°Ýµ¥¬ÛÃö¸ê®Æ³£¥i¦b¤W­±¬d¨ì¡A¨Ò¦p±q¥xÆW¨ì­»´ä¾á¥ôÅU°ÝªÌ¡B»â¦³°ªÃBÅU°Ý¶O¥ÎªÌ¡A´N«Ü®e©ö¦b³o¸Ì³Q´ª¥X¨Ó¡C²Ä¤T­ÓºÞ¹D«h¬O³ø³¹Âø»x¡A¥]¬A­þ¨Ç¦W¤H¡BÃÀ¤H¦b®ü¥~¸m²£¡A©Î¬O¨ì°ê¥~ºt¥X¡Bºt¥X¬ÛÃö¶O¥Î¡A«Ü¦h´CÅé³£·|³ø¾É¡C§Y¨Ï¼Æ¦r¤£¬O³Ì¥¿½Tªº¡A°êµ|§½¤]·|¥H¦¹°l¤H¡A­n¨D¯Çµ|¤H´£¥X¬ÛÃöÃÒ©ú¡C¾ãÅé¨Ó¬Ý¡A¦³¤jÃB¶×´Ú¬ö¿ý¡B¥]¬A¦Ê¸U¬ü¤¸¥H¤W¶×´ÚªÌ¡A³Ì¦n´£«e·Ç³Æ¦n¬ÛÃö¸ê®Æ¡A¥H³Æ©ú¦~®ü¥~©Ò±o³øµ|¤§¥Î¡A¨Ò¦p®ü¥~§ë¸êÁ«·lµ¥¬ÛÃöÃÒ©ú¡C³Ìªñ·|­p®v¨Æ°È©Ò¬Û·í¦£¸L¡A°£¤F5¤ë³øµ|©u¸`¨ÓÁ{¡A¦£¸Lªº¨ÆÁÙ¥]¬A©ú¦~®ü¥~©Ò±o¶}©l¥Ó³ø½Ò¼x¡A³\¦h¤j¤á¤Wªù¨D±Ï¡A¸ß°Ý¦Û¤vªº®ü¥~¸ê²£¸Ó«ç»ò³B²z³Ì¦n¡C·|­p®vªí¥Ü¡A¹ï©ó³o¨Ç¾Ö¦³°ªÃB®ü¥~¸ê²£ªº¤j¤á¡A¦h¥b·|«ØÄ³¥L­Ì¸Û¹ê¥H³ø¡A¨Ã³Ì¦n³Æ§´¬ÛÃö¸ê®Æ¡A¥]¬A®ü¥~¸ê²£§ë¸êÁ«·l©ÎÀò§QÃÒ©ú¡B®ü¥~¸m²£ªº¬ÛÃö¸ê®Æ¡A­Y©Ò¶×´Ú¶µ«D§ë¸ê¡A¦Ó¬O¨ä¥L¥Î³~¡A¨Ò¦p¬O¬°µo©ñ¤u¸ê©Î¤ä¥I¤u¼t§À´Ú¡A³£­n±N¬ÛÃöÃÒ©ú¯d¤U¡A¥H§K³Q°êµ|§½°lµ|¡A¬Æ¦Ü¨«¤W¶D³^¤@³~¡C·|­p®vªí¥Ü¡A³øµ|«á¡A°êµ|§½­Y­n¨D¯Çµ|¤H´£¥XÃÒ©ú¡A¯Çµ|¤H³Ì¦n´N­n´£¥X¡A§_«h°êµ|§½·|¨Ì·Ó°êµ|§½»{©wªº¤è¦¡¦V¯Çµ|¤H­n¨D¸Éµ|¡A¯Çµ|¤H­Y¤£ªA¾x¤Wªk°|¡A´N±o¥´¶D³^©x¥q¡A¦ý¬ÛÃö¤H¤h³zÅS¡A¥Á²³¶D³^¦¨¥\¾÷²v³q±`¤£°ª¡A¯Çµ|¤H³Ì¦nÁÙ¬O­n³Æ¦n¬ÛÃöÃÒ©ú¡C·|­p®v³zÅS¡A°êµ|§½³oªi®ü¥~©Ò±o½Òµ|¡A¥Øªº´N¬O­n±N³o¨Ç®ü¥~¸ê²£¤j¤á¬ÛÃö¸ê®Æ«ØÀÉ¡A¤F¸Ñ¥L­Ìªº¸ê²£¬y¦V¡AÁ×§K¦³¤H±N¿ú©ñ¸m¦b®ü¥~°kº|µ|¡C¦]¦¹©ú¦~°êµ|§½¶Õ¥²·|¶XµÛ¯Çµ|¤H¥Ó³ø®ü¥~©Ò±o®É¡A­n¨D¬ÛÃö¯Çµ|¤Hú¥æ¬ÛÃöÃÒ©ú¡A­Y²o¯A¨ì®ü¥~ª÷¿Ä¾÷ºc¡A­n¥Ó½Ð¬ÛÃöÃÒ©ú¥i¯à­nªáªº®É¶¡ºë¤O§ó¦h¡A¦]¦¹¡A¥Á²³­Y¤£´£«e·Ç³Æ¡A©ú¦~¥¼³Æ»ô¸ê®Æ¡A«Ü¥i¯à´N±o¨Ì·Ó°êµ|§½»{©wªºµ|ÃB¸Éµ|¡C­Y¯Çµ|¤H°í«ù¤£ªÖ´£¥XÃÒ©ú¡A¤S¹ï°êµ|§½»{©wªºµ|ÃB¦³·N¨£¡A¤]¥i»P°êµ|§½´£¥X¦æ¬F¶D³^¡A¦ý·|­p®v³zÅS¡A³q±`»P°êµ|§½¥´ªº©x¥q³Ó¶D¾÷²v§C¡A¯Çµ|¤H¤£¦ý¥i¯àÁÙ¬O­nú°êµ|§½­n¨Dªºµ|ª÷¡AÁÙ±o½ß¤W¥´©x¥qªº¬ÛÃö¶O¥Î¤Î®É¶¡¡AÃm¤é¼o®É¡A±o¤£Àv¥¢¡C

¥¡¦æ­×¥¿¥~¶×¦¬¤ä©Î¥æ©ö¥Ó³ø¿ìªk¡A¥¼º¡20·³³æµ§µ²¶×50¸U¥x¹ô¥¡¦æ¹L¥Ø¤~­ã©ñ¦æ¡i2010¦~6¤ë2¤é/¤u°Ó®É³ø/°OªÌ³¯ºÑªâ³ø¾É¡j  
¦^¤W­¶
¥¡¦æÄYºÞ¥~¶×¥æ©ö¡A¡u¥~¶×¦¬¤ä©Î¥æ©ö¥Ó³ø¿ìªk¡v17±ø±ø¤å§ó°Ê¤F15±ø¡A·sª©6¤ë3¤é°_¥Í®Ä¤W¸ô¡A¹ï¦U»È¦æªº¥~¶×§@·~»P¥æ©ö¡A§Î¦¨·sªºª÷À˼зǡC¦p¥¼º¡20·³ªº°ê¥Á¡A¨Cµ§µ²¶×ª÷ÃB¤@¥¹¶W¹L·s»O¹ô50¸U¤¸¡A´N­n¦V¥¡¦æ¥Ó½Ð®Ö­ã«á¤~¯à¿ì²zµ²¶×¡A§Y¬O¨¾¤î»È¦æ¨p¦Û©ñ¦æ°²­É«D¦¨¦~¤Hªº¤HÀY±b¤á¶i¦æ¶×´Ú¡C¦¹¥~¡A¦P®ÉÄY¸T»È¦æ±N¤jÃB¶×´Ú¡uÀ³±b¤á«ù¦³¤H­n¨D¡v¡A¶i¦æ©î¦¨¤pÃB¶×¥Xªº§ë¾÷§@ªk¡C­Y¯u¦³20·³¥H¤U«o»Ý­n¶×´Ú¶W¹L50¸U¤¸¡A¡u¥¡¦æ­n¹L¥Ø¶×³æ¡v¤~­ã©ñ¦æ¡C§Y¨Ï¸Óªk¾ú¸g5¦¸­×¥¿¡A¥¡¦æ¤´¹ï¦Uª÷¿Ä¾÷ºcªº¥~¶×¦¬¤ä©Î¥æ©ö¥Ó³ø§@·~¡A«ùÄò§@¥X³Ì·s³W©w¡C¥¡¦æ¥çªí¥Ü¡A¬°¨Dªk³W§ó¿²©P©µ¡A©ú©w»È¦æ·~±N¥Ó³ø¸q°È¤H¸g¥Ñºô¸ôµ²¶×¥Ó³øªº¤º®e¡A¥H¨Ì¥¡¦æ³W©w®æ¦¡»s§@¦¨¶R¡B½æ¤ô³æ´CÅé¸ê®Æ³ø°e¥¡¦æ¡A§Yµø¦P¥Ó³ø¸q°È¤H¦V¥¡¦æ¥Ó³ø¡C¥Øªº¤W¡A¤è«K¥¡¦æ«O¯d¤F§ó¦hªº¶×´Ú°O¿ý¡A½T¤Á´x´¤ª÷¬yªº¤è¦V¡C­ì¥¡¦æ¹ï©ó»È¦æ«È¤á³z¹Lºô¸ô»È¦æ¶×´Ú¡A­n¨Dºô»Èªº¥~¶×¦¬¤ä©Î¥æ©ö¥Ó³ø®Ñµ¥¤å¥ó¡A»È¦æ­n§@¥X«O¦s5¦~ªº´Á­­³W½d¡F¦¹¦¸­×ªk¡A©ú©w³s»È¦æÁ{Âdµ²¶×¡A¥ç­n§â¬ÛÃö¤å¥ó«O¦s5¦~¡C

¡iªþ¡j
¤¤¥¡»È¦æ­×¥¿¡u¥~¶×¦¬¤ä©Î¥æ©ö¥Ó³ø¿ìªk¡v2010¦~6¤ë1¤é¤¤¥¡»È¦æ¡j  
¦^¤W­¶
¤@¡B¡u¥~¶×¦¬¤ä©Î¥æ©ö¥Ó³ø¿ìªk¡v¦Û84¦~8¤ë30¤é­q©wµo¥¬«á¡A¾ú¸g5¦¸­×¥¿¡A¬°¨Ï¥~¶×¦¬¤ä©Î¥æ©ö¥Ó³ø¬ÛÃö³W©w§ó¬°©ú½T¤Î°t¦X¹ê»Ú»Ý­n¡A¬¸­×¥¿¥»¿ìªk¡A¦@­p­×¥¿15±ø¡A¨Ã¦Û99¦~6¤ë3¤é¥Í®Ä¡C
¤G¡B¥»¦¸­×¥¿­«ÂI¦p¤U¡G
(¤@)°t¦X¥¡¦æ°ê»Ú¦¬¤ä¤§¥Î»y¡A±N¥»¿ìªk¤Îªþ¥ó¡u¥~¶×¦¬¤ä©Î¥æ©ö¥Ó³ø®Ñ¡v¤¤¤§¡u³Ò°È¤ä¥X¡v¤Î¡u³Ò°È¦¬¤J¡v¡A¤À§O­×¥¿¬°¡uªA°È¤ä¥X¡v¤Î¡uªA°È¦¬¤J¡v¡C
(¤G)°t¦X¦æ¬F°|ª÷¿ÄºÊ·þºÞ²z©e­û·|­×¥¿¡u»OÆW¦a°Ï»P¤j³°¦a°Ïª÷¿Ä·~°È©¹¨Ó¤Î§ë¸ê³\¥iºÞ²z¿ìªk¡v¡A©ñ寛¹ï¤j³°¦a°Ï¶×¥X¶×´Ú¶µ¥Ø¡A¥Ñ¥¿­±ªí¦C§ï±Ä­t­±ªí¦C¤è¦¡³W½d¡A¹ï¤j³°¦a°Ï¶×¥X¶×´Ú¥i¨Ì²Ä¤Q¤»±ø·Ç¥Î¥»¿ìªk¬ÛÃö³W©w¿ì²z¡A¬¸§R°£¹ï¤j³°¦a°Ï¶×¥X¶×´Ú½T»{¤å¥ó¤§³W©w¡C
(¤T)©ú©w¥¼º¡20歳¤§°ê¥Á¨Cµ§µ²¶×ª÷ÃB¹F·s»O¹ô50¸U¤¸¥H¤W¤§¶×´Ú¡A±o¦V¸Ó¦æ¥Ó½Ð®Ö­ã«á¿ì²zµ²¶×¡C
(¥|)©ú©w»È¦æ·~¨ü²zÁ{Âdµ²¶×¤§¥~¶×¦¬¤ä©Î¥æ©ö¥Ó³ø®Ñµ¥¤å¥ó¤§«O¦s´Á­­¬°5¦~¡C
(¤­)¤½¥q©Î­Ó¤H±o¨Ì¸Ó¦æ¡u»È¦æ·~»²¾É«È¤á¥Ó³ø¥~¶×¦¬¤ä©Î¥æ©öÀ³ª`·N¨Æ¶µ¡v¦³Ãö³W©w¤Î¸Ó¦æ¨ä¥L³W©w¡A¨ü¥L¤H©e°U³w¥H¨ü°U¤H¤§¦W¸q¿ì²z·s»O¹ôµ²¶×¥Ó³ø¡AµL¶·¦A¦V¸Ó¦æ¥Ó½Ð¦P·N¡C
(¤»)¬°¨Dªk³W§ó¿²©P©µ¨Ã²Å²{ªp¡A©ú©w»È¦æ·~±N¥Ó³ø¸q°È¤H¸g¥Ñºô¸ôµ²¶×¥Ó³ø¤§¤º®e¡A¥H¨Ì¸Ó¦æ³W©w®æ¦¡»s§@¦¨¶R¡B½æ¤ô³æ´CÅé¸ê®Æ³ø°e¸Ó¦æ¡Aµø¦P¥Ó³ø¸q°È¤H¦V¸Ó¦æ¥Ó³ø¡C

¨â©¤¯²µ|¨óij½T©w¯}§½¡i2010¦~6¤ë1¤é/¤u°Ó®É³ø/°OªÌ¤ý«H¤H³ø¾É¡j  
¦^¤W­¶
¥ß©e¿à¤h¸¶5¤ë31¤éªí¥Ü¡A¨â©¤¯²µ|¨óij½T©w¯}§½¡Aªñ¥b¦~¨ÓÂù¤è¨Ã¥¼Ä~Äò½Í§P¡C¨â©¤¬JµLÁ×§KÂù­«½Òµ|¨óij¡A¼vÅT©Ò¤Î¡A·|­p®v¥vªÚ»Êªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¤j³°ªº¬dµ|¤O¶q¤ñ¸û±j¡A¤j«¬¥x°Ó¥ø·~¯d¦b¤j³°¬Õ¾l±N®£·|´£°ª¡A¥H­°§C³Q­«½Æ½Òµ|ªº­·ÀI¡C¥h¦~©³­ì¥»­nñ©wªº¨â©¤¯²µ|¨óij¡AÁ{³õºò«æ³Û¥d¡A·í®É°]¬F³¡¤f¤fÁnÁn»¡¡A¥i¯à¦b²Ä5¦¸¦¿³¯·|´N¥i¥H§¹¦¨Ã±¸p¡A¦ý6¤ë¤U¦¯Á|¦æ²Ä5¦¸¦¿³¯·|ªº®É¶¡¹Gªñ¡A¨â©¤¯²µ|¨óij«oÀR¦p¤î¤ô¡A¨S¦³¥ô¦ó°Ê§@¡C¿à¤h¸¶¦b¥ßªk°|°]©e·|½è¸ßªí¥Ü¡A¥LÅ¥¨ì«Ü¦h°T®§¡A¯²µ|¨óij¦]¬°¥x°Ó±j¯P¤Ï¹ï¡A¤w¸g¯}§½¡AÅã¥Ü°]¬F³¡·í¦~´£¥X³o¶µ«ØÄ³¤Ó¯ó²v¡C°]¬F³¡ªø§õ­z¼w¨Ã¥¼§_»{¯}§½¤§»¡¡A¥Lªí¥Ü¡A±q¥h¦~©³¨´¤µ¡A¬O¨S¦³¦A¥¿¦¡½Í¡A¥D­n¦]¬°¥x°Óªº¤j¥ø·~©M¤¤¤p¥ø·~ªº·N¨£¦U¤£¦P¡A¦³¨Ç¤H­n¨D»°§Ö¡A¦³¨Ç¤H«h¤Ï¹ï¡C¦Ü©óECFAÃöµ|´îÅý½Í§P¡A°]¬F³¡Ãöµ|Á`§½¤ÎÃöµ|¥q³£¦³°Ñ»P¡A¥Ø«e¬OÃöµ|¥qªø°Ñ»P½Í§P¡A¦Ü©ó¼h¯Å¬O§_¨ìÃöµ|Á`§½§½ªø¡A­n¬Ý¹ï¤è¼h¯Å¦Ó©w¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A·|­p®v¤½·|¥þÁp·|¤]¤Ï¹ïñ¸p¨â©¤¯²µ|¨óij¡A¥ß©eù²QÁ¢¾á¥ô¸Ó·|²z¨Æªø¡A±µ¨ü³X°Ý®Éªí¥Ü¡A°£«D¤j³°©Ó¿Õ¤£¯à¥Î¥xÆW©Ò´£¨Ñªº¥æ´«¸ê°T¡A°µ¬°¦D¨Æ§P¨Mªº¨Ì¾Ú¡A¦Ó¥B¦P·N¤£¯à¦^·¹¬J©¹¡Cù²QÁ¢»¡¡A«Ü¦h·~ªÌ¬O±Ä¥xÆW±µ³æ¡B¤j³°¥X³f¡A¥xÆW­q»ù100¤¸¡A¦Ó¤j³°­q»ù70¤¸¡A¦ý¦¨¥»¶È50¤¸¡A¥x°Ó¦b¤j³°¥u¥Ó³ø20¤¸ªº©Ò±o¡A¦b¥xÆW¥Ó³ø30¤¸ªº©Ò±o¡A¦b¥xÆWú¤ñ¸û°ªªºµ|¡C¦pªGñ¯²µ|¨óij¤§«á¡A«hÁ`§Q¼í50¤¸©Ò±o³£­n¦b¤j³°¥Ó³ø¡A¥xÆW´N½Ò¤£¨ìµ|¡A¹ï¥xÆW¬F©²¤£§Q¡C¦ýº~¨¹·|­p®v¥vªÚ»Êªí¥Ü¡A¤j«¬¤W¥«¤½¥qªº¥x°Ó°]°È³øªí³£«Ü¤½¶}³z©ú¡A¡uÁ`§Q¼í50¤¸¡v¦b¨º¸Ì¥Ó³øÃºµ|³£µL©Ò¿×¡A¥D­n¬O¥H¡u¥\¯à¡B­·ÀI¡B¨Ï¥Î¸ê²£¡v¨Ó°Ï¤À©ñ¦b¨â©¤ªº§Q¼í¦U¦h¤Ö¡C°ÝÃD¦b©ó¡A¤j³°µ|§½¬d²¾Âà­q»ù®É¡A©¹©¹·|»{¬°¡A¤j³°¤l¤½¥qªº¥\¯à¸û±j¡A¤j³¡¤Àªº§Q¼íÀ³­n¯d¦b¤j³°¡C¥vªÚ»Ê»¡¡A«Ü¦h¹ê»Ú®×¨ÒÅã¥Ü¡A¤j³°µ|§½¬d¤j«¬¥x°Ó¥ø·~ªº²¾Âà­q»ù¡A¤@¬d´N¬d¹L¥h5¦~ªºµ|¡A¤@¥¹¸Éµ|´N¬O¸É5¦~¡A¦ý³o¨Ç©Ò±o¹L¥h³£¤w¸g¦b¥xÆWú¹Lµ|¡A¥Ñ©ó¨â©¤¨S¦³¯²µ|¨óij¡AµLªk¬F©²¹ï¬F©²¨ó½Í¡A¥x°Ó¥u¯à³Q­«½Æ½Òµ|¡A³o¬O¨â©¤¨S¦³¯²µ|¨óijªºÃa³B¡C¹ï©óù²QÁ¢­n¨D±Æ°£·¹¤Î¬J©¹¡A¥vªÚ»Ê»{¬°¡A¨â©¤À³¸Ó³£¥i°µ±o¨ì¡C¦Ü©ó¦D³d°ÝÃD¡A¤¤°ê¤j³°¦b2009¦~2¤ë28¤é´N¤w­×¥¿¦Dªk¡A¹ï©ó¡u²Ä¤@¦¸¡v°kº|µ|ªÌ¡A¥u­n¸ÉúÀ³¯Çµ|´Ú¡Bú¯Çº¢¯Çª÷¡B±µ¨ü¦æ¬F³B»@¡A«h¥i¤£¤©°l¨s¦D¨Æ³d¥ô¡A©Ò¥H¡A°£«D¬O°kº|µ|²Ö¥Ç¤~·|IJ¤Î¦D³d¡C¥u¬O¦³¨Ç¥x°Ó­Ó¤H©M¤¤¤p¥ø·~¥i¯à¹L¥h¦b¨â©¤³£¨S¦³Ãºµ|¡A«D±`¾á¤ß¤@¥¹¨â©¤Ã±­q¯²µ|¨óij¡A©Ò±o´N·|¥þ³¡Ãn¥ú¡A­±Á{°lú¡A©Ò¥H·¥¤O¤Ï¹ï¡C¦Ó¤j³°¤è­±¡A¦]¬°¥Ø«e¨Ó¥x§ë¸êªº³°¥ø«Ü¤Ö¡Aµu´Á¶¡¨S¦³ªÑ§Q¡B§Q®§¶×¦^¤j³°ªº¦©Ãº°ÝÃD¡A­«½Æ½Òµ|ªºÀ£¤OÁÙ¨S¥X²{¡A©Ò¥H¤j³°¬F©²¨Ã¤£«æ¡C

¥À¤½¥q¨Ìªk¤£±o»{¦C¤l¤½¥q¶O¥Î¡i2010¦~6¤ë1¤é/¤u°Ó®É³ø/°OªÌ³¯Ãh·ì³ø¾É¡j  
¦^¤W­¶
«n°Ï°êµ|§½ªí¥Ü¡A¥À¤½¥q¤£¥i¬°®ü¥~¤l¤½¥q¤H­û¤ä¥IÁ~¸ê¤Î®t®È¶O¡A¥À¤½¥q¹ï¤l¤½¥qªº§ë¸ê¥u­­©óªÑ¥»¡A¨ä¾l«h¥²¶·¥Ñ¤l¤½¥q¦Û¦æ¤äÀ³¡A¤l¤½¥q¤H­ûÁ~¸êµ¥¶O¥Î­Y¥Ñ¥À¤½¥q¶i¦æ»{¦C¡A¤@«ß­ç°£¡C«n°Ï°êµ|§½ªí¥Ü¡A¤£ºÞ¬Oª½±µ©Î¶¡±µ§ë¸ê¤j³°©Î²Ä¤T¦a¡A¬£¾n®ü¥~¤l¤½¥q¤H­ûªº¤H¨Æ¶O¥Î¡AÀ³ÂkÄݦU¤l¤½¥q¶O¥Î¡A¤£±o¦C¬°¥xÆW¥À¤½¥qªº¶O¥Î¡C°êµ|§½Á|¨Ò»¡©ú¡A¥Ò¤½¥q¬°©Ý®i¥~¾P·~°È¡A©ó­»´ä³]¥ß¤l¤½¥q¡A±Mªù¸gÀ礤°ê¤j³°¶T©ö°Ó°È¡A¤l¤½¥q·~°È¤H­û§¡¥Ñ¥À¤½¥q¬£¥ô¡A¥B¥þ¦~º¢¯d¹Ò¥~®É¶¡§¡¶W¹L300¤Ñ¡C¸Ó¤½¥q»¡©ú¡A¬£­u­»´äªº¥X®t¤H­û¡A¬O¬°¤F´£¨Ñ°ê¥~«È¤á°â«áªA°È¡B±M·~§Þ³N«ü¾É¡A¬G¥²¶·¬£­û±`¾n°ê¥~¥HÀ³¥I«È¤á»Ý¨D¡C¦ý¸g°êµ|§½¬d®Öµ²ªG¡A¨ä©ÒºÙ°ê¥~«È¤á¡A¹ê»Ú¤W³£¬O¤l¤½¥q¦b¤¤°ê¤j³°ªº¾P°â¹ï¶H¡A¬£­u®ü¥~¤H­ûªºÁ~¸ê¤Î®t®È¶O¡A¥þ³£±b¦C¥xÆW¥À¤½¥q¶i¦æ³ø¤ä¡A®ü¥~¤l¤½¥q«o¥¼¤ä¥I¬Û¹ïªº§Þ³NªA°È¦¬¤J¡AÅãµM»P¦¬¤J¡B¦¨¥»¶O¥Î°t¦X­ì«h¤£¦X¡A°êµ|§½¤D¨Ì·ÓÀç§Q¨Æ·~©Ò±oµ|¬d®Ö·Ç«h³W©w¡A¸gÀ祻·~¤ÎªþÄÝ·~°È¥H¥~ªº¶O¥Î¡A¤£±o¦C¬°¶O¥Î¡A±N¥Ò¤½¥q¥Ó³øªºÁ~¸ê¤Î®t®È¶O1,000¦h¸U¤¸¡A¥þ³¡¤©¥H­ç°£¡A¨Ã¸Éµ|250¸U¤¸¡C

Àç©Òµ|²v­°¦Ü17%¡A¥ø·~©ú¦~°_³øµ|¾A¥Î¡i2010¦~5¤ë29¤é/¤u°Ó®É³ø/°OªÌ±Z·O®­³ø¾É¡j  
¦^¤W­¶
¥ßªk°|5¤ë28¤é¤TŪ³q¹L¡u©Ò±oµ|ªk¡v­×¥¿®×¡A±NÀç©Òµ|­°¦Ü17%¡A§C©ó¤j³°ªº25%¡BÁú°êªº22%¡A»P¬P¡B´ä¬Û·í¡C­×¥¿±ø¤å¦^·¹¦Û¤µ¦~ªì¶}©l¹ê¬I¡A¥ø·~³Ì§Ö¦b©ú¦~³øµ|®É§Y¥i¾A¥Î¡A°ê¥ÁÄҹιw¦ô¡A²£³Ð±ø¨Ò¤@³s¦êªº­×ªk¡A±N¥i¬°¥xÆW³Ð³y¬ù690»õ¤¸ªº¸gÀٮįq¡C¬°»Î±µ«P²£±ø¨Ò¸¨¤é«áªº²£·~¯²µ|Àu´f¡A°ê¥ÁÄҹΦb´X«×­×¥¿«á¡A´£¥X¡u17¡Ï1¡Ï1¡vªº²£³Ð±ø¨Ò­×¥¿ª©¥»¡A¨ä¤¤ªº¡u³Ð·s¬ãµo©è´îÀu´f¡v¤Î¡u¤¤¤p¥ø·~¼W¹µ¸É§U¡v¡A³£¤w¦b¤µ¦~4¤ë¶¶§Q§¹¦¨¤TŪ¡A¤£¹L¥ø·~³ÌÃö¤ÁªºÀç©Òµ|²v³¡¤À¡A¦]¯A¤Î­×¥¿¡u©Ò±oµ|ªk¡v¡A¥ßªk°|·|5¤ë28¤é±NÂźñª©¥»¥Hªí¨M¤è¦¡³B²z¡C¨ä¤¤°ê¥ÁÄÒ´£¥X½Õ­°¦Ü17%ªº­×¥¿ª©¥»¡A¥Á¶iÄÒ«h°í«ù­ì¦³­n¨D«P²£Àu´f¥þ¼Æ¸¨¤é«á¡AÅý©Ò¥ø·~Àç©Òµ|¤@«ß½Õ­°¬°17.5%ªºª©¥»¡C¥Ñ©ó¥Á¶iÄÒ»{¬°¡A°ê¥ÁÄÒª©¨Ã¥¼¸g¹Lºëºâ¡A¥u¬O¬°¤F¹ï§Ü¥Á¶iÄÒª©º©¤Ñ³Û»ù¤£Ä@°hÅý¡A¨âÄÒ³£µo¥X¥Ò¯Å°Ê­û¶i¦æªí¨M¡A³Ì«á°ê¥ÁÄÒ¾ÌÂÇ®u¦¸Àu¶Õ¡A³q¹LÄÒª©17%ªºµ|²v¡C­×¥¿±ø¤å±q99¦~«×¶}©l¹ê¬I¡A¤]¨ÏÀç©Òµ|±q¥Ø«eªº25%¡A¤@¤f®ð­°¦Ü17%¡A³Ì§Ö©ú¦~³øµ|®É¾A¥Î¡C°ê¥ÁÄҥߩe¶OÂE®õªí¥Ü¡A½Õ­°Àç©Òµ|¤§«á¡A±N¥i¥HÅý¥xÆW§ó¨ã³ÆÄvª§¤O¡A¨Ã¥i§l¤Þ¥~°Ó¨Ó¥x§ë¸ê¡C5¤ë28¤é³q¹Lªº­×¥¿®×¡A¤w¨Ï¥xÆW¥ø·~ªºÀç©Òµ|²v§C©ó¤¤°ê¤j³°ªº25%¡BÁú°êªº22%¡A»P·s¥[©Yªº17%¡B­»´äªº16.5%¬Û·í¡C°ê¥ÁÄҹΦô­p¡A²£³Ð±ø¨Ò§¹¦¨¡u17¡Ï1¡Ï1¡vª©¥»ªº­×ªk¡A±N¥i¬°¥xÆW³Ð³y¬ù690»õ¤¸ªº¸gÀٮįq¡C

µn³°³]¥ß¿ì¨Æ³B¤j³°±Ä¥Î®Ö©w¤è¦¡¼x¦¬¥ø·~©Ò±oµ|¤ÎÀç·~µ| ¡i2010¦~5¤ë26¤é/¸gÀÙ¤é³ø/°OªÌ§dºÑ®Z³ø¾É¡j  
¦^¤W­¶
¥x°Ó±`¥H³]¸m¡u¥Nªí¿ì¨Æ³B¡v¤è¦¡¦è¶i¤j³°§ë¸ê¡C®Ú¾Ú¤j³°°ê®aµ|°ÈÁ`§½°êµ|µo18¸¹¨ç³W©w¡A¤µ¦~°_¥Nªí¿ì¨Æ³Bªºµ|­t±N´£°ª¡A¥H©¹¥Nªí¿ì¨Æ³Bªº®Ö©w§Q¼í²v¬O10%¡A²{¦b°_½X¬O15%°_¸õ¡A¦¹¥~¤£¤Ö¥x°Ó§Q¥Î¥Nªí¿ì¨Æ³B¶i¦æÀç·~¦æ¬°¡A¤j³°©x¤èªº¬d®Ö±N¤éÁÍÄY®æ¡A½ÄÀ»¥x°ÓÀò§QªÅ¶¡¡C¤j³°°ê®aµ|°ÈÁ`§½¦b¤µ¦~2¤ë¹{§G·sªº°êµ|µo18¸¹¨ç¡A±Ë±ó¥ý«e³B²z¥Nªí¿ì¨Æ³Bªº½Òµ|·Ç«h¡A§ï­n¨D¥Nªí¿ì¨Æ³B¶·´N¹ê»Ú©Ò±o¾Ú¹ê¥Ó³ø¡A©Î¨Ì®Ö©w¼x¦¬¤è¦¡Ãº¯Ç¥ø·~©Ò±oµ|¡BÀç·~µ|¤Î¼W­Èµ|¡C±Ä¥Î®Ö©w¼x¦¬ªº®Ö©w§Q¼í²v¡A±q10%´£°ª¦Ü¤Ö15%¥H¤W¡A¨Ã°l·¹¨ì¤µ¦~1¤ë1¤é¶}©l¥Í®Ä¡C·|­p®vªí¥Ü¡A¦b°êµ|µo18¸¹¨çµo§G«á¡A¤j³°µ|°È¾÷Ãö¤w¤£¦A±µ¨ü¨Ì¨î§Kú¯Ç¥ø·~©Ò±oµ|ªº¥Ó½Ð¡A§Y¨Ï¥ý«e¤w¨ú±o§Kµ|®Ö­ãªº¥Nªí¿ì¨Æ³B¡A¤]­n­«·s®Ö©w¬ÛÃöµ|­t¡C¨Ì°êµ|µo18¸¹¨çªº³W©w¡A¥Nªí¿ì¨Æ³B¤£¦A¥H¡u¥D­nÀç·~¶µ¥Ø¡v»{©w¥ø·~©Ò±oµ|ªº¥Ó³ø¤è¦¡¤Î§Kµ|®Ö­ã¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O§ó¨ãÅ骺½Òµ|³W½d¡C·|­p®v«ü¥X¡A¥Nªí¿ì¨Æ³B­Y¦³©Ò±o¡AÀ³¥Ó³øÃº¯Ç¥ø·~©Ò±oµ|¡AÁÙ­nÀ³¨Ì³W©w¥Ó³øÃº¯ÇÀç·~µ|¤Î¼W­Èµ|¡C¥Nªí¿ì¨Æ³B¤]­n¤ñ·Ó¤@¯ë¤½¥q¦æ¸¹¡A¨Ìªk³]¸m±bÁ¡¡A®Ú¾Ú¦Xªk¡B¦³®Ä¾ÌÃÒ°O±b¡A¶i¦æ®Öºâ¡A«ö·Ó¹ê»Ú¥\¯à©M©Ó¾á­·ÀI°t¦X­ì«h¡A¾Ú¹ê¥Ó³øÀ³µ|¦¬¤J¤ÎÀ³¯Çµ|©Ò±oÃB¡A¨Ã¥B¦b¨C©u²×¤F¤§¤é°_¡A15¤é¤º¦V¥DºÞµ|°È¾÷Ãö¾Ú¹ê¥Ó³øÃº¯Ç¡C­Y¥Nªí¿ì¨Æ³BµLªk´£¨Ñ§¹¾ã·|­p±bï¤Î¾ÌÃÒ¡A©Î¤£¯à·Ç½T®Öºâ¦¬¤J©Î¦¨¥»¶O¥Î¡Aµ|°È¾÷Ãö¦³Åv¦Û¦æ®Ö©wÀ³¯Çµ|©Ò±oÃB¡C°²³]¥Nªí¿ì¨Æ³B¯à°÷¥¿½T´£¨ÑÀç·~¶O¥Î¡A¦ý¤£¯à¥¿½T´£¨Ñ¦¬¤J©Î¦¨¥»¡A´N«ö·Ó¡u¦¨¥»¥[¦¨ªk¡v»{©w©Ò±o¡F­Y¯à¥¿½T´£¨Ñ¦¬¤J¸ê°T¡A¦ý¤£¯à¥¿½T´£¨Ñ¦¨¥»¶O¥ÎªÌ¡A¤j³°µ|§½·|¦Û¦æ®Ö©w§Q¼í¡C·|­p®vªí¥Ü¡A¥Nªí¿ì¨Æ³B¦]Áʸm©T©w¸ê²£©Òµo¥Íªº¤ä¥Xµ¥¡A­Y¥Nªí¿ì¨Æ³B±Ä¨ú¦¨¥»¥[¦¨­pºâ¤è¦¡¡A±NµLªkÅu¾PÁʸm©T©w¸ê²£¬ÛÃö¶O¥Î¡Aµø¬°¤@¦¸©Ê¶O¥Î¡C¥x°Ó¦b¤j³°³]¥ß¡u¥Nªí¿ì¨Æ³B¡v«Ü²«K¡A¦]¬°¨S¦³µù¥U¸ê¥»­n¨D¡B¥Ó½Ðµ{§Ç®e©ö¡AÀç¹B¦¨¥»¤]¬Û·í§C¡C¦]¦¹¡A¥~°ê¥ø·~­n¨ì¤j³°§ë¸ê¡A²Ä¤@¨B³q±`´N¬O¥ý¦b¤j³°µù¥U¤@­Ó¥Nªí¿ì¨Æ³B¡CÁöµM¤j³°¬F©²¹ï¥Nªí¿ì¨Æ³B¥i±q¨Æªº¦æ¬°³W½d¤£¤Ö¡A¨Ò¦p¸T¤î±q¨ÆÀç·~¦æ¬°¡A¦ý¹ê»Ú¤W¥Nªí¿ì¨Æ³B¤´µM±q¨Æ¶W¹L¨ä®Ö­ã½d³òªºÀç·~¬¡°Ê¡A¦­¤w¹ð¨£¤£ÂA¡C¤£¹L¡A¬°¹K¤î¥~°Ó¥Nªí¿ì¨Æ³BÀç·~¥ÆÀݱ¡ªp¡A¤j³°ªº¤u°Ó¦æ¬FºÞ²z³¡ªù¦b¤µ¦~1¤ë¤½¥¬·sªº³qª¾¡A³W½d³\¦h§óÄY¼Fªº³W©w¡C¦¹Á|¥ç¤Þ°_¤¤°ê¤j³°µ|°È¾÷Ãöªºª`·N¡A°êµ|µo18¸¹¨ç³qª¾¤]¦]¦¹¶Ê¥Í¡C¥H«e¥Nªí¿ì¨Æ³B¥u¤¹³\¦b¤j³°±q¨Æ¥«³õ½Õ¬d¡B´£¨Ñ¥«³õ¸ê°T¡BÁpµ¸¤Î¨ã¦³·Ç³Æ©Î»²§U©Ê½è¬¡°Ê¡A¦]¦¹¥i¦V¥DºÞ¾÷Ãö¥Ó½Ð§Kú¯Ç¥ø·~©Ò±oµ|¤ÎÀç·~µ|¡C¤£¹L¡A¤µ¦~¤j³°µ|§½±N¥[µ|¹ï¶HÂà¦V¥Nªí¿ì¨Æ³B¡A¥u¦³²Å¦X¯²µ|¨ó©w¬ÛÃö³W©w®É¡A¤~¯à¥Ó½Ð§K¯Ç¥ø·~©Ò±oµ|¡C°êµ|µo18¸¹¨çÁÙ­n¨D¥DºÞ¾÷ÃöÀ³¡u¸`¨î®Ö­ã¡v¥Nªí¿ì¨Æ³Bªº§K¯Ç¥ø·~©Ò±oµ|¥Ó½Ð¡A¹ï©ó¬O§_¥i¥Ó½Ð§K¯ÇÀç·~µ|¡A§ó¬O§¹¥þ¨S´£¡C¥x°Ó¦b¤j³°³]¥ß¥Nªí¿ì¨Æ³B¡A·Q­n¨ú±o§K¯Ç¥ø·~©Ò±oµ|ªº¸ê®æ¡A¤w¬OÃø¤W¥[Ãø¡A¹ï©ó¬O§_¥i§K¯ÇÀç·~µ|¡A¤´¬O¥¼ª¾¼Æ¡A¹ï¥x°Ó¨Ó»¡¡A¥Nªí¿ì¨Æ³Bªº¥\¯à¦h¥b«Ü²³æ¡A­n©Ó¾áªº­·ÀI¤]¸û§C¡A­ì¦³ªº10%®Ö©w§Q¼í²v¡A¹ï©ó¤j¦h¼Æªº¥x°Ó¨Ó»¡¤w¸g¤£ºâ§C¡A²{¦b­n¤@¤f®ð¼W¥[¨ì¡u¤£±o§C©ó15%¡v¡A¹w®Æ±N·|½ÄÀ»¥x°Ó¦b¤j³°³]¸m¥Nªí¿ì¨Æ³Bªº·NÄ@¡Aµ|­t¦¨¥»¤]·|¤j¬°¼W¥[¡C


­Ó¤H¦¬¨ü¥~°êÅv§Qª÷ªº¦©Ãº»P¥Ó³ø
¡i2010¦~5¤ë27¤é/¸gÀÙ¤é³ø/°OªÌ§dºÑ®Z¾ã²z¡j   ¦^¤W­¶
§õ¥ý¥Í¬O¥xÆWªº¤@¦ìµo©ú®a¡A¥L©Ò³Ð³y¥X¨Óªºµo©ú±`·|¤Þ°_ªÀ·|¦U¬ÉÃöª`¡C§õ¥ý¥Í¥­®É±q¨Ó¨S¦³©M¥~°ê¤½¥q¥´¹L¥æ¹D¡A¥u¬O´¿¸g¸ò®a¤H¥h¬ü°êÆ[¥ú®È¹C¡A¥¼´¿¦b¬ü°ê¹Ò¤º«Ý¶W¹L90¤Ñ¡C¥Ø«e¡A§õ¥ý¥Í¤]¨S¦³­p¹º²¾¥Á¬ü°ê¡C2009¦~¡A¤@®a¬ü°ê¤½¥q¹ï§õ¥ý¥Íªº¤@­Óµo©ú«Ü·P¿³½ì¡A¨Ã¨M©wÁʶR¦¹¶µµo©úªº¨Ï¥ÎÅv¡A¦b¬ü°ê¹Ò¤º¥Í²£±À¼s¸Óµo©ú²£«~¡A¨Ã¥B¨C¦~¤ä¥I§õ¥ý¥ÍÅv§Qª÷¡C§õ¥ý¥Í¤ß·Q¡A¦p¦¹¤@¨Ó¥L¦b¬ü°ê©Ò¦¬¨úªºÅv§Qª÷»Ý­nú¬ü°êµ|¶Ü¡H±q¥xÆWµ|°È¨¤«×¨Ó¬Ý¡A§õ¥ý¥Í¦¬¨ü¥~°ê¤½¥qªºÅv§Qª÷¤S­n¦p¦ó¥Ó³ø¯Çµ|¡H­º¥ý¬O¬ü°êµ|³¡¤À¡A¥²¶·¥ý±q¬ü°êµ|°Èªº¨¤«×¤W¨Ó©w¸q¡A§õ¥ý¥Í¬O§_¬°¬ü°êªºµ|°È©~¥Á©Î«Dµ|°È©~¥Á¡C±q®×¨Ò¨Ó¬Ý¡A§õ¥ý¥Í¬°«Dµ|°È©~¥Á¡A¦]¬°¥L¨S¦³¬ü°êºñ¥d¡A¨Ã¥B¦b2009¦~¦b¬ü°êªº¤Ñ¼Æ¤]¨S¦³¶W¹L183¤Ñ¡A§Y¨Ï¦A©¹«e±À3¦~¡A¥L¤]¨S¦³º¡¨¬¬ü°êµ|°È©~¥Áªº­n¨D¡C©Ò¥H¡A§õ¥ý¥Í¦b¦¹©w¸q¬°¬ü°êªº¡u«Dµ|°È©~¥Á¡v¡C¨ä¦¸¡A¥L»P¬ü°ê¤½¥qñ­q¦X¬ù¡A¥Ñ§õ¥ý¥Í´£¨Ñª¾ÃѲ£Åv¡A¬ü°ê¤½¥q¥I¶O¨Ï¥Î¡A¥i¬O¹ï©ó¬ü°ê¤½¥q¨Ó»¡¡A¥¦¦b¬ü°ê¹Ò¤º¨Ï¥Î§õ¥ý¥Íªºµo©ú¡A©Ò¦³Ãö©ó¸Ó¶µµo©úªº¦¬¤J°£¥h¶O¥Î¡A§¡ÄÝ©ó¬ü°ê¤½¥q¡C¦ý¬O¡A¬ü°ê¤½¥q¦b¥Iµ¹§õ¥ý¥ÍÅv§Qª÷®É¡A¸Ó¤½¥q­n¹ï¦¹´Ú¶µ¦©Ãº©Ò±oµ|(withholding)¡C¦b³o­Ó®×¨Ò¤¤¡A¬ü°ê¤½¥q»Ý­n¥Ó³ø¡u1042-Sªí®æ¡v¡A»¡©ú©Ò¥I§õ¥ý¥ÍªºÅv§Qª÷¤Î¥N¦©©Ò±oµ|¡A¤é«á¦A¥Ó³ø¡u1042ªí®æ¡v¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¬ü°ê¤½¥qµ¹¥I¥~°ê¤HÅv§Qª÷ªº¦©Ãºµ|²v¬O30%(¦ý»P¬ü°ê¦³¯²µ|¨ó©wªº°ê®a¤£¦P)¡A¬ü°ê¤½¥q»Ý­n¦b¤ä¥I§õ¥ý¥Í®É¦P®É¥Ó³ø¦©Ãº¡C§õ¥ý¥Í»Ý­n¦b±µ¨ü¬ü°ê¤½¥q¥I´Ú«e¡A¶ñ¼g¤@±i¡uW-8ªí¡v¡A»¡©ú¥Lªº¨­¤ÀÄÝ©ó¥~°ê¤H¡A¸Óªí®æ¶ñ¼g¤Q¤À²³æ¡A¥u¶·´£¨Ñ­Ó¤H°ò¥»¸ê®Æ¡A¦p©m¦W¡B¨­¥÷¡B¦í§}µ¥§Y¥i¡C±µ¤U¨Ó§õ¥ý¥ÍÁÙ¦³¥xÆWµ|ªº°ÝÃD¡C­Ó¤H®ü¥~ªºÅv§Qª÷©Ò±oÄÝ©ó¡u®ü¥~©Ò±o¡v¡AÁöµM¤£¥Î½Ò¼xºî¦X©Ò±oµ|¡A¦ý¦Û¥Á°ê99¦~«×°_¡A¦pªG¦~«×¦¬¨úª÷ÃB¤j©ó·s¥x¹ô100¸U¤¸¥H¤WªÌ¡A¥²¶·¨Ö¤J³Ì§Cµ|­t­pºâ¡A¥H¨M©w¬O§_À³¸Éúµ|ÃB¡C¥t¥~¡A¦b¥Ó³øÅv§Qª÷®É¡A¦³´X­Ó¯S§O­nª`·Nªº¦a¤è¡C
¤@¡B¦¨¥»¶O¥Î¤§´î°£¡G¦b­pºâÅv§Qª÷©Ò±o®É¡A§õ¥ý¥Í±o¥H¨ä¦¬¤JÃB´î°£¦¨¥»¤Î¥²­n¶O¥Î«á¤§¾lÃB¡A¬°¥Ó³øªº©Ò±oÃB¡A¦ý¥²¶·Á|ÃÒ¬ÛÃö¤å¥ó¡C¦pªG§õ¥ý¥Í¥¼¯à´£¥X¦¨¥»¤Î¥²­n¶O¥ÎÃÒ©ú¤å¥óªÌ¡A°êµ|§½±N·|«ö¡u«D¤¤µØ¥Á°ê¨Ó·½©Ò±o¤Î­»´ä¿Dªù¨Ó·½©Ò±o­p¤J­Ó¤H°ò¥»©Ò±oÃB¥Ó³ø¤Î¬d®Ö­nÂI¡v²Ä15ÂI³W©w¡A¡u¥H±M§QÅv©Î±Mªù§Þ³NÅý»P©Î±ÂÅv¤½¥q¨Ï¥Î¡A¦p¨ú±o¤§¹ï»ù¬°²{ª÷ªÌ¡A«ö¨ú±o²{ª÷ª÷ÃB¤§70%¡v¡A­pºâ§õ¥ý¥ÍªºÅv§Qª÷©Ò±oÃB¡C
¤G¡B°ê¥~¤w¯Çµ|ÃB¦©©è¡G·í§õ¥ý¥Í¦]¬°®ü¥~Åv§Qª÷©Ò±o¦Ó¥²¶·¸Éú³Ì§Cµ|­t®É¡A¥L¦b¬ü°ê¤w³Q¦©Ãºªºµ|ÃB¡A­ì«h¤W¥i§@¬°³Ì§Cµ|­t¸Éúµ|ÃBªº¦©©è¡A¥u¬O¦©©èª÷ÃB±N¦³¥i¦©©è¤§¤W­­¡C¦pªG§õ¥ý¥Í¥¼¹F¸Éú³Ì§Cµ|­tªº¼Ð·Ç¡A¨º»ò¬ü°êªº¦©Ãºµ|ÃB¦ÛµM¤]´N¥Î¤£¨ì¤F¡C

®ü¥~¶×¤J´ÚÀ³´£¨¾³Ì§Cµ|­t¨î ¡i2010¦~5¤ë25¤é/¸gÀÙ¤é³ø/°OªÌ®}ºÑµØ¡B§dºÑ®Z³ø¾É¡j  
¦^¤W­¶
¦h¦ì·|­p®v«ü¥X¡A¤µ¦~­Ó¤H¦Û®ü¥~¶×¶i¤jµ§´Ú¶µ­n¤p¤ß¡A°£¤F¥i¯à³Q°l¬dÃØ»Pµ|¤§¥~¡AÁÙ¥i¯à¦³³Ì§Cµ|­t°ÝÃD¡C¶×´Ú©Î¦¬´Úªº¤H«Ü¥i¯à¥²¶·¦V°êµ|§½»¡©ú¡A¸Óµ§¶×´Úªº©Ê½è¬O§_¬°®ü¥~©Ò±o¡C¤µ¦~°_¡A®ü¥~©Ò±o¯Ç¤J­Ó¤H³Ì§Cµ|­t¨î¡A¦w«J«Ø·~Áp¦X·|­p®v¨Æ°È©Òµ|°È³¡¸ê²`°ÆÁ`¿à¤T­¦«ü¥X¡A®ü¥~¸êª÷»P®ü¥~©Ò±o«ÜÃø²M·¡¬É©w¡A°²³]¤µ¦~¤~­n¶×¶i¤jµ§¸êª÷¡AÁÙ¬O­n¦³³Q°êµ|§½½Õ¬dªº¤ß²z·Ç³Æ¡C¤£¤Ö¤½¥q³f´ÚºD¥Î­Ó¤H¦W¸q¶×¶i¥xÆW¡A¨ì®É­n«ç»ò¸ò°êµ|§½»¡©ú³o¨Ã«D­Ó¤H®ü¥~©Ò±o¡A¬O¥ó³Â·Ð¨Æ¡C¿à¤T­¦»¡¡A¥h¦~¿ò²£¤ÎÃØ»Pµ|µ|²v±q³Ì°ª50%¤@¤f®ð½Õ­°¦Ü10%¡AÅýªø¦~°±ªy©ó®ü¥~ªº¸êª÷¡A¬ðµM¶¡¤j¶q¶×¦^¥xÆW¡C¤£¤Ö¥x°Ó±N¸êª÷¶×¦^¥xÆW¡Aµ²ªG¾D¨ì°êµ|§½¬d®Ö¡A¦h¼Æ¬O³Q®µ«è³ø´_©ÎÀËÁ|¡A³o¨Ç¶×¦^¸êª÷ªº¬dµ|®×¥ó³Ì«á³£§K¤£¤F³Q°êµ|§½¸Éµ|¡C¹ê°È¤W¡A°êµ|§½¬d®Ö®ü¥~¸êª÷¡A³£¬O¾a¸êª÷¶×¤J¶×¥Xªº¸ê®Æ¡C·|­p®v«ØÄ³¡A¹Ò¤º¥~­Ó¤H¦W¸q±b¤á¤£­n¬Û¤¬¶×´Ú¡A¦]§Y¨Ï¬O¹Ò¥~­Ó¤H±b¤á¡A¤´¦³¥i¯à³Q¨Ö¤J³Ì§Cµ|­t­pºâ¡A¤×¨ä¬O±b¤á¶}¥ß¤HµL©Ò±o¯à¤O¨Ó·½ªÌ¡C·|­p®v´£¨Ñ¦]¤W¥«³W¹º¶×¦^¼W¸ê­Ó®×¡C¥Ò§g¦h¦~¨Ó¥Î¤ß¸gÀç¦b¥xÆWªº¤½¥q¡A¤½¥q·~ÁZ»]»]¤é¤W¡A·Ç³ÆÁÚ¦V¤W¥«¡C«á¨Ó¥Ò§g±µ¨ü»È¦æ«ØÄ³¡A¦Û®ü¥~±N¸êª÷¶×µ¹­è¦¨¦~ªº²Ä¤G¥N¡A²Ä¤G¥N¦Û®ü¥~±N¸êª÷¶×¦^¥xÆW°Ñ»P¼W¸ê¡C²Ä¤G¥N¤£º¡25·³¡A°]²£¹dÃB¼W¥[¡A¤Þ¨Ó°êµ|§½¶i¦æ½Õ¬d¡A°l¬dÃØ»Pµ|¡C·|­p®v¤]»¡¡A³Ì¦n¤£­nÀ°¤H®a¶×´Ú¡C¥Î¤ñ¸û²³æªº¨Ò¤l»¡©ú¡G¥Ò¶×µ¹¤A¡A½Ð¤A¶×µ¹°ê¤ºªº¤l¤k¤þ¡A°êµ|§½¦³¥i¯à»{©w¤A¶×¦^®ü¥~©Ò±o¡A¤A¦³¥i¯à­n­±¹ï®ü¥~©Ò±o³Ì§Cµ|­t°ÝÃD¡Aú20%µ|­t¡A¦P®ÉÁÙ¦³¥i¯à·|³Q»{©w¹ï¤þªºÃØ»P¡A¾A¥Î10%ªºµ|²v¡C¤¤¥¡»È¦æ¦³­Ó¶×´ÚÂk¤áªº¸ê®Æ®w¡A¤¤¥¡»È¦æ¥~¶×§½°Æ§½ªø¶Àªü©ôªí¥Ü¡A¥¡¦æ¤£¥i¯à´£¨Ñ¶×¥X¤J´ÚÂk¤á¸ê®Æ®wµ¹µ|®½¾÷Ãö¡A§@¬°¿z¿ï¬dµ|¦W³æ¤§¥Î¡C­Ó¤H®ü¥~©Ò±o¤µ¦~°_¯Ç¤J³Ì§Cµ|­t¨î¡A´CÅé³ø¾É¡AÃe¤jÁ×µ|¸êª÷¼é»°¦b¥h¦~©³¶×¦^¥xÆW¨Ã§ë¤J©Ð¥«¡BªÑ¥«¡C¦h¦ì·|­p®v´£¿ô¡A¤µ¦~°_¡A­Ó¤H¶×¦^¸êª÷­n¦³·Ç³Æ¡A¤¤¥¡»È¦æ´¤¦³¸g¥Ñ»È¦æªº¶×¥X¤J¸êª÷¸ê®Æ¡A¶×¦^ªº®ü¥~¸êª÷¦³¥i¯à³Q°êµ|§½·í¦¨®ü¥~©Ò±o¡C¶Àªü©ôªí¥Ü¡A¤¤¥¡»È¦æ½T¹ê¦³¤@­Ó­Ó¤H¶×¥X¤J´ÚªºÂk¤á¸ê®Æ®w¡C¥¡¦æ­n¨D»È¦æ¡A¤Z¬O¶×¥X¡B¶×¤J´Ú¶W¹L·s¥x¹ô50¸U¤¸¥H¤WªÌ¡A³£­n¥Ó³øµ¹¤¤¥¡»È¦æ¡C­Ó¤H¶×¥X¤J¸ê®Æ¡A·|³Q¨Ì¨­¤ÀÃÒ¦r¸¹Âk¤á¡C¥L»¡¡A¤£ºÞ¬O¶×¥X´Ú©Î¶×¤J´Ú¡A»È¦æ³£·|­n¨D­Ó¤H¶ñ¼g¤@¥÷¤@¦¡¤TÁpªº¶×¥X¤J´Ú¥Ó³ø®Ñ¡A¤@Ápµ¹¶×´Ú¤H¡A¤@Áp¥Ñ»È¦æ«O¯d¡A¥t¤@Áp¥Ñ»È¦æÂà¥æµ¹¥¡¦æ¡C¥¡¦æ´N¬O®Ú¾Ú¶×´Ú¤H¡B¦¬´Ú¤H¶ñ¼gªº¤å¥ó¤º®e«ØÀÉ¡C¦ý³o­Ó¸ê®Æ®w¨Ã¤£¬O¬°¤F´x´¤­Ó¤H¸ê®Æ¡A¦Ó¬O¬°¤F»s§@°ê»Ú¦¬¤ä¤§¥Î¡A¥¡¦æ¨C©u³£·|¤½¥¬°ê»Ú¦¬¤ä¸ê®Æ¡C¨Ò¦pA¥ý¥Í¶×¥X´Ú§ë¸ê¬ü°êªÑ¥«¡A³oµ§¶×´Ú·|³QÂkÃþ©ó¸ê¥»±b¤U¡C¶Àªü©ô»¡¡A·|­p®v¹L¼{¤F¡A¥¡¦æ¨Ã¨S§â³o­Ó¸ê®Æ®w´£¨Ñµ¹°êµ|§½¡A¥¡¦æ©M°êµ|§½ÁöµM¦PÄݬF©²¾÷Ãö¡A¦ý¸ê®Æ¨Ã¨S¦³¦@¥Î¡C°êµ|§½¤£¥i¯à³z¹L³o­Ó¸ê®Æ®w¥h¿ï¥ó¡A¿ï¥X­n¬d®Öªº¤H¡C¦ý°êµ|§½¦pªG»Ý­n¬d¸ß¯S©w¬Y¤H¸ê®Æ¡A¶Àªü©ô»¡¡A¥i¥H³z¹L¦æ¬Fµ{§Çªk¦V¥¡¦æ­n¨D´£¨Ñ¨ó§U¡A¥¡¦æ·|´£¨Ñ¸ê®Æªº¡C
¡@

      ¸`µ|¦³¹D ½Ò´I¤Hµ|§óÃø¹Æ               ¦^¤W­¶

¤u°Ó®É³ø¡i2010¦~5¤ë21¤é/¤u°Ó®É³ø¡þ°OªÌ°ª¨Îµ×³ø¾É¡j
¤S¨ì³øµ|©u¸`¡A¦ý¬F©²­n±q¦³¿ú¤H¤f³U¤¤½Ò¨ìµ|¡Aµ´«D©ö¨Æ¡A·|­p®vªí¥Ü¡AªÑ²¼ªº¸ê¥»§Q±o»P¯²ª÷¦¬¤J¬O¦³¿ú¤H¥D­n¦¬¤J¨Ó·½¡C¦Ó¥B¨ÓªÑ²¼ªº¦¬¤J¥e©Ò±oÃB°ª¹F7¦¨¡A¬°Á×§KªÑ§Q³Q½Ò40¢H°ªÃBµ|²v¡A¦³¿ú¤H´X¥G³£³z¹L¦b®ü¥~³]¥ß¯È¤W¤½¥q¨Ó¸`µ|¡A¦]¬°³]¥ß¹Ò¥~¤½¥q¥H¥~°ê¤½¥qªÑªF¨­¤À§ë¸ê¥xÆW¤½¥q¥H´N©Ò¤À°tªÑ§Q¦©Ãº20¢H¡A¦Ü¤Ö¥i¤Öú20¢Hªºµ|¡C¦Ó¯²ª÷¦¬¤J¦]¥i¦CÁ|ÁʫζU´Ú§Q®§µ¥¦©°£ÃB¡A¦³¨Ç¤H´X¥G¤£»Ýúµ|¡A´«¨¥¤§¡A¬F©²¯à±q¦³¿ú¤H©Ò±o¦©¨ìªºµ|¤ñ¤W¯Z±Ú¤Ö«Ü¦h¡A³»¦h¥u¦³20¢HªºªÑ§Q¦¬¤J¡C·|­p®v«ü¥X¡A¦³¿ú¤Hªº¦¬¤J¥D­n¥i¤À¬°2¤j³¡¤À¡A1¬O©Ò±oµ|¡A2¬O°]²£µ|¡A¨ä¤¤°]²£ÀHµÛ¬F©²±N¿ò²£µ|±q50¢H­°¨ì10¢H«á¡A°]²£¤w¤£¦A¬O¸`µ|ªº­«ÂI¡A¤µ¦~°_¡A¸`µ|ªº¥D¶b¥þ³¡©ñ¦b©Ò±o¦¬¤J¡C¦b©Ò±o¦¬¤J³¡¤À¡A¤S¥i¤À¬°2¤j¨Ó·½¡A¤@¬O¨Ó¦ÛªÑ²¼ªº¦¬¤J¡A¤G¬O¯²ª÷¦¬¤J¡A¨ä¤¤¨Ó¦ÛªÑ²¼ªº¦¬¤J¤S¥e©Ò±o7¦¨¡A¬JµMªÑ²¼²£¥Í¦¬¤J¥e¤ñ³Ì­«¡A¦ÛµM¦¨¬°¸`µ|ªº­«ÂI¡A¦ý¨Ì©Ò±oµ|ªk²Ä4-1±ø¡A±q97¦~°_¡AÃÒ¨é¥æ©ö©Ò±o°±¤î½Ò¼x©Ò±oµ|¡AÃÒ¨é¥æ©ö·l¥¢¥ç¤£±o¦Û©Ò±oÃB¤¤´î°£¡A´«¨¥¤§¡A¹ï¦³¿ú¤H¦Ó¨¥¡AªÑ²¼¦¬¤J°ß¤@·|³Q½Òµ|¥u¦³ªÑ§Q¦¬¤J¡CÁöµM¥u¦³ªÑ§Q¦¬¤J»Ý½Òµ|¡A¦ý¥i§O¤p¬ÝªÑ§Q¡A¦]¬°¡A³o¨Ç¦³¿ú¤H¨C¤H¥úªÑ§Q¦¬¤J´N¬Û·íÅå¤H¡A·|­p®v«ü¥X¡A¤×¨ä¬O«ù¦³¹q¤lªÑªÌ¡A¥u­n¦b¹q¤l¤½¥q°µ20-30¦~ªº·F³¡¡A¤â¤¤´¤¦³ªºªÑ¼ÆÀH«K³£¬O¤W¤d¸UªÑ¡A¥Ñ©ó¹q¤lªÑ¨C¦~µoªº²{ª÷ªÑ§Q³£ÁÙ¤£¿ù¡A­Y¤£¦n¦n¦a°µ¦n¸`µ|¡A¨C¦~¥i»Ýú·L¼Æ¤£¤pªº¤@¤jµ§µ|ª÷¡C¥L¦³«Ü¦hªº«È¤á¤â¤¤³£´¤¦³¤jÃBªº¹q¤lªÑ¡A¦p¨ä¤¤¦³1¦ì¤á¾Ö¦³8,000¸UªÑ¡A¥B²{ª÷ªÑµo©ñ2.5¤¸¡A¥H40¢Hµ|²v­pºâ¡A¥úªÑ§Q´N­nú8,000¸U¤¸ªºµ|ª÷¡C¬°¤FÁ×§K³Q½Ò40¢Hªº°ªÃBµ|²v¡A¦³¿ú¤H³q±`³£·|¦b¶}°Ò¸s®q¡B­»´ä¡B·s¥[©Yµ¥§Kµ|¦a°Ï³]¥ß¯È¤W¤½¥q¡A³z¹L®ü¥~§ë¸ê¤½¥q¥æ©ö¡Aµ|²v°¨¤W¥i¥H­°§C¡A·|­p®v«ü¥X¡A¦³¿ú¤H³]¥ßªº®ü¥~§ë¸ê¤½¥q¨º»ò¥u»Ýú¤À°tªÑ§Q¦©Ãº20¢H¡A¤ñ°_°ê¤º40¢Hªºµ|²v¡Aµ|²v´N®t¤F20¢H¡C¥B¬°¤FÁ×§K¬F©²¬dµ|¶V¨Ó¶V¿n·¥¡A¤µ¦~°_¡A³o¨Ç¦³¿ú¤H¡A¤£¶È¦b®ü¥~¶}¯È¤W¤½¥q¤£·|¥Î¥xÆWÅ@·Ó¡A¤§«e¥Î¥xÆWÅ@·Ó¶}¤á¡A²{¤]³°Äò¦bÅܧó¸ê®Æ¡C¦³¿ú¤H³q±`³£¥i¥H¸ò»È¦æ¶U¨ì¸û°ª¦¨¼Æªº¶U´Ú¡AÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¶R¤F1´É1»õªº©Ð¤l¡A­Y±q»È¦æ¶U´Ú8,000¸U¤¸¡A¥ú»È¦æªº§Q®§¡A¦A¥[¨ä¥Lªº§é¶Oµ¥ºâ¤@ºâ¡A¯²ª÷©Ò±o´X¥G¤£·|³Q½Ò¨ìµ|¡C¦¹¥~¡A¦A±N»È¦æ¶U±oªº8,000¸U¶×¨ì®ü¥~§ë¸ê¡A­Y«O¦u¤@ÂI¤£°µ§ë¸ê¥u©ñ¦b»È¦æ¦s´Ú¡A¥H¿D¹ô4¢Hªº§Q®§¨Ó¬Ý¡A¥ú§Q®§¿ú´N¦³300-400¸U¤¸¡A¥Ñ©ó¦¬¤J§C©ó600¸U¤¸¡A¨Ìªk¤£»Ýú¯Ç³Ì§Cµ|­t¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A¯²ª÷¦¬¤J¤£¦ý¤£¥Îúµ|¡F¶U´Úª÷ÃBÁÙ¥i³z¹L®ü¥~§ë¸êÁÈ¿ú¥B¤£»Ý¦A¥túµ|¡C

¤j³°¥x°ÓªÑÅv­«²Õµ|­tÃø°kÁ×
                
¦^¤W­¶

¡i2010¦~5¤ë21¤é/¸gÀÙ¤é³ø/°OªÌ§dºÑ®Z³ø¾É¡j
¤j³°¥x°Ó±È°_¦^¥x¤W¥«¼ö¡AKPMG¥xÆW©Ò5¤ë20¤éÁ|¿ì¡u¤j³°µ|°È³Ì·sµo®i¬ã°Q·|¡v´£¿ô¥x°Ó¡A­Y¦]Á×µ|¥Øªº­«²Õ¤½¥qªÑÅv¡AÃø°k³Q¤j³°µ|§½½Òµ|¡A§Y¨Ï³z¹L¹Ò¥~¶i¦æªÑÅv­«²Õ¡A¤j³°µ|§½¤]¤£©ñ¹L¡A¥x°ÓÁÙ¬O¡u¸Û¹êúµ|¡v¬°¤Wµ¦¡CKPMG²`¦`©Òªº¤¤°ê²¦°¨«Â¥ø·~¿Ô¸ßµ|°È¦X¹Ù¤H®]®ÛµØ«ü¥X¡A³\¦h¥x°Ó¦]À³¦^¥x¤W¥«»Ý¨D¡A¥²¶·­«²Õ¥ø·~ªº²Õ´¬[ºc¡A·|¤£·|¦]¦¹³Q½Òµ|¡AÃöÁä´N¬O¡u¤½¥qªºµ|­t¬O§_¦]­«²Õ¦Ó­°§C¡v¡C®]®ÛµØ»¡¡A¦b¤j³°­n¥Ó½Ð§Kµ|­«²Õ«Ü§xÃø¡A¦]¬°´N³s³z¹L¹Ò¥~¥æ©ö¤â¬q¡B¶¡±µÂàÅý¤j³°¤½¥qªÑÅv¡A³£¦³¥i¯à³Q¤j³°µ|§½¡u§ì¦^¨Ó¡v¸Éµ|¡A¦o«ØÄ³¥x°ÓÁÙ¤£¦pª½±µÃºµ|¤F¨Æ¡A¤£¥Î¤@ª½·Ð´o³Q¬dµ|¡C¥x°Ó³Ì¾á¤ßªº¬O¡AªÑÅv²¾Âà­n¥Î±µªñ¥«»ùªº¡u¤½¥­»ù­È¡v½Òµ|¡A¦ý¦³®Éºâ¥X¨Ó¨ä¹ê¤]¨S¦h¤Ö¿ú¡Aú¤Fµ|¤Ï¦Ó¥i¥H¦w¤ß¡C®]®ÛµØµo²{¡A³\¦h¥ø·~¸`µ|¦Ò¶q¡A±N«ù¦³¤j³°ªÑÅvªº±±ªÑ¤½¥q¡A±q°ªµ|²v°ê®aÂಾ¨ì§Cµ|²v¦a°Ï¡A¤£¹L¤j³°°ê®aµ|°ÈÁ`§½¤w°w¹ï¥ø·~­«²Õ¹{§G³Ì·s³W©w¡A­YªÑÅv­«²Õ¬O¬°¤FÁ×µ|¡A´N¤£¯à§Kµ|­«²Õ¡A­n·í§@¤½¥q³B¤ÀªÑÅv´N¸ê¥»§Q±o½Òµ|¡C¤j³°°ê®aµ|°ÈÁ`§½¤w¸gÀÀ©w¡u¥ø·~­«²Õ·~°È©Ò±oµ|ºÞ²z³Wµ{¡v¡A¥Ø«e¥¿¦b¹ï¥~¼x¨D·N¨£½Z¡C®Ú¾Ú³Ì·s³W©w¡A¥ø·~­Y¥H¡u²{ª÷¡v­«²Õ¤£¯à¨É¦³§Kµ|¡A¥²¶·¥H´«ªÑ¤è¦¡¡A¥B¦¬ÁÊ«ùªÑ¤£¯à§C©ó75%¡C®]®ÛµØ»¡¡A¡u­ì¥»¦b¤j³°¶i¦æ¥ø·~­«²Õ¬O§Kµ|ªº¡A¦ý±q2008¦~¹ê¬I·s¥ø·~©Ò±oµ|ªk«á¤w¸g¶}©l½Òµ|¡v¡A³\¦h¤j³°¥ø·~»°¦b2007¦~¥Ó½Ð­«²Õ¡Aµ²ªG¬F©²¥DºÞ³¡ªù¨ì2008¦~¥H«á¤~§å­ã¡A²{¦b¤j³°µ|°ÈÁ`§½¤]ªí©ú¡A§å­ã¤é´Á¤~¬O¥æ©ö¹ê½è§¹¦¨¤é¡A¦]¦¹»°¤£¤Wªº³£¤£¯à§Kµ|¡Aµ|§½¤]¤£Ä@·Nµ¹¤©¹L´ç´Á¡C

­û¤u¤À¬õ°tªÑ¦³»â´N­n¥Ó³ø©Ò±oµ|           
¦^¤W­¶

¡i2010¦~5¤ë19¤é/¤u°Ó®É³ø/°OªÌ·¨ßN¸a³ø¾É¡j
±q97¦~«×¶}©l¹ê¬I­û¤u¤À¬õ¶O¥Î¤Æ¨î«×«á¡A¬ì§Þ·s¶Q©Ò»âªº¤À¬õ°tªÑ¡A±o³q³q¯Ç¤J©Ò±oµ|¤¤½Òµ|¡A¦ý·|­p®v´£¿ô¡A¯Çµ|¤H³Ì±`¥Çªº¿ù»~¬O¡A»~»{ªÑ²¼­n¥X°â«á¡A¤~»Ý­n»{¦C©Ò±o¡A¨Æ¹ê¤W¡A·í»â¨ìªÑ²¼ªº¨º¤@¨è¡A´N¥²¶·«ö·Ó¨ú±oªÑ²¼®Éªº²Ä1­Ó¥æ©ö¤é¦¬½L»ù»{©w»ù®æ¡A¨Ó­pºâ©Ò±o¡C°]¬F³¡ªí¥Ü¡A¬°¤F¨Ï­û¤u¤À¬õ·|­p³B²z»P°ê»Ú±µ­y¡A±q97¦~«×¶}©l¹ê¬I­û¤u¤À¬õ¶O¥Î¤Æ¨î«×¡C°]¬F³¡ªí¥Ü¡A¤½¥q°tµoªº­û¤u¬õ§QÄݩ󤽥q¶O¥Î¡A¦ý­û¤u¤À¬õÄÝ©ó­û¤u¤u§@¤W¨ú±oªº³ø¹S¡A¦pªG¬O¨ú±o²{ª÷¡A´N¥²¶·«ö·Ó¤À¬õª÷ÃB¦C³øÁ~¸ê©Ò±o½Òµ|¡A¦ý¦pªG¨ú±o¬OªÑ²¼¡A´N¥²¶·«ö·Ó²£·~¤É¯Å±ø¨Ò²Ä19±ø¤§1³W©w¡A«öªÑ²¼­±ÃB½Ò¼x©Ò±oµ|¡C¶i¤@¨B¨Ó»¡¡A­û¤u¤À¬õ¦pªG¬O°tªÑ¡A´N¥²¶·«ö·Ó­±ÃB½Ò¼x©Ò±oµ|¡A¦ÓªÑ²¼®É»ù¶W¹L­±ÃBªº³¡¤À¡A«h­n¦C¤J³Ì§Cµ|­t¨îªº°ò¥»©Ò±oÃB¤¤¡C¨Ò¦pA¤½¥q1ªÑ®É»ù¬O80¤¸¡A­±ÃB¬O10¤¸¡A­Y»â¤F¤@±i¸ÓªÑ²¼¡A¨º»ò¸ÓªÑ²¼­±ÃB10¤¸¡A¤]´N¬O1¸U¤¸¥²¶·¦C¤JÁ~¸ê©Ò±o¡A7¸U¤¸«h¦C¤J°ò¥»µ|ÃB¤¤¡C·|­p®v´£¿ô¡A«Ü¦h¯Çµ|¤H·|¿òº|ªº¦a¤è¬O¡A»~¥H¬°ªÑ²¼½æ¥X¤~­n¥Ó³ø©Ò±o¡A¨Æ¹ê¤W¡A¦b»â¨ìªÑ²¼¤§»Ú¡A´N¥²¶·«ö»â¨úªÑ²¼ªº²Ä1­Ó¥æ©ö¤é¤§¦¬½L»ù¡A­pºâ­û¤u©Ò±o¡C¦ý¥Ñ©ó­Ó¤H³Ì§Cµ|­t¦©°£ÃB¬°600¸U¤¸¡A¤]´N¬O­n¯S©w«OÀIµ¹¥I¡B¥¼¤W¥«(Âd)ªÑ²¼µ¥¥æ©ö©Ò±o¡B«D²{ª÷®½Ãئ©°£ÃB¡B­û¤u¤À¬õ°tªÑ®É»ù¶W¹L­±ÃB³¡¤À¡B®ü¥~©Ò±o¡B·s¼W§Kµ|©Ò±o¡Bºî¦X©Ò±o²bÃB³o7¶µ¥[Á`¤j©ó600¸U¤¸¡A¤~»Ý­n¾á¤ß¬O§_­n½Ò¼x°ò¥»µ|ÃB¡C­Y¬O¿³ÂdªÑ²¼¡A«h¬O¨Ì·Ó¥æ¥IªÑ²¼¤éªº²Ä1­Ó¥æ©ö¤é¤§¦¨¥æ§¡»ù»{©w¡F¥¼¤W¥«¡B¥¼¤WÂdªÑ²¼¡A«h¬O¨Ì·Ó¥æ¥IªÑ²¼¤é«e1¦~³Ìªñ1´Á¸g·|­p®v¬d®ÖñÃÒªº°]°È³ø§i¨CªÑ²b­È¦Ó©w¡C­Y¥æ¥IªÑ²¼¤éªº«e1¦~¤º¨S¦³·|­p®v¬d®ÖñÃÒ°]°È³ø§i¡A´N¨Ì·Ó¥æ¥IªÑ²¼¤é¸Ó¤½¥q¸ê²£²b­È¨Ó®Öºâ¨CªÑ²b­È¡C­nª`·Nªº¬O¡A¨ì¤F©ú¦~¡A¥Ó³øª÷ÃB¥i¯à§ó¦h¡C°]¬F³¡¤é«e®ÖÄÀ¤µ¦~¶}©l¡A­û¤u¤À¬õ°tªÑ­n¦^Âk©Ò±oµ|ªk¡A¨Ì·Ó¹ê»ù½Ò¼x©Ò±oµ|¡A¦Ó¥B¤½¥q­n¿ì²z¦©Ãº¡A¨Ã¶ñµo¦©Ãº¾Ì³æ¡A¦ý¬O§K½Ò¼x³Ì§Cµ|­t¡A¤]´N¬O»¡¡A¦pªG¬O100¦~¥Ó³ø99¦~«×ªº­û¤u¤À¬õ¡A­Y­û¤u¨ú±o¬õ§QÄÝ©óªÑ²¼³¡¤À¡A´N±o¦^Âk©Ò±oµ|ªk¡A«ö®É»ù½Ò¼x©Ò±oµ|¡A¦ý¤£¥Î¦A­p¤J°ò¥»©Ò±oÃB¤¤½Òµ|¡A¥H¤W­z¬°¨Ò¡A8¸U¤¸¥þ³¡¥÷­n¥Ó³øºî¦X©Ò±o¡C

¥~°Ó¦b¥x³]¦³±`³]¾÷ºc¡A¥xÆW¨Ó·½©Ò±o¤£¯à§Kµ|               
¦^¤W­¶
 
¡i2010¦~5¤ë17¤é/¸gÀÙ¤é³ø/°OªÌ§dºÑ®Z³ø¾É¡j
ªñ¦~»P§Ú°êñ­q©Ò±oµ|¨ó©wªº°ê®a³°Äò¼W¥[¡A¥Ó½Ð¾A¥Î©Ò±oµ|¨ó©wªº®×¥ó¥ç«ùÄò¦¨ªø¡C·|­p®v´£¿ô¡A¥~°Ó¬°¥xÆW¤½¥q´£¨ÑªA°È¡A­Y±ý¾A¥Î¯²µ|¨ó©w¡A¥Ó½ÐÀç·~§Q¼í§Kµ|¡A¤p¤ß³Q°êµ|§½»{©w¦b¥x¦³±`³]¾÷ºc¡A§Kµ|¥Ó½Ð±N·|³Q¥´¦^²¼¡C¦w«J«Ø·~Áp¦X·|­p®v¨Æ°È©Ò«ü¥X¡A®Ú¾Ú¦h¦~¨Ó¹ï©ó¯²µ|¨ó©w¼f¬d¹ê°ÈªºÆ[¹î¡A·|¥Ó½Ð¾A¥Î¯²µ|¨ó©wÀç·~§Q¼í§Kµ|ªº®×¥ó¡A¦h¬°¨Ì¦X¬ù´À°ê¤º¤½¥q´£¨ÑªA°Èªº¥~°Ó¤½¥q¡A§Æ±æ¦b¥x©Ò¨ú±oªºªA°È³ø¹S¯à°÷§Kµ|¡CµM¦Ó¡A°êµ|§½¬O§_·|®Ö­ã¾A¥Î§Kµ|¡A¼f¬dªº­«ÂI¬O¡u¥Ó½Ð¤H¦b¹Ò¤º¦³µLºc¦¨±`³]¾÷ºc¡v¡A¤@¥¹¥~°ê¤½¥q³Q»{©w¦b¥xÆW³]¦³±`³]¾÷ºc¡A¥B©ÒÁȨúªºªA°È³ø¹S¥iÂkÄݬ°¸Ó±`³]¾÷ºcªº§Q¼í¡A±NµLªk¾A¥Î¯²µ|¨ó©wªº§Kµ|Àu´f¡C«ö©Ò±oµ|ªk²Ä124±ø³W©w¡A¤Z§Ú°ê»P¨ä¥L°ê®a©Òñ­qªº¡u©Ò±oµ|¨ó©w¡v¤¤¡A¦³¯S§O³W©wªÌ¡AÀ³¨Ì¨ä³W©w¡C¦]¦¹¡A¥u­n¥~°ÓÁ`¾÷ºc©Ò¦b¦a°ê¡A»P§Ú°êñ¦³¯²µ|¨ó©w¡A«ö·Ó¯²µ|¨ó©wªº¡uÀç·~§Q¼í¡v(Business Profits)±ø¤å³W©w¡A§Ú°ê¥u¯à¹ï©ó¥~°Ó¦b¥x³]¦³±`³]¾÷ºcªÌ¡A°w¹ïÀç·~§Q¼í³¡¤À½Òµ|¡A¦ý­Y¦b§Ú°ê¹Ò¤º¨S¦³±`³]¾÷ºcªºÀç·~§Q¼í¡A«ö·Ó¯²µ|¨ó©w¬O§Kµ|ªº¡C¯²µ|¨ó©w¤¤ºc¦¨¡u±`³]¾÷ºc¡vªº±¡ªp¡A³Ì±`¦³ª§Ä³ªº¬O¡uªA°È±`³]¾÷ºc¡v¡C¦]¹L¥h¬ÛÃöªk¥Oªº³W½d¨Ã¤£©ú½T¡A¥~°Ó¦b¥x¨s³º¬O§_¦³¡uªA°È±`³]¾÷ºc¡v¡A¼x¯ÇÂù¤èª[¨£®É¦³©Ò»D¡C°w¹ï¦¹¤@ª§Ä³¡A°]¬F³¡¤w¦b99¦~1¤ë7¤éµo¥¬¬I¦æ¡u¾A¥Î©Ò±oµ|¨ó©w¬d®Ö·Ç«h¡v¡A²Ä9±ø¤¤©ú©w¡uªA°È±`³]¾÷ºc¡vªº»{©w¼Ð·Ç¡A¤]´N¬O¡u¥L°ê¥ø·~¦b¹Ò¤º±q¨Æ»P«Ø¿v¡BÀç«Ø¡B¦w¸Ë©Î¸Ë°t¤uµ{¬ÛÃö¤§ºÞ²z©ÎºÊ·þ¬¡°Ê¡A©Î¸g¥Ñ¨ä­û¤u¡B¨ä¥L¹µ¥Î¤H­û©Î¨ä¥L¤H´£¨ÑªA°È¡A¬°¬Û¦P©Î¬ÛÃö­pµe®×¦Ó©ó¹Ò¤º±q¨Æ¸Óµ¥©Ê½èªº¬¡°Ê¡A¥B¨ä¦sÄò´Á¶¡¶W¹L¤@©w´Á¶¡ªÌ¡v¡C¦Ó©Ò¿×ªº¡u¤@©w´Á¶¡¡v¡A«h¨Ì·Ó¦U°ê¤§¶¡ªº¯²µ|¨ó©w¡A¨Ò¦p¤¤­^¯²µ|¨ó©wªº©w¸q¡A¥u­n¡u¥ô¦ó¤@©w´Á¶¡¤º¶W¹L6­Ó¤ë¡v¡A´N¬OªA°È±`³]¾÷ºc¡C¡u¾A¥Î©Ò±oµ|¨ó©w¬d®Ö·Ç«h¡v¹{§G«á¡Aªº½T¬°ª§Ä³¦h¦~ªºªA°È±`³]¾÷ºc´£¨Ñ©ú½Tªº»{©w¼Ð·Ç¡A¤£¹L¡A­Y³Q½]¼x¾÷Ãöµo²{¥~°Ó¦³¦b¹Ò¥~´£¨ÑªA°Èªº±¡§Î¡A¤´·|±N¹Ò¥~±q¨Æ¬¡°Êªº¤Ñ¼Æ¯Ç¤J­pºâ¡CÁöµM¥Øªº¦b¨¾¤î¥~°Ó±NªA°È²¾Âà¦Ü¹Ò¥~³WÁצb¥xµ|­t¡A¦ý·|­p®v«ØÄ³¡A°]¬F³¡À³¶i¤@¨B©w¸q²M·¡¡A§_«h¼x¯ÇÂù¤è¹ï©óªA°È¤Ñ¼Æªº­pºâ¤W¡Aª§°õ®£©È¤´µLªk¥­®§¡C
±`³]¾÷ºc(Permanent Establishment¡APE)¬O«ü¸ó°ê¥ø·~±q¨Æ¥þ³¡©Î³¡¤ÀÀç·~ªº©T©w³õ©Ò¡CÁöµM¸ó°ê¥ø·~ªº§Q¼íÀ³ÄÝ©ó¸ó°ê¥ø·~©~¦í¦a°ê®a¡A¦ý­Y³]¦³±`³]¾÷ºc¦b¨ä¥L°ê®a¹Ò¤º¡A·í¦aªº¬F©²¦³Åv§Q¹ï±`³]¾÷ºcªºÀç·~§Q¼í­n¨D½Òµ|¡C¥H¥xÆW¬°¨Ò¡A­Y¥~°ê¤½¥q¦b¥xÆW²Å¦X±`³]¾÷ºcªº±ø¥ó¡A¦b¥xÆW¨ú±oªºÀò§Q³£­n¥Ó³ø©Ò±o½Ò¼xÀç§Q¨Æ·~©Ò±oµ|¡A¦ý­YµL±`³]¾÷ºcªÌ¡A¥u»Ý¿ì²z¦©Ãº¡B¤£¥Î¦A¿ì²zµ²ºâ¥Ó³ø¡C¯²µ|¨ó©w¤¤»{©wªº±`³]¾÷ºc¡A°£©Ò±oµ|ªk³W©wªº©T©wÀç·~³õ©Ò¤ÎÀç·~¥N²z¤H¥~¡AÁÙ¥]¬Aºû«ù¤@­Ó±q¨ÆÀç·~ªº©T©w³õ©Ò¡A¥H¤Î¤uµ{±`³]¾÷ºc¡BªA°È±`³]¾÷ºcµ¥±¡§Î¡C

¦Ñ¥~¦b¥x³øµ|¶·¯d·N©~¯d¤Ñ¼Æ              
¦^¤W­¶

¡i2010¦~5¤ë17¤é/¸gÀÙ¤é³ø/°OªÌ§dºÑ®Z³ø¾É¡j
98¦~¨Ó¥x¤u§@¶W¹L183¤Ñªº¥~Äy¤H¤h¡A¤µ¦~5¤ë§O§Ñ°O¥Ó³øÃº¯Çºî¦X©Ò±oµ|¡F¦Ü©ó¤u§@¥¼¶W¹L183¤ÑªÌ¡A¶È¶·´N·½¦©Ãº18%¡C²Å¦X±M·~¤H¤h¨­¤Àªº¥~Äy¤H¤h¡A¨É¦³ªº¯²µ|Àu´f¤ñ¤@¯ë¥~Äy­û¤u¦h¡A¤½¥q¦bÁ~¸ê¤§¥~´£¨Ñªº®È¶O¡B·h®a¶O¡B¤ô¹q¥Ë´µ¶Oµ¥ºÖ§Q¡A³£¤£¥Î½Òµ|¡C¶Ô·~²³«HÁp¦X·|­p®v¨Æ°È©Ò«ü¥X¡A¥~Äy¤H¤h½Òµ|¤è¦¡»P¨ä¦b¥x©~¯d¤Ñ¼Æ®§®§¬ÛÃö¡A«öµ|ªk³W©w¡A¬O¥H¤@­Ó½Òµ|¦~«×¤¤¡A¦b¥xÆW©Ò©~¯dªºÁ`¤Ñ¼Æ§P©w¬°¡u©~¦íªÌ¡v©Î¡u«D©~¦íªÌ¡v¡A¨Ã¥H¡uµ²ºâ¥Ó³ø¡v»P¡u´N·½¦©Ãº¡v¨âºØ¤è¦¡¯Çµ|¡C­Y¤@¦~¥¼¦íº¡183¤Ñ¡AÄÝ©ó¡u«D©~¦íªÌ¡v¡A¥u­n°w¹ï¤¤µØ¥Á°ê¨Ó·½©Ò±o¦©Ãº18%¡F¶W¹L183¤Ñ§Y¬°¡u©~¦íªÌ¡v¡A¥²¶·¥Ó³øºî¦X©Ò±oµ|¡A³Ì°ªµ|²v¬°40%¡C¤£¹L¡Aªñ¦~¨Ó¬F©²¬°§l¤Þ¥~°ê±M·~¤H¤~¨Ó¥xªA°È¡A°]¬F³¡°w¹ï¥~Äy±M·~¤H¤h­q©w¯²µ|Àu´f¡A¥²¶·¦P®É²Å¦X¤U¦C¤T¶µ±ø¥ó¤~¯à¾A¥Î¡G
1.±q¨Æ­­©ó¡u´N·~ªA°Èªk¡v²Ä46±ø²Ä1¶µ²Ä1¤Î2´Ú³W©w¤§±Mªù©Ê©Î§Þ³N©Êµ¥±M·~¤u§@¡F
2.¦P¤@½Òµ|¦~«×¦b¥x©~¦íº¡183¤Ñ¡A¥B¤£±o¬°­Ý¨ã¤¤µØ¥Á°ê°êÄy»P¨ä¥L°ê®a°êÄy¤§Âù­«°êÄyªÌ¡F
3.¥þ¦~¨ú¦Û¤¤µØ¥Á°ê¹Ò¤º¥~¶±¥Dµ¹¥IªºÀ³µ|Á~¸ê¡A¶·¹F120¸U¤¸¡F­Y¥~Äy±M·~¤H¤h·í¦~«×¦b¥x©~¯d´Á¶¡¥¼º¡¤@¦~ªÌ¡A¸Ó´Á¶¡Á~¸ê´«ºâªº¥þ¦~À³µ|Á~¸ê¶·¹F120¸U¤¸¡C
·|­p®v«ü¥X¡A²Å¦X¤W­z±ø¥óªº¥~Äy±M·~¤H¤h¡A±N¥i¨É¦³¸û¦hªº§Kµ|ºÖ§Q¡AÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¥u­n¬O¤½¥q¨Ì¸u¹µ«´¬ù¬ù©w¡A¤ä¥Iµ¹¥~Äy±M·~¤H¤h¥»¤H¤Î²²ÄݨӦ^®È¶O¡B¤u§@¦Ü¤@©w´Á¶¡¨Ì«´¬ù³W©wªð°ê´ç°²ªº®È¶O¡B·h®a¶O¡B¤ô¹q¥Ë´µ¶O¡B²M¼ä¶O¡B¹q¸Ü¶O¡B¯²ª÷¡B¯²¸îª«­×µ¶O¤Î¤l¤k¼ú¾Çª÷¡A³£¤£ºâ¦b¥~Äy±M·~¤H¤hªºÀ³µ|©Ò±o¡C¦b¤½¥q¤è­±¡A¤]¥i¥H¦C³ø¬°¶O¥Î¡A¤£·|¨ü¨ì§Kµ|¼vÅT¡C¦Ü©ó¤£¾A¥Î¥~Äy±M·~¤H¤h¯²µ|Àu´fªº¥~Äy­û¤u¡A®Ú¾Ú°]¬F³¡97¦~ªº¸ÑÄÀ¥O³W©w¡A¤½¥qµ¹¥I¥~Äy­û¤uªº¤ô¹q¥Ë´µ¶O¡B²M¼ä¶O¡B¹q¸Ü¶O¡A¥H¤Î¬°¥~Äy­û¤uÁʶR®ø¯Ó©Êª««~ªº¶O¥Î¡A§¡Äݩ󤽥q¹ï¥~Äy­û¤uªº¸É§U¡AÀ³«ö¡uÁ~¸ê¤ä¥X¡v¦C±b¡A¨Ã¨Ì³W©w¯Ç¤J¥~Äy­û¤uªºÁ~¸ê©Ò±o½Òµ|¡C

®ü¥~©Ò±o¤À¦~¹ê²{¥i­°§C³Ì§Cµ|­t       
¦^¤W­¶

¡i2010¦~5¤ë14¤é/¤u°Ó®É³ø/°OªÌ¤ý«H¤H³ø¾É¡j
¦w«J«Ø·~Áp¦X·|­p®v¨Æ°È©ÒÁ|¿ì¬ã°Q·|«ü¥X¡A¤µ¦~¶}©l¡A®ü¥~©Ò±o¶}©l¯Ç¤J³Ì§Cµ|­t¡A¥i¥H¥Î¡u¤À¦~¡v¤è¦¡¹ê²{®ü¥~Àò§Q¡A¥H­°§C³Ì§Cµ|­tµ|ÃB¡C¦w«J«Ø·~°ÆÁ`¸g²zªí¥Ü¡A®Ú¾Ú°]¬F³¡µo¥¬ªº³W©w¡A¥X°â®ü¥~¦³»ùÃҨ骺¥æ©ö©Ò±o¡A¦³3ºØ­p»ù¤è¦¡¡A¯Çµ|¸q°È¤H¥i¥H®Ú¾Ú¦Û¤v¥X°â®ü¥~ªÑ²¼ªºÀò§Q°ª§C¡A°µ³W¹º¯²µ|¡C¦pªG¥X°â»ù®æ´î°£¦¨¥»¤§«á¡AÀò§Q¤j©ó20%¡A«h¥iª½±µ¥H°]¬F³¡³W©wªº¤½¦¡«¬­pºâ¡A¥H¥X°â»ù®æªº20%·í¦¨©Ò±o¡A¥i¥H¸`µ|¡C¤Ï¤§¡A¦pªGÀò§Q§C©ó2¦¨¡A·íµM­nÁ|¥X¶R¤J®Éªº¦¨¥»¡Aµ|­t¸û§C¡CÁ|¨Ò¡A¨CªÑ½æ»ù100¤¸¡A¶R¤J¦¨¥»50¤¸¡AÀò§Q50¤¸¡A¸Û¹ê¥Ó³øªº¸Ü¡A®ü¥~©Ò±o¬°50¤¸¡C¦pªG¨S¦³¥Ó³ø¨ú±o¦¨¥»¡A°êµ|§½·|¥H100¤¸ªº20%¡A§Y20¤¸¡A·í¦¨®ü¥~©Ò±o¡C¦pªG¥X°â¦³»ùÃÒ¨é¬OÁ«·l¡A¥i¥H©M¥X°â¦³»ùÃҨ骺¥æ©ö©Ò±o¡u¬ÕÁ«¤¬©è¡v¡A¦ý°O¦í¤@©w­n«O¯d¥æ©ö¾ÌÃÒ¡B«´¬ùµ¥¡A¥Ó³ø®É¤~¥i¥HÁ|ÃÒ¡A¥i¦b·í¦~«×©M¥¼¨Ó3¦~¤º©è´î¦PÃþªº®ü¥~©Ò±o¡C¦AªÌ¡A®Ú¾Ú°]¬F³¡ªº¨£¸Ñ¡A¶R¹Ò¥~¤½¥qªº®ü¥~°òª÷¡A¨ä§ë¸êÀò§QÄÝ©ó¡u®ü¥~©Ò±o¡v¡C¦Ó¶R°ê¤º¤½¥qµo¦æªº°òª÷¡AÁöµM¤]¬O§ë¸ê©ó°ê¥~ªÑ²¼¡A¦ý¥u­n°òª÷¤£°t®§¡A¬O¥ÎÅ«¦^¤è¦¡¡A«h¤£¬O®ü¥~©Ò±o¡A¥BÄÝ©óÃÒ¨é¥æ©ö©Ò±o¡A¬J§KÃÒ¥æµ|¡A¤S§K©Ò±oµ|¡C©Ò¥H¡A·í¤£¦Ò¼{§ë¸ê­·ÀI¡A¯Âºé¦Ò¼{µ|­tªº¸Ü¡A§ë¸ê°ê¤º·~ªÌµo¦æªº®ü¥~°òª÷¡A¤ñ¶R¹Ò¥~°òª÷¦³§Q¡C¦¹¥~¡A³Ì§Cµ|­t¨î¦³600¸U¤¸ªº¦©°£ÃB¡A©Ò¥H¥i¥H§Q¥Î¦¹¦©°£ÃB¡A¡u¤À¦~¡v¹ê²{®ü¥~©Ò±o¡A§â¨C¦~ªº®ü¥~©Ò±o©M¨ä¥Lªº°ò¥»©Ò±oÃB¶µ¥Ø¦X¨Öª÷ÃB¡A­°¦Ü600¸U¤¸¥H¤U¡A´N¤£¥²Ãºµ|¡C¥t¥~¡A¦Û®ü¥~¶×¤J´Ú¶µ®É¡A­nª`·N¬O§_¦³¤j³°¦a°Ï¨Ó·½©Ò±o¡H¦]¬°³o³¡¤À¤£¬O®ü¥~©Ò±o¡A¨S¦³600¸Uªº¦©°£ÃB¡A¦Ó¬O¨Ì·Ó¨â©¤¤H¥ÁÃö«Y±ø¨Ò¡A¨Ö¤J­Ó¤Hºî¦X©Ò±o¤¤½Òµ|¡C

°ê¥~¸m²£ÃØ»P¤l¤k·í¤ß¦b¥xÃØ»Pµ|     
¦^¤W­¶

¡i2010¦~5¤ë13¤é/¸gÀÙ¤é³ø/°OªÌ§dºÑ®Z±Ä³X¾ã²z¡j
©P¥ý¥Í¬O¹q¸£¾Çªº³Õ¤h¡A¥Lªº¨à¤lTommy¤]Ä~©Ó©P¥ý¥Íªº¤Ñ½á¡A¥Ø«e¥¿¦b¬ü°ê¥[¦{§ðŪ¹q¸£¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¡C¾¨ºÞ©P¥ý¥Í¤£¬O¬ü°ê¤½¥Á¡A¦ý¦]Tommy¦b¬ü°ê¥X¥Í¡A¦]¦¹¨ã¦³¬ü°ê¤½¥Á¨­¤À¡C¥Ñ©ó¬ü°ê¥Ø«e¸gÀÙ°I°h¡A©Ð¦a²£¦¨¬°¤j®a§ë¸êªº¤@­Ó¼öªù¿ï¾Ü¡A¦P¼Ë¦³¸gÀÙÀY¸£ªºTommy¡A¤]§Æ±æ¥L¯à¦b¾Ç®Õªþªñ¶R¤@­Ó¤½´J¡A¤@¤è­±¦Û¤v©~¦í¨Ï¥Î¡A¥t¤@¤è­±«h¬O§Æ±æ¦b¥L¶¶§Q®³¨ì³Õ¤h¾Ç¦ì«á¡A§â³o¶¡¤½´J¥X°â¡A¤£¶È¦Û¤v¥i¥HÀò±o¤@¨Ç§ë¸ê¸gÅç¡A®a¤H¤]¥i®³¨ì¤@¨Ç§Q¼í¡C¥Ñ©ó¤µ¦~¬ü°ê©Ð¥«¤´³B©ó¸û§C°gªºª¬ºA¡A¹ê¦a¦Ò¹î«á¡A©P¥ý¥Í©MTommy¬Ý¤¤¾Ç®Õªþªñªº¤@­Ó¤½´J¡A»ù®æ¤j·§¦b30¸U¬ü¤¸¥ª¥k¡C·R¤l¤ß¤Áªº©P¥ý¥Í¡A§Æ±æ±q¥L¥xÆWªº»È¦æ±b¤á¤¤®³¤@¨Ç¿ú´ÀTommy¤À¾á¤@³¡¤Àªº¶O¥Î¡A¤£¹L¡A©P¥ý¥Í³o­Ó¸m²£¬¡°Ê¹ï©ó¥L¦b¥xÆW¤Î¬ü°ê¨â¦a¡A±N·|±a¨Ó¤°»ò¼Ëªºµ|­t¼vÅT©O¡H¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¹³©P¥ý¥Í³o¼Ëªº¤÷¥À«Ü¦h¡A³£§Æ±æµ¹¤p«Ä¤l¤@­Óí©wªºÀô¹Ò¡AÀ°§U¥L­Ì¤À¾á¤@¨Ç¥Í¬¡¶O¥Î¡C©P¥ý¥Í¤w¸g¦^¥xÆW©w©~¦h¦~¡A¥Lªº¤j³¡¤À¸gÀÙ¦¬¤J§¡¨Ó¦Û¥xÆW¡A¹ï©ó¬ü°ê¦Ó¨¥ÄÝ©ó¹Ò¥~¦¬¤J¡C¥Ñ©ó©P¥ý¥Í¥»¨­¨S¦³¬ü°êºñ¥d¤]¤£¬O¬ü°ê¤½¥Á¡A©Ò¥H¯A¤Îªº¥D­n¬O¥xÆW¦a°Ïªºµ|­t¡F¦ý¬O¦]¬°©P¥ý¥Íªº¨à¤lTommy¬O¬ü°ê¤H¡A´N¥²¶·¶i¤@¨B¦Ò¼{¨ì¬ü°êµ|ªº­n¨D¡C¥H¤U¤À¨â³¡¤À»¡©ú¡G
¦b¥xÆWµ|­t³¡¤À¡A¥»®×¨Ò¤¤¡A­Y©P¥ý¥Í¨ã¦³¤¤µØ¥Á°ê¤áÄy¡A«KÄÝ©ó¡u¤¤µØ¥Á°ê¹Ò¤º©~¦í¤§­Ó¤H¡v¡A¦Ó©P¥ý¥Í¥H¥xÆWªº¸êª÷¬°¨à¤lÁʶR¤£°Ê²£¡A·|¦]¬°¶×´Ú¤è¦¡¤£¦P¡A¦Ó¾É­P¤£¦Pªº½Òµ|¤è¦¡¡G
¤@¡B¦pªG©P¥ý¥Í±NÁʫδڶµª½±µ¶×¨ìTommyªº­Ó¤H±b¤á¡A¦A¥ÑTommy¤ä¥I»ùª÷¡A³o´Nºc¦¨¤F¿ò²£¤ÎÃØ»Pµ|ªk²Ä4±ø¡A¡u¥H¦Û¤v¤§°]²£µLÀvµ¹¤©¥L¤H¡A¸g¥L¤H¤¹¨ü¦Ó¥Í®Ä¤O¤§¦æ¬°¡v¡C¦pªG©P¥ý¥Í¥¼¦bÃØ»P¤é«á30¤é¤º¥D°Ê¥Ó³ø¡A¤@¥¹³Q°êµ|§½¬dÀò¡A°£¸Éµ|¥~¡AÁÙ·|¦A³B¥H¤@­¿»@Áì¡C
¤G¡B¦pªGTommy¬O¥ý¥H­Ó¤H¦W¸q¥ýñ¬ù¡A¦A¥Ñ©P¥ý¥Íª½±µ¶×´Úµ¹½æ¤è¡A´ÀTommy¤ä¥I»ù´Ú¡A«hÄÝ©ó¿ò²£¤ÎÃØ»Pµ|ªk²Ä5±ø²Ä3´Ú¡A¡u¥H¦Û¤vªº¸êª÷µLÀv¬°¥L¤HÁʸm°]²£¡vªºµø¦PÃØ»P¦æ¬°¡A´Nºâ©P¥ý¥Í¥¼¥D°Ê¥Ó³ø¡A¥u­n¦b°êµ|§½¬dÀò«á³qª¾ªº¤Q¤é¤º¸É³ø§Y¥i¡A¨Ã¤£·|²£¥Í»@Áì¡C
µM¦Ó¡A¹ê°È¤W¦b¬ü°ê¶R©Ð¦a²£ªºªk«ßµ{§ÇÁcº¾¡A³q±`«Ü¤Öª½±µ±N»ù´Ú¤ä¥Iµ¹½æ¤è¡A¦]¦¹¬O§_¾A¥Î¦¹´Ú³W©w¡A¤´¶·¦V±M·~·|­p®v©Îµ|°È±M®a¬¢¸ß¡C
¥t¥~¡A¦b¬ü°êµ|­t³¡¤À¡A·í©P¥ý¥Í±q¥xÆW¶×¿ú¨Ó¬ü°ê®É¡A¦pªG¨äª÷ÃB¤j©ó¬üª÷10¸U¬ü¤¸¡A¨º»òTommy¦b¦¬¨ì¿ú«á¡A»Ý­n¦V¬ü°ê°êµ|§½¥Ó³ø¡u3520ªí®æ¡v¡A§Y©Ò¿×¡u¦~«×¹Ò¥~«H°U¬¡°Ê¤Î¦¬¨ü¥~°êÃØ»P¥Ó³ø¡v¡]Annual Return to Report Transactions With Foreign Trusts and Receipt of Certain Foreign Gifts¡^¡C¥Ó³ø3520ªí®æ¬O¬ü°ê¤H±µ¨ü¥~°ê¤HÃØ»P®É¡A»Ý­nºÉ¨ìªº¸q°È¡A«D¬ü°êÄyªº©P¥ý¥Í¡A¨ÃµL¥Ó³øªº³d¥ô¡C³o­Óªí®æ¥u¬O¥Î¨Ó¦V°êµ|§½³ø³Æªº¡ATommy¤£·|¦]¬°¦¬¨ì¤÷¿ËÃØ»P¦Ó¦b¬ü°ê¦³¥ô¦óªºµ|°È­t¾á¡C¦ý¬O¡A±N¨Óµ¥¨ìTommy§â©Ð¤l½æ±¼«á¡A¥Lªº°â«Î¦¬¤J´î¥h·í®ÉªºÁʶR¦¨¥»«á¡A´N¥²¶·¦V¬ü°êµ|§½¥Ó³ø¸ê¥»§Q±o¡C¨º»ò¡A3520ªí®æ¸Ó¦p¦ó¥Ó³ø©O¡H¥HTommy¨Ò¤l¨Ó»¡¡A¥L¥u»Ý­n¥Ó³ø¦¬¨ü¤÷¿ËÃØ»Pªº²{ª÷¦Ó¤w¡CTommy¥u­n¦b¥Ó³ø¬ü°ê­Ó¤H©Ò±oµ|®É¡A¤@°_¥Ó³ø3520ªí®æ¡A¤]´N¬O¤£¶W¹L¨C¦~ªº4¤ë15¤é¡C¦pªGTommy¬O¦b2010¦~¦¬¨ì³oµ§¿ú¡A¨º»ò¥LÀ³¸Ó¦b2011¦~ªº4¤ë15¤é«e¡A±N¦¹ªí»P¥Lªº­Ó¤H©Ò±oµ|ªí(§Y1040ªí)¦P®É¥Ó³ø§Y¥i¡C

±µ­yIFRS¯d·N°]³ø­pºâ¹ô§O  
¦^¤W­¶

¡i2010¦~5¤ë13¤é/¸gÀÙ¤é³ø/°OªÌ§dºÑ®Z³ø¾É¡j
°ê»Ú·|­p³B²z·Ç«h(IFRS)§Y±N¦b2013¦~¤W¸ô¡A¤W¥«Âd¤½¥q¤w¸g¶}©l§ïÅܦUºØ°]·|¨t²Î¿n·¥¦]À³¡C¦w«J«Ø·~Áp¦X·|­p®v¨Æ°È©Ò´£¿ô¥ø·~¡A¦bIFRS¬[ºc¤U¡A°]³øªº¥\¯à©Ê³f¹ô¬O¥Ñ¥ø·~ªºÀç¹B¼Ò¦¡¨M©w¡A§Y¨Ï¥X¤f®É¬O¥H¬ü¤¸³ø»ù¡A¥¼¥²­n¥H¬ü¤¸°µ¬°¥\¯à©Ê³f¹ô¡C¦¹¥~IFRS¹ï©ó¨ÖÁÊ¥æ©ö³B²z±N¦³­«¤j®t²§¡A¥i¯à¼vÅT°]³ø·í´Á·l¯q¡C¥xÆW¥ø·~¦h¥H¥X¤f¬°¾É¦V¡A¦A¥[¤W·s¥x¹ô¨Ã«D°ê»Ú¬y³qªº³f¹ô¡A¦]¦¹¥xÆW¥ø·~³q±`¥H¬ü¤¸·í°µ¹ï¥~³ø»ùªº³f¹ô¡C¥Ñ©ó¥xÆW±N¦b2013¦~±Ä¥ÎIFRS½s»s³øªí¡A¥²¶·¿ï¾Ü¥\¯à©Ê³f¹ôªº¹ô§O¡A³\¦h¥X¤f«¬¥ø·~³£¾á¤ß¡A¤@¥¹§ï¥Î¡u¬ü¤¸¡v°µ¬°¤½¥qªº¥\¯à©Ê³f¹ô¡A¥i¯à»Ý¥þ­±§ó§ï¤½¥qªº¥ø·~¸ê·½³W¹º(ERP¨t²Î)¡AµL½×¬O¦¨¥»©M½ÄÀ»³£·|«Ü¤j¡C¦w«J«Ø·~Áp¦X·|­p®v¨Æ°È©Ò·|­p®vªí¥Ü¡A®Ú¾ÚIFRS³W©w¡A¥\¯à©Ê³f¹ô¨Ã«D¦V«È¤á¡u³ø»ù¡v®É©Ò¨Ï¥Îªº³f¹ô¡A¥ø·~ªºÀç¹B¼Ò¦¡¡A¤~¬O¨M©w¥\¯à©Ê³f¹ôªºÃöÁä¡C¥H¥xÆWªºN¤j¼t¬°¨Ò¡AÁöµM¥X¤fªº¹ï¶H¬O¬ü°ê¡A¦ý²£«~ªº­q»ùµ¦²¤¨Ã«Dµø¬ü°êªº¸gÀÙª¬ªp©Ò¨M©w¡A¦]¦¹¬ü¤¸¥u¬O¡u³ø»ù¡vªº¹ô§O¡A¨Ã«D¡u­q»ù¡vªº¹ô§O¡C¥ø·~¦b¿ï¾Ü¥\¯à©Ê³f¹ô®É¡A³Ì­«­nªº¤´¬O¥ø·~Àç¹B¼Ò¦¡¡A­Y±q¡u¾P°â­±¡v¨Ó¬Ý¡A­º¥ýÀ³«ä¦Òªº¬O¥ø·~¨M©w²£«~ªº­q»ù¼Ò¦¡¡A­Y²£«~³Ì²×¾P°â¥«³õªº¸gÀÙª¬ªp¤ÎÄvª§±¡§Î¡A·|¼vÅT¥ø·~¹ï²£«~ªº­q»ù¡A±µµÛ¦AÂà´«¦¨³ø»ù³f¹ô¦V«È¤á³ø»ù¡A¦¹®É¥ø·~ªº¥\¯à©Ê³f¹ôÀ³¥H¡u­q»ù¡v³f¹ô¬°¥D¡A¤]´N¬O»¡¡A·íªì²£«~¬O¥H·s¥x¹ô­q»ù¡A¥\¯à©Ê³f¹ô´N¬O·s¥x¹ô¡A³ø»ù®É¦A¥Î¬ü¤¸§Y¥i¡C¦w«J«Ø·~Áp¦X·|­p®v¨Æ°È©Ò·|­p®v¤]´£¿ô¡A¥¼¨Ó±Ä¥ÎIFRS«á¡AÀ³¯d·N¨ÖÁÊ¥æ©öªº·|­p³B²z¡A±N·|¹ï¥ø·~¶°¹Îªº¥¬§½²£¥Í­«¤j¼vÅT¡C¥L«ü¥X¡A¥xÆW¥ø·~¶¡ªº¦¬ÁÊ¡B¦X¨Ö«D±`ÀWÁc¡A²{¦æ·|­p¨î«×¤U¡A¶R¤è¦]¨ÖÁʦӵo¥Íªº©Ò¦³¦¨¥»¡A¨Ò¦p¹ê¦a¼f¬d¶O¥Î¡B¥ò¤¶¦þª÷¡B«ß®v¡B·|­p®vµ¥±M·~ÅU°Ý¶O¥Î¡A³£¥i¥H·í§@¦¬Áʪº¦¨¥»¡A¨ÖÁÊ«á¥i¤ÏÀ³¦b°ÓÅA¤¤³v¦~Åu¾P¡A¦ýIFRS¹ï¦¹«h¦³­«¤j§ïÅÜ¡A³o¨Ç¶O¥Î¥¼¨Ó³£¤£±o¦C¬°¦¬Áʦ¨¥»¡A¦Ó¥B­n¦b·í´Á´N»{¦C¬°¶O¥Î¡Aª½±µ¼vÅT°]³ø·l¯q¡C

¤T¤j±Ú¸s¥[µ|À³´£¦­¦]À³  
¦^¤W­¶

¡i2010¦~5¤ë11¤é/¸gÀÙ¤é³ø/°OªÌ§dºÑ®Z¾ã²z¡j
±q99¦~¶}©l¡A­Ó¤H©Ò±oµ|¦³¤T¤j§ïÅÜ¡A³o¤T¤j§ïÅܳ£¬O¥[µ|¡C²Ä¤@¡A­û¤u¤À¬õ°tªÑ§ï«ö®É»ù­pºâÁ~¸ê¡A¡u®É»ù¶W¹L­±ÃB¡v³¡¤À±q­Ó¤H³Ì§Cµ|­t¨î²¦·~¡Aª½±µ¯Ç¤Jºî¦X©Ò±oµ|½Òµ|¡A¾A¥Îµ|²v±q20%¸õ¨ì³Ì°ª40%¡AÁÙ¤Ö¤F600¸U¤¸ªº³Ì§Cµ|­t¦©°£ÃB¡A³o¤@¶µ§ïÅܪº¥[µ|®ÄªG³Ì©úÅã¡C¤G¡A®ü¥~©Ò±o¶}©l­p¤J³Ì§Cµ|­t¡C°]¬F³¡¯à°÷´x´¤¦h¤Ö®ü¥~©Ò±oÁÙ¬O¥¼ª¾¼Æ¡AÃø¥H¦ôºâ¥[µ|®ÄªG¡C²Ä¤T¡A§ë¸ê«¬«O³æ¯Ç¤J½Òµ|¡C¤µ¦~°_·s¥ÓÁʪº§ë¸ê«¬«O³æ¡AÄÝ©ó®ü¥~¦¬¯qªº³¡¤Àºâ®ü¥~©Ò±o¡A­n¨Ö¤J³Ì§Cµ|­t­pµ|¡C¥«³õ¤W¾P°âªº§ë¸ê«¬«O³æµ´¤j¦h¼Æ³sµ²¹Ò¥~°òª÷©Î³s°Ê¶Å¡A©Ò¥H§ë¸ê¤H´X¥G³£­nª`·N¬ÛÃöµ|­t°ÝÃD¡C©ú¦~¥Ó³ø¤µ¦~ªº­Ó¤H©Ò±oµ|®É¡A¬ì§Þ·~­û¤u¡B°ª®ü¥~©Ò±oªÌ¥H¤Î«O¤á¤T¤j±Ú¸s¡A´N·|©úÅã·P¨ü¨ì¥[µ|ªºÀ£¤O¡C­û¤u¤À¬õ°tªÑ«ö®É»ù­p¤JÁ~¸ê¡A¤½¥q·|µoµ¹¦©Ãº¾Ì³æ¡A³oºØµ|¬O°k¤£±¼ªº¡C­Ë¬O®ü¥~©Ò±o©M§ë¸ê«¬«O³æ³¡¤À¡A¤×¨ä¬O§ë¸ê©Ò±o¡A¥i¥H³z¹L©Ò±o¹ê²{¦~«×ªº¤À´²¡A¹F¨ì¸`µ|ªº®ÄªG¡C®ü¥~©Ò±o¥]¬Aªº½d³ò«Ü¼s¡A¤£­n¥H¬°¨S¦³¦b®ü¥~©~¦í©Î¤u§@´N¨S¦³®ü¥~©Ò±o¡A¦b¥xÆW§ë¸ê®ü¥~ªº°Ó«~¡A§ë¸ê©ÒÁȪº¿ú¤]ºâ®ü¥~©Ò±o¡C§ë¸ê«¬«O³æ©M³z¹L»È¦æ§ë¸ê¹Ò¥~°òª÷ªºÀò§Q¡A¸ê®Æ³£¦bµ|®½³æ¦ì´x´¤¤¤¡A³o³¡¤À·|¬O®ü¥~©Ò±o½Òµ|¤j©v¡C¤µ¦~¥Ó³ø¥h¦~©Ò±oµ|®É¡A­û¤u¤À¬õ°tªÑ«ö­±ÃB10¤¸­pºâÁ~¸ê¡A­p¤J­Ó¤Hºî¦X©Ò±o¥Ó³ø¡A¾A¥Î³Ì°ªµ|²v40%¡F®É»ù´î¥h­±ÃBªº®t»ù«h¯Ç¤J­Ó¤H³Ì§Cµ|­t­pºâ¡A¾A¥Îµ|²v¤@«ß20%¡C©ú¦~³ø¤µ¦~©Ò±oµ|ªº®É­Ô¡A­û¤u¤À¬õ°tªÑ¥þ³¡«ö®É»ù­p¤JÁ~¸ê¡F¥Ñ©ó¤w¸g¨Ö¤Jºî¦X©Ò±oµ|½Òµ|¡A¤£¦A¬O§Kµ|ªºµ|°ò¡A¦Û°Ê¦Û³Ì§Cµ|­tªºµ|°ò±Æ°£¡C®Ú¾Ú°]¬F³¡²Î­p¡A96¦~­Ó¤H³Ì§Cµ|­t¨î¤¤ªº­û¤u¤À¬õ°tªÑ³æ¶µµ|°ò¡A¶W¹L­±ÃB¥H¤Wªº©Ò±o¦³453»õ¤¸¡A¬O³Ì§Cµ|­t¨î¤¤³Ì¤jªºµ|°ò¡C­û¤u¤À¬õ°tªÑ§ï«ö®É»ù­pºâÁ~¸ê¹ï¬ì§Þ·~³Ò¤u¼vÅT«Ü¤j¡C¦­´ÁÂE®ü¤@ªÑ¬ù270¤¸ªº®É­Ô¡A­û¤u¤À¬õ°tªÑ10±i(1¸UªÑ)¡A¥u­n«ö­±ÃB10¤¸­pÁ~¸ê¡A»ù­È270¸U¤¸ªºªÑ²¼¡A¥u­n¥Ó³ø10¸U¤¸Á~¸ê¡C¦P¼Ëªº±¡ªp¦pªGµo¥Í¦b¤µ¦~¡Aºâ270¸U¤¸ªºÁ~¸ê©Ò±o¡C¦]À³½Òµ|¨î«×ªº§ïÅÜ¡A¤w¦³¤½¥q§ïÅÜ­û¤u¤À¬õªºµo©ñ¤è¦¡¡A´î¤Ö°tªÑ¡AÂX¤jµo©ñ²{ª÷¡C®Ú¾Ú°]¬F³¡°]µ|¸ê®Æ¤¤¤ß²Î­p¡A±q95¦~¨ì97¦~«×¡A­Ó¤H³Ì§Cµ|­tªºµ|¦¬¦X­p124»õ¤¸¡A95¦~«×¦³40»õ¤¸¡A96¦~«×¦³68»õ¤¸¡A¨ì97¦~«×¥u³Ñ16»õ¤¸¡C97¦~µ|¦¬¤j´T´î¤Ö¡A°£¤F¨üª÷¿Ä®ü¼S¼vÅT¡A­û¤u¤À¬õ´î¤Ö¥~¡A¤½¥q§ïÅÜ­û¤u¤À¬õµo©ñ¤è¦¡¤]¬O­ì¦]¡C¤µ¦~¥x¿n¹q¨M©w­û¤u¤À¬õ100%µo²{ª÷¡A¤£°tªÑ²¼¡C°tªÑ¤]¦n¡B°t²{ª÷¤]¦n¡A¹ï­û¤u¨Ó»¡¡A¦p¤µµ|­t³£¤@¼Ë¡C­û¤u¤À¬õ°tªÑ§ï«ö®É»ù­pºâÁ~¸ê¡A¤£¬O¥u¦³¤W¥«Âd¤½¥q¡A¥¼¤W¥«Âd¤½¥q¤]¬O¡C¦ý¡u®É»ù¡vªº©w¸q¤£¦P¡A¦b¤W¥«Âd¤½¥q«ü¥«»ù¡A¦b¥¼¤W¥«Âd«ü¨CªÑ²b­È¡C¤£ºÞ¬O§_¤W¥«Âd¡A®³¨ì°tªÑªº­û¤u¤£¥²·Ð´o®É»ù«ç»òºâ¡A¤½¥qªº·|­p³¡ªù·|À°¦£´«ºâ¦¨Á~¸ê¡A¨Ì³W©w¦©Ãº6%ªºµ|´Ú¡A¦Ó¥B©ú¦~·|¶}¦©Ãº¾Ì³æµ¹­û¤u¡C¦]¬°¤µ¦~¬O²Ä¤@¦~¡A¦Ó¥B¦©Ãº²v¬°6%¡A©Ò¥H¡A¾A¥Îµ|²v¸û°ªªº¬ì§Þ·s¶Q­n¦³©Ò·Ç³Æ¡A¦h¹w¯dµ|´Ú¡A§K±o©ú¦~³øµ|®É¤âÀY¤Óºò¡C

¥ø·~®ü¥~¥¬§½À³¨¾¤@µ|¨â½Ò
        ¦^¤W­¶

¡i2010¦~5¤ë11¤é/¸gÀÙ¤é³ø/°OªÌ§dºÑ®Z³ø¾É¡j
«P¶i²£·~¤É¯Å±ø¨Ò98¦~©³¸¨¤é«á¡AÀç¹BÁ`³¡¦]¦¹³à¥¢¶×¦^ªÑ§Q§Kµ|ªºÀu´f¡C·|­p®v´£¿ô¡A¥ø·~À³½Õ¾ã®ü¥~Àç¹B¥¬§½¡A¾¨¶q±N¥\¯à²¾Âà¦^¥xÆW¡A­°§C®ü¥~§Q¼í¡A¨Ã±N¤l¤½¥q¬Õ¾l±q®ü¥~ª½±µµoµ¹ªÑªF¡AÁ×§K¶×¦^¥xÆW­n³Q¦h½Ò¤@¦¸17%Àç©Òµ|¡C¹L¥h¥ø·~¥u­n¦b¥xÆW³]¥ß²Å¦X±ø¥óªºÀç¹BÁ`³¡¡A¤l¤½¥q±q®ü¥~¶×¦^¬Õ¾l´N¤£¥Î½Ò¼xÀç©Òµ|¡A¦ý¦b«P¶i²£·~¤É¯Å±ø¨Ò¦b98¦~©³¸¨¤é«á¡AÀç¹BÁ`³¡¤£¦A¾A¥Î¯²µ|Àu´f¡A¥u­n®ü¥~¤l¤½¥q¶×¦^¬Õ¾l¡A¥ß¨è´N¦h17%ªºÀç©Òµ|¦¨¥»¡C·|­p®v«ü¥X¡AÀç¹BÁ`³¡Àu´f¨ú®ø«á¡A¥ø·~À³¾ãÅé¿Å¶q¦b¥xÆW»P®ü¥~ªºÀç¹B¥¬§½¡A¦]¥xÆWªºÀç©Òµ|²v¹w­p±q20%­°¦Ü17%¡A°²³]®ü¥~¤l¤½¥qªºµ|²v¸û°ª¡A¥i±N¤l¤½¥q­I­tªº¥\¯à·h¦^¥xÆW°µ¡F§Y¨Ï®ü¥~¤l¤½¥q¾A¥Îªº¬O§Cµ|²v¡A±N¨Ó¶×¬Õ¾l¦^¥xÆWÁÙ¬O­n½Ò17%¡A¤£¦pª½±µ¦^¥xÆW°µ¡A§K±o®ü¥~¥ý½Ò¤@¦¸µ|¡A¦^¥x¤S½Ò¤@¦¸¡A¤@ÀY¤û­é¨â¼h¥Ö¡C¦b¦¨¥»¦Ò¶q¤U¡A¥x°Ó´¶¹M±N«Ü¦hÀç¹B¥\¯à¯d¦b¤j³°¡A·|­p®v±j½Õ¡A²{¦bÀ³ºÉ¥i¯à§â¥\¯à¯d¦b¥xÆW°µ¡A¥xÆW¥À¤½¥q­Y´£¨ÑªA°Èµ¹¤j³°¤l¤½¥q¡A¤@©w­n¦¬¨ú¾A·íªA°È¶O¡A­°§C®ü¥~§Q¼í¡A¶×¦^¥xÆW®É­n½Òªºµ|´N·U¤Ö¡A¤½¥q¾ãÅéµ|­t¤~¯à­°¨ì³Ì§C¡C¦Ó¥B¡A¹L¥h¥x°Ó¦^¥x¤W¥«®É¡A¥i¯à·|ª½±µ¥Î¥xÆW¥À¤½¥q°µ¬°¤W¥«¤½¥qªº¥DÅé¡A¦ý¦bÀç¹BÁ`³¡¯²µ|Àu´f¨ú®ø«á¡A¥i¯à¥²¶·¥H®ü¥~±±ªÑ¤½¥q¬°¤W¥«¥DÅé¡A¨Ò¦p¦b§Kµ|ªº¶}°Ò³]¥ß±±ªÑ¤½¥q¡A«ù¦³¥xÆW¥À¤½¥q©M®ü¥~¤l¤½¥qªÑÅv¡A¦A¦^¥x¤W¥«¡C·|­p®v«ØÄ³¡A¿ï¾Ü¦^¥x¤W¥«¥DÅé®É¡A­n¦Ò¶q¥D­nÀò§Q¨Ó·½¥H¤Î¤½¥q¤jªÑªF¨­¤À¡A¥D­nªÑªF³£¬O¥xÆW¤Hªº±¡ªp¤U¡A°²³]¤j³°¤l¤½¥qÀò§Q¸û°ª¡A¥H¶}°Ò±±ªÑ¤½¥q¤W¥«³Ì¸`µ|¡F¥xÆWÁȱo¤ñ¸û¦h¡A¤~·|ª½±µ¥H¥xÆW¤½¥q¤W¥«¡C­Y¤jªÑªF³£¬O¥~°êªÑªF¡A¥H¤j³°¬°Àò§Q¨Ó·½ªº¥ø·~¡A´N­n¥Î¶}°Ò¤½¥q¤W¥«¡A¥D­nÀò§Q¦b¥xÆWªÌ¡A¥Î¥xÆW¤½¥q©Î¶}°Ò¤½¥q¤W¥«ªºµ|­t³£¬Û¦P¡A¦h¼Æ¥ø·~ÁÙ¬O·|¿ï¾Ü¥Î®ü¥~±±ªÑ¤W¥«¡C

®ü¥~¶×´Ú¦^¥x·í¤ßµ|¤£¦wí
  ¦^¤W­¶

¡i2010¦~5¤ë12¤é/¤u°Ó®É³ø/°OªÌ·¨ßN¸a³ø¾É¡j
®ü¥~©Ò±o±q99¦~¶}©l­p¤J­Ó¤H¤§°ò¥»©Ò±oÃB¤¤½Ò¼x³Ì§Cµ|­t¨î¡A¦]¦¹±q¥h¦~¶}©l¡A´N³°Äò¦³¬°¤F°jÁ×99¦~®ü¥~©Ò±o¶}©l½Òµ|ªº¤H¡A´£«e±N¿ú¶×´Ú¦^¥x¡C¦ý·|­p®vªí¥Ü¡A±q®ü¥~¶×´Ú¦^¥x¡A°£³Ì§Cµ|­t¨î¥~¡A¦p¨ü´Ú¤H«D©Ò±o©Î¸êª÷¾Ö¦³ªÌ¡A©|¦³ÃØ»Pµ|ªº°ÝÃD¡C¤@¥¹±N®ü¥~¸êª÷¶×¦^¥xÆW¡A°êµ|§½±N¥i³z¹L¦¹³¡¤À´x´¤®ü¥~¸ê²£©M©Ò±o¤§½Òµ|¸ê®Æ¡C¦Û99¦~°_®ü¥~¸ê²£­Y¦³Àò§Q©Ò±o¡A¨Ã¹F¨ì·s¥x¹ô100¸U¤¸ªùÂe¤§±ø¥óªÌ¡A¦P®ÉÁÙ¦³¨ä¥L°ò¥»©Ò±o¦X­p¹F·s¥x¹ô600¸U¤¸¥H¤W®É¡A´N¥²¶·¥Ó³ø®ü¥~©Ò±o©M­pºâ°ò¥»µ|ÃB¡A¥Ñ©ó¥xÆW¿ò²£µ|­°¨ì10%¡A¥x°Ó±q¥h¦~¶}©l¡A«K¿n·¥¶×´Ú¦^¥x¡C·|­p®vªí¥Ü¡A¥u­n¦³®ü¥~¶×´Ú¦^¥x¬ö¿ý¡A°ò¥»¤W°êµ|§½¥i¯à´N·|«ö¹Ï¯ÁÆk¡B°l¥»·¹·½§ä¥X¶×´Ú¤H¦b®ü¥~ªº¸ê²£©M©Ò±o¡A°£¦¹¤§¥~¡AÁÙ·|¦³ÃØ»Pµ|ªº°ÝÃD¡CÁ`µ²¨Ó¬Ý¡A®ü¥~¶×´Ú¦^¥x¦³¥H¤U´XÂI­nª`·N¡G
1.¶×´Úµ¹¥xÆW¤l¤k¡A¦³ÃØ»Pµ|ªº°ÝÃD¡G±q¥h¦~«×¶}©l¡A¨C¤H¨C¦~ÃØ»Pµ|§Kµ|ÃB¬°·s¥x¹ô220¸U¤¸¡A¤]´N¬O¤@­Ó¤HÃØ»Pª÷ÃB¦b·s¥x¹ô220¸U¤¸¥H¤UªÌ§Kµ|¡C±q®ü¥~¶×´Ú¦^¥x¡A­Y¨ü´Ú¤H¬O¶×´Ú¤Hªº¤l¤k¡A´N¥i¯à·|³Q°êµ|§½»{©w¦³ÃØ»Pµ|°ÝÃD¡C¦]¦¹³Ì¦n¾¨¶q±±¨î¦b¨C¦~·s¥x¹ô220¸U¤¸¥H¤º¡C
2.³z¹L²Ä3ªÌ¶×´Ú¡A¥ç¦³³Ì§Cµ|­tªº°ÝÃD¡G°£¤W­zª½±µ³z¹L¤l¤k±b¤á±N®ü¥~¸êª÷¶×´Ú¦^¥x·|¦³ÃØ»Pµ|°ÝÃD¥~¡A¦³¨Ç¥x°Ó·|ÂǥѪB¤Íªº±b¤á¡A¦AÁÓÂà¶×´Ú¦^¥x¡C¨Ò¦p¥Ò¦b®ü¥~§â´Ú¶µ¥ý¶×µ¹ªB¤Í¤A¡A¤A¦A±N´Ú¶µ¶×¦^¥xÆWµ¹¤þ¡C­Y¤A©M¤þ«D¥N¦¬Âà¥IªÌ¡A«h3¤H§¡¦³¥i¯à³Qµ|§½»{©w¸Óµ§¸êª÷«Y®ü¥~¶×¦^¤§©Ò±o¡A¦Ó¦³³Ì§Cµ|­t°ÝÃD¡F­Y¤A©M¤þµLªk´£¥X¨ãÅ鍯ÃÒ¦V°êµ|§½¥æ¥N¨ú±o¸Óµ§¸êª÷¤§­ì¦]©M¥Î³~¡A¥i¯à·|³Q°êµ|§½¶i¤@¨B»{©wÄÝÃØ»P¦æ¬°½Òµ|¡C³Ì²×¦p¦ó½Òµ|¡AºÝµø¥Ò¡B¤A©M¤þ¤T¤è¦¬¨ü¸êª÷¤§­ì¥Ñ¦Ó©w¡C
3.®ü¥~©Ò±o»P®ü¥~¸êª÷¦p¦ó°Ï§Oªº°ÝÃD¡GÁöµM°]¬F³¡¦h¦¸ªí¥Ü¸êª÷¦Û®ü¥~¶×¦^¤£¬O®ü¥~©Ò±o¡A¦ý¯Çµ|¸q°È¤H±N¸êª÷¦Û®ü¥~¶×¦^®É¡A¶·¨ó§UÃÒ©ú¸Óµ§¸êª÷¨Ã«D·í¦~«×¦b°ê¥~²£¥Í¤§©Ò±o¡A¹ê°È¤W­n°µ¨ì³o¼Ëªºµ{«×Ãø«×»á°ª¡C
¥t¥~¡A¨Ì¥Ø«e¨â©¤¤H¥ÁÃö«Y±ø¨Ò²Ä24±ø³W©w¨Ó¬Ý¡A¤¤°ê¤j³°¦a°Ï¤§¨Ó·½©Ò±o¤w¨Ö¦P¥xÆW¦a°Ï¨Ó·½©Ò±o½Ò¼x©Ò±oµ|¡A¤]´N¬O»¡¡A­Y¥x°Óª½±µ§ë¸ê¤¤°ê¤j³°¤½¥q¡A¨ä§ë¸ê©Ò±oÄݤj³°¦a°Ï¨Ó·½©Ò±o¡A¬O­n¨Ö¦P¥xÆW¦a°Ï¨Ó·½©Ò±o½Ò¼xºî©Òµ|¡A°ò¥»©Ò±oÃB¤]´N¨S¦³­«½Æ¦A¥Ó³ø¤j³°©Ò±oªº°ÝÃD¡F¦ý­Y¬O³z¹L²Ä¤T¦a¶¡±µ§ë¸ê¤j³°¦a°Ï¡A¨Ò¦p³z¹L­»´ä¦A§ë¸ê¤j³°¡A¤~·|¦³®ü¥~©Ò±o¤§³Ì§Cµ|­t¨î°ÝÃD¡C

¡@

         ¤½¥q­É¥Î­Ó¤H±b¤á¦¬¨ú¥~¾P¦þª÷¡A°kº|Àç©Òµ|³s¸É±a»@   ¡i2010¦~3¤ë17¤é/¤u°Ó®É³ø/°OªÌ³¯Ãh·ì³ø¾É¡j¦^¤W­¶
¥~¾P°Ó«~­Y¤ä¥I°ªÃB¦þª÷ªÌ¡A¥B¦¬¨üªº­t³d¤H¤S§Q¥Î¨p¤H±b¤á¡A¸g±`»P¤½¥q±b¤á¦³©¹¨Ó¸êª÷ªÌ¡A©¹©¹·|¦¨¬°°êµ|§½¬d®Ö­«ÂI¡A«n°Ï°êµ|§½ªí¥Ü¡A¤½¥q­É¥Î­Ó¤H±b¤á¦¬¨ú¦þª÷¡AÀ³¾Ú¹ê¥Ó³øÀç§Q©Ò±oµ|¡A§_«h¬dÀò¡A·|¾D³B¥H2­¿¥H¤U»@Áì¡C«n°Ï°êµ|§½ªñ¤é¬dÀò96¦~ªºÀç©Òµ|°kº|µ|®×¡Aµo²{¤½¥q­t³d¤H§Q¥Î¦Û¤vªº¨p¤H±b¤á»P¤½¥q±b¤á¶¡¡A±`¦³²V¦X¨Ï¥Î²{¶H¡A¥Ñ©ó³o¤j¦h¬°®a±Ú©Ê¤¤¤p¥ø·~¡A¥H­t³d¤H±b¤áª½±µ¦¬¨ü«È¤á³f´ÚªÌ¡A¬Û·í±`¨£¡A±©°êµ|§½µo²{¡A¦¬¨ü»{¦Cªº¦þª÷¦³²§±`²{¶H¡A¦]¦¹¶i¦æ¸êª÷©¹¨Ó±b¤á¬d®Ö¡Aµo²{ÄY­«°kº|µ|°ÝÃD¡C«n°Ï°êµ|§½¬dÀòªº®×¥ó¡Aµo²{A¤½¥q¤§­t³d¤H¥Ò§g¦Û¨ä­Ó¤H±b¤á¶×¥X¬ü¤¸¦s¤J¨ä¦b®ü¥~¤§±b¤á«á¡AÀH§Y¦AÂà¦sA¤½¥q³]©ó®ü¥~¤§±b¤á¡A´_¦A¶×¦^¥xÆW¡C¸g¬dÃÒ¸Óµ¥¶×¥X¬üª÷¤§¸êª÷¨Ó·½«YA¤½¥q¥H¥Ò§g­Ó¤H±b¤á¦¬¨ú¥~¾P¦þª÷¡A¶×¦^®É¥HªÑªF©¹¨Ó¤J±b¡A­PA¤½¥q±b¤W¦³¥¨ÃB¤§ªÑªF©¹¨Ó¡AÁöA¤½¥q©Z©Ó½TÄݦþª÷¦¬¤J¨Ã¥D±i¤w¨Ìªk¥Ó³øÀç§Q¨Æ·~©Ò±oµ|¡A±©¸g³vµ§¬dÃÒµ²ªG¡A·í¦~«×¥Ò§g¥NA¤½¥q¦¬¨ú¤§¦þª÷¦@­p1,100¾l¸U¤¸¡AµMA¤½¥q¶È¥Ó³ø60¾l¸U¤¸¡AÁ`­pº|³øÀç§Q¨Æ·~©Ò±o1,040¾l¸U¤¸¡A°£¸Éµ|260¾l¸U¤¸¥~¡A©|¶·¨Ì©Ò±oµ|ªk²Ä110±ø²Ä1¶µ³W©w³B¥H2­¿¥H¤U¤§»@Áì¡C«n°Ï°êµ|§½±j½Õ¡A¬°ªÃ«ù¡u·R¤ß¿ìµ|¡v²z©À¡A©IÆ~Àç§Q¨Æ·~¦p¦³«e­z§Q¥Î­Ó¤H±b¤á¦¬¨ú³f´Ú©Î³Ò°Èµ¥¦¬¤J¦Ó¥¼¥Ó³øªÌ¡AÀ³¾¨³t¨Ìµ|®½½]¼xªk²Ä48±ø¤§1³W©w¡A¦Û°Ê¦V½]¼x¾÷Ãö¸É³ø¨Ã¸Éúµ|´Ú¡A¥H§K³Q¬dÀò«á¡A°£¶·¸Éµ|¥~ÁÙ­n¨ü»@¡A±o¤£Àv¥¢¡C

IFRS±N³y¦¨µ|°È·|­p¤j¦a¾_ ¡i2010¦~3¤ë23¤é/¤u°Ó®É³ø/°OªÌ¤ý«H¤H³ø¾É¡j
¦^¤W­¶
¸ê¸ÛÁp¦X·|­p®v¨Æ°È©Ò·|­p®v®}ÄR¬Ãªí¥Ü¡A°ê»Ú°]°È³ø¾É·Ç«h(IFRS)¦b2013¦~¾É¤J¤W¥«¤WÂd¤½¥q¹ê¬I¤§«á¡A¤£¦ý¬O°]°È·|­pªº­«¤jÅÜ­²¡A¤]±N³s±a³y¦¨µ|°È·|­pªº¤j¦a¾_¡Aµ¥«Ý°]¬F³¡°µ¥X¸ÑÄÀ¦]À³¡C®}ÄR¬Ã3¤ë22¤éÁ|¦æ¡uIFRS¹ê¬I¹ï¸ó°ê¥ø·~¤§µ|°È¼vÅT¡v°OªÌ·|¡A¦oªí¥Ü¡A¤W¥«¤WÂd¤½¥q¦b2013¦~¾É¤JIFRS¤§«á¡A¤£¶È¹ï°]°È·|­p²£¥Í­«¤jÅÜ­²¡A¤]±N¹ïµ|°È¦³´X¤j¼h­±ªº¼vÅT¡A¥]¬A¡G
¤@¡B±N³y¦¨«O¯d¬Õ¾l©M²{¦b·|­p­ì«h¤U¡A¦³¥¨¤jÅܰʡA¨ì©³¹ï«O¯d¬Õ¾l¬O¼W¥[§í©Î´î¤Ö¡A¥Ø«e¦U¥ø·~©|¦bµû¦ô¶¥¬q¡A¥¼¦³©w½×¡A¦³¥i¯à¼W¥[¡A¤]¦³¥i¯à´î¤Ö¡AÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¦pªG«O¯d¬Õ¾l¥Ñ­ì¥»ªº200»õ¡AÅܦ¨280»õ¡A¼W¥[¤F80»õ¡A¨Ì¾Ú©Ò±oµ|ªk66±ø¤§9³W©w»Ý¥[¼x10%¡A¬O§_¦]¦¹´N±o¦húµ|8»õ¡H
¤G¡B¦]¬°«O¯d¬Õ¾l§ïÅÜ¡A¤À°tµ¹ªÑªFªºªÑ§Q©Ò§tªº¥i¦©©èµ|ÃB¤]±N»P²{¦æªº°µªk¤£¦P¡A¨ì©³­n¦p¦ó¤À°t¡H
¤T¡B¨Ì·ÓÀç§Q¨Æ·~©Ò±oµ|¬d®Ö·Ç«h111±ø¡A«e´Á·l¯q½Õ¾ã¡Aµø¬°Àç·~¥~¦¬¤J©Î¶O¥Î¡A­n¥ß§Y½Òµ|¡A¦Ó¦]¬°¹ê¬IIFRS±a¨Óªº·l¯q½Õ¾ã¡A¬O§_­n¥ß§Y½Òµ|¡H
¥|¡B¹ï¶R½æ·~ªÌ¦Ó¨¥¡A¥Ø«e°]°È·|­p¨Ï¥Î¦¬¤J´î¦¨¥»¡A¥¼¨Ó¦bIFRS¤¤¥i¯à§ï¦C¬°¦þª÷¦¬¤J¡C³o¬O§_·|¼vÅTÀç·~µ|µo²¼¤§¶}¥ß³W«h¡H©Î¬O­n§ï¶}²b¦þª÷¦¬¤Jªºµo²¼¡HºÝµø¦U°êµ|ªk³W©w¡C
¤­¡B¬ãµo¤ä¥X¥Ø«e¤@«ß»{¦C¬°¶O¥Î¡C¦Ó®Ú¾ÚIFRS³W©w¡A¬ãµo¦b§Þ³N¥i¦æ©Ê¤§«á±N­n¡u¸ê¥»¤Æ¡v¡A¦C¬°¸ê²£¡A¦p¦¹¡A¬O§_·|¼vÅT¬ãµoªº§ë¸ê©è´î¡HÀç¹BÁ`³¡¤UªºÅv§Qª÷¶×¦^¥xÆW§Kµ|¡Aµø¬°§Kµ|©Ò±o¡A¦]¬°IFRS¹ê¬I¡A¥i¯à¼vÅTÅv§Qª÷ªº»ù­È­pºâ¡A¶i¦Ó¼vÅT§Kµ|©Ò±o¡A¤Î¦¨¥»ªº¤ÀÅuªº­pºâ¡C
¤»¡B¹L¥h°]°È·|­p¤H­û¤£­«µø·~°È³¡ªù©M«È¤á©Òñªº¦X¬ù¤º®e¡A¦Ó¥¼¨ÓIFRS¯S§O­«µø¡u­ì«h¡v¡A°]·|¤H­û¥²¶·­«µø¦X¬ù¡A¤@¶µ¥æ©ö»Ý­n°Ï¤À¥X°âªº¬O³fª«©Î¬O³Ò°È¡A¦]¬°»{©wªº¤£¦P¡A±N¼vÅTµ|ªº©Ê½è¡AÄݩ󪽱µµ|©Î¶¡±µµ|¡H¦Ó¦³¨Ç°ê®a¹ï¦¹¤GºØ¾P°âªº½Òµ|µ|²v¤£¦P¡A¨Ò¦p¤¤°ê¤j³°¡A¥X°â³fª«ªºÀç·~µ|°ª17%¡A¾P°â³Ò°È¥u½Ò5%¡C
¤C¡B²Ä41¸¹¤½³ø±N©ó¥Á°ê100¦~°_¾A¥Î¡A¥[¤WIFRS­n¨D´¦ÅS³¡ªù§OªºÀç¹B¸ê°T¡A©¡®ÉºÞ²z³øªíªº´¦ÅS¡A¥ø·~©MÃö«Y¤H¤§¶¡ªº¥æ©ö§ó³z©ú¡A§Q¼í§Cªº³fª«¤§¥X°â¡A¥i¯à·|³Qµ|§½¨n¤W¡C
®}ÄR¬Ãªí¥Ü¡A¥ø·~³Ì¦n¯à¦b«ä¦Ò¾É¤JIFRSªº¦P®É¡A´N§âµ|°È¿í´`ªºÄ³ÃD¤@¨Ö¯Ç¤J¨Mµ¦¦Ò¶q¡A¿ë»{¥i¯à²£¥Íªºµ|°È¬ÛÃö­·ÀI©M½Õ¾ã¶µ¥Ø¡A¨Ã°w¹ï¦U¶µ¥Øªº¼vÅT¤j¤p±Æ©w³B²zÀu¥ý¦¸§Ç¡AÀÀ©w¦]À³ªº¤è¦¡¡C

¤j³°²¾Âà­q»ù¬d®Ö¤éÁÍÄY®æ ¡i2010¦~3¤ë25¤é/¤u°Ó®É³ø/¥]§µ¥ý¡j
¦^¤W­¶
¤j³°2008¦~«×²¾Âà­q»ù¸ê®Æ·Ç³ÆºI¤î´Á(2009¦~12¤ë31¤é)¤w¹L¥h¡A¦b¹L¥h´X­Ó¤ë¤¤¡A§Ú­Ìª`·N¨ì¦U¦aµ|°È¾÷Ãö¤w¶}©l¿n·¥¦V¥ø·~½Õ¾\¸ê®Æ¡C¤è¦¡²¤¦³¤£¦P¡A¦ý¤j­P¦³¥H¤U´XºØ¡G
1.¦a´à¦¡½Õ¾\¡G¦³¤@¨Ç¾÷Ãö±Mªùµo¨ç¡A­n¨D©Ò¦³¹F¨ì·Ç³ÆªùÂeªº¥ø·~»¼¥æ¸ê®Æ¡C¦p¤sªF¬Ù¡B¤Ñ¬z¥«¡B¤W®ü¥~°ª¾ô¡A¥H¤Î¼sªF¬Ù³¡¤À¦a°Ï¬O¦¹Ãþµ|°È¾÷Ãöªº¨å«¬¥Nªí¡C
2.¿ï©w¼Ðªº½Õ¾\¡G¥]¬A¤W®ü¥«¡B¥_¨Ê¥«¡B¦¿Ä¬¬Ùµ¥¦aªº¾÷Ãö¦³¤è¦V¦a¿ï¨ú¥ø·~¡A¨Ã­n¨D¨ä»¼¥æ¸ê®Æ¡C³Q¿ï¨úªº¥ø·~¤@¯ë¦s¦³°ªÃBªºÃö«Y¤H¥æ©ö¡A©Î²§±`ªº§Q¼í¤ô·Ç¡C
3.¸û¬°¯S®íªº½Õ¾\±¡§Î¡G²`¦`°êµ|§½³Ìªñµo§G²`µ|¨ç[2010]11¸¹¡A­n¨D¦~«×¾P°â¹F¨ì1»õ¤H¥Á¹ôªº¥ø·~·Ç³Æ¨Ã»¼¥æ¦P´Á¸ê®Æ¡C¸ÓªùÂeÅãµM¤ñ°êµ|µo[2009]2¸¹¤å©Ò³W©wªº¼Ð·Ç¤§¤@¡A§Y»PÃö«Y¤HÁʾPª÷ÃB¶W¹L2»õ¤H¥Á¹ô§ó¬°ÄY®æ¡C
¦U¦aµ|°È¾÷Ãö¦b¦¬¶°¦P´Á¸ê®Æªº¹Lµ{¤¤¤]ÄY®æ°õ¦æ°êµ|¨ç[2009]363¸¹¤åªº³W©w¡A§Y³æ¤@¥\¯àªº¥Í²£¡B¦æ¾P©Î¦X¦P¬ãµoÃþ¥ø·~¡AµL½×Ãö«Y¤H¥æ©öª÷ÃBªº¤j¤p¡A¥u­n¦s¦bÁ«·l¡A´N¥²¶··Ç³Æ»P»¼¥æ¦P´Á¸ê®Æ¡Cµ|°È¾÷Ãö¦p¦¹¿n·¥¦a¤j³W¼Ò½Õ¾\¸ê®Æ¡AÅçÃÒ¤F¤j³°·íªì¹ï©ó²¾Âà­q»ù¥ßªk»P°õªkªº¨M¤ß¡C¬G±q³o¨Ç³Ì·s½Õ¾\°Ê¦V¥i¥H¬Ý¥X¡A²¾Âà­q»ù¤´µM·|¬O¤¤°ê¦U¯Åµ|°È¾÷Ãöªº­º­nµ|¦¬½ÒÃD¤§¤@¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì«ØÄ³»Ý·Ç³Æ¦ý©|¥¼·Ç³Æ¦P´Á¸ê®Æªº¥x°Ó¤½¥q¡A¤Î¦­°t¦X·í¦aªk³WµÛ¤â·Ç³Æ¸ê®Æ¡A¥H¦]À³¥¼¨Óµ|°È¾÷Ãöªº½Õ¾\¡CÁöµM2008¦~«×¦P´Á¸ê®Æ·Ç³ÆªººI¤î´Á¤w¹L¡A¦ýµ|°È¾÷Ãö¶i¦æ½Õ¬d®É¡A¤´µM·|µ¹¤©¥ø·~20¤Ñ¬Æ¦Ü§óªøªº®É¶¡·Ç³Æ¡A©Ò¥H¹ï©ó©|¥¼³Æ§´¬ÛÃö¤å¥ó¤§¥ø·~¦Ó¨¥¡A¤´¥i¥H§â´¤¥Ø«e©|¥¼³Q½Õ¬d¤§®É¶¡¡A±N¬ÛÃö¸ê®Æ¾ã²z¦n¡A¥H¦]À³¥¼¨Ó¥i¯à­±¹ïªº¬D¾Ô¡C¦¹¥~¡Aų©ó¤j³°²¾Âà­q»ù¬d®ÖÀô¹Ò¤éÁÍÄY®æ¡A¬°«OÅ@¦Û¨­§Q¯q¡A¥x°Ó¤½¥q°£±K¤ÁÃöª`·í¦aµ|°È¾÷Ãöªk³W°Ê¦V¥~¡A¤]¥i»P«H¿à¤§±M·~·|­p®v«O«ù¨}¦n·¾³q¡A°µ¦n©Ò¦³¸Ó°µ¦nªº·Ç³Æ¡A¶i¦Ó¦³®Ä¦a­°§C¥¼¨Ó¥i¯à­±¹ïªºµ|°È¬d®Ö­·ÀI¡C

±µ­yIFRS·s¼W¥¼¤À°t¬Õ¾l¯A¤Îµ|°ÈijÃD  ¡i2010¦~3¤ë30¤é/¸gÀÙ¤é³ø/°OªÌ§dºÑ®Z³ø¾É¡j
¦^¤W­¶
°]³ø¾É¤J°ê»Ú·|­p³B²z·Ç«h(IFRS)³y¦¨ªº°]³ø½Õ¾ã¡A·|­p®v«ü¥X¡A®Ú¾Ú½áµ|¸pªºªì¨B¬Ýªk¡A­Y¦]¦¹·s¼W¥¼¤À°t¬Õ¾l¡A¤£¥Î¥[¼x10%ªº©Ò±oµ|¡A¦ý¦]«O¯d¬Õ¾l¼W¥[ªº©Ò±o¥i¯à­n½Ò20%ªºÀç§Q¨Æ·~©Ò±oµ|¡C¸ê¸ÛÁp¦X·|­p®v¨Æ°È©Ò«ü¥X¡A¤W¥«Âd¤½¥q­º¦¸¾A¥ÎIFRS®É¡A¥²¶·­«·sµû¦ô¹L¥h¦~«×ªº·|­p³B²z¡A¦U¶µ¬ì¥Ø­Y¦]¦¹ÅܰʡA´N¥²¶·½Õ¾ã«O¯d¬Õ¾l¡C¦ý²{¦b¥ø·~¹J¨ìªºÃøÃD¬O¡A°²³]°]³ø¤Wªº¥¼¤À°t¬Õ¾l±q100¤¸´£°ª¬°150¤¸¡A½Òµ|®É¨s³º­n¥Î100¤¸©Î¬O150¤¸­pºâ¡H½áµ|¸p¤w¦³ªì¨B¬Ýªk¡A¸ê¸ÛÁp¦X·|­p®v¨Æ°È©Ò³zÅS¡A¤W¥«Âd¤½¥q­º¦¸¾A¥ÎIFRS³y¦¨«O¯d¬Õ¾lÅܰʡA¦]¦¹¦h¥X¨Óªº¥¼¤À°t¬Õ¾l¡A½áµ|¸pªì¨B»{©w¤£¥Î½Ò¥[¼x10%ªº©Ò±oµ|¡A¦]¬°¨Ì©Ò±oµ|ªk³W©w¡A¥¼¤À°t¬Õ¾l¬O«ü¤½¥q·í¦~«×¨Ì°Ó·~·|­pªk³W©w³B²zªº¡uµ|«á¯Â¯q¡v¡A¦Ó¤W¥«Âd¤½¥q°]³ø¬O¡u«O¯d¬Õ¾l¡v¶µ¥Ø¦³ÅܰʡA¦]¦¹¤£¦Ü©ó¨ü¨ì¼vÅT¡C¤£¹L¡A¤½¥q°]³ø¤W´Áªì«O¯d¬Õ¾l­Y¦³ÅܰʡA·|³y¦¨·í¦~«×ªº½Òµ|©Ò±o¼W¥[¡A³o³¡¤À½áµ|¸p´N»{¬°¡A¦³¥i¯à¥²¶·½Ò20%ªºÀç©Òµ|¡C¦¹¥~¡A¾A¥ÎIFRS«á¡A¸ê²£­«µû¦ô­Y¼vÅT¥ø·~ªº«O¯d¬Õ¾l¡AÁÙ¦³¥i¯à§ïÅܪѧQ¤À°t¡uµ|ÃB¦©©è¤ñ¨Ò¡vªº­pºâ¡A½áµ|¸pªí¥Ü¡u¦³¼vÅTªº¥i¯à©Ê«Ü¤j¡v¡A¤£¹L¤´­n¶i¤@¨B²`¤J¬ãij¡C2013¦~°_¤W¥«Âd¤½¥q¥þ­±¾A¥ÎIFRS¡A¥Ø«e¤j³¡¤Àªº¥ø·~¤w¶i¦æ¦Üµû¦ô¶¥¬q¡A¦ýIFRS¤£¥u¬O§ïÅܰ]³øªº·|­p³B²z¤è¦¡¡A§ó¯A¤Îµ|°ÈijÃD¡A¨Ò¦p¥ø·~ªº°]³ø»Pµ|³ø¡A¥i¯à·|¦]·|­p¨t²ÎÂà´«¡A©Î¬O¸ó¦~«×ªº®t²§¡A²£¥Í°]µ|³ø®t²§ªº°ÝÃD¡A¦]¦¹¥ø·~À³¸Ó´£¦­¨â¦~«ä¦Ò¡A¾É¤JIFRS®Éµ|°Èªº³¡¤ÀÀ³¦p¦ó¿í´`¡C

¨p¤Hµo²¼³ø¤½¥q±b¤µ°_¤j¬dµ|¡A¦Û­º¥i§K»@  ¡i2010¦~4¤ë1¤é/¸gÀÙ¤é³ø/°OªÌ³¯¬ü¬Ã³ø¾É¡j
¦^¤W­¶
¥þ°ê¤­°Ï°êµ|§½¦Û4¤ë1¤é°_¡A±N°w¹ï­Ó¤H®ø¶Oµo²¼¥R·í¥ø·~©èµ|¾ÌÃҦ欰®i¶}¬dµ|¡C¤£¹L¡A°êµ|§½±N´£¨Ñ3­Ó¤ë§K»@´Á¡A¹ªÀy¥ø·~¦Û°Ê¸É³ø¡F¥¼¦b´Á­­¤º¸Éµ|ªÌ¡A7¤ë1¤é°_±N¥þ­±¶}»@¡C¥]¬A¥x¥_¥«¤Î°ª¶¯¥«µ¥¥þ¥x¤­°Ï°êµ|§½¡A±NÁp¤â¦Û4¤ë°_®i¶}Àç·~µ|¬dµ|¦æ°Ê¡A°]¬F³¡ªí¥Ü¡A¤µ¦~Àç·~µ|¬dµ|­«ÂI¡A±N¥H­Ó¤H®ø¶O¦æ¬°«o¶}¥ß¥i¥H©èµ|ªº¤TÁp¦¡µo²¼¡A¨Ñ¥ø·~¦©©èÀç·~µ|ªºº|µ|¦æ¬°¡A°µ¬°°l¬d­«ÂI¡C°]¬F³¡«ü¥X¡A­Ó¤HÁʶR¥Í¬¡¥Î«~©Î¨ä¥L¨p¤Hª««~¡A¨Ìªk¥u¯à¶}¥ß¨S¦³¦©©èÁpªº¤GÁp¦¡µo²¼¡A¦ý¦³³¡¤À¥ø·~¹ªÀy­û¤u¦bÁʶR¨p¤Hª««~®É¡A¶}¥ß¦³¤½¥q²Î½sªº¤TÁp¦¡µo²¼¡A¥H¨Ñ¥ø·~¥Ó³ø¦©©èÀç·~µ|ÃB¡A§Î¦¨°kº|µ|¡C¬°¨¾§ù­Ó¤H¥H¨p¤H®ø¶Oµo²¼¡A´£¨Ñ¥ø·~°µ¬°¶i¶µ¾ÌÃÒµê³ø¶i¶µµ|ÃB¡A¥þ°ê¤­°Ï°êµ|§½±N¦Û4¤ë1¤é°_¦Ü¦~©³¡A°w¹ï¹q¸£´£¨Ñ¿ï¬d¹ï¶H¡A®i¶}ªø¹F8­Ó¤ë¬dµ|¦æ°Ê¡C¤£¹L¡A¬°¨Ï¥ø·~¯à¦³¸É±Ï¾÷·|¡A¦U°êµ|§½¦b¬dµ|«e¡A³£·|µo¨ç»²¾ÉÀç·~¤H¡AÁ×§KÀç·~¤H«D¬G·Nªº°kº|¦æ¬°¡A¦]¯Ê¥F¦Û°Ê¸Éµ|ªº¾÷·|¡A§Y¾D­«»@¡C°]¬F³¡ªí¥Ü¡A¦U°êµ|§½Áö¦Û1¤é°_Áp¤â°lµ|¡A¦ý¦³ªø¹F3­Ó¤ëªº§K»@´Á¡A¥ø·~­Y¦³¥H¨p¤H®ø¶Oµo²¼³ø±bªº¦æ¬°¡A¦b6¤ë30¤é«e¥D°Ê¦Vµ|®½¾÷Ãö¸Éµ|¡A§Y¥i§K¨ü³B»@¡C¤Ï¤§¡A­Y¹L§K»@´Á¡A°]¬F³¡»¡¡A°êµ|§½¦Û7¤ë1¤é¶}©l¡A¥u­n¬dÀò¥ø·~½T¹ê¨Ï¥Î»P¨ä·~°ÈµLÃöªº¨p¤H®ø¶Oµo²¼°µ¬°¶i¶µ¾ÌÃÒ¦©©èÀç·~µ|¡A¨Ìªk°£¸Éµ|¥~¡AÁÙ­n¦A«öº|µ|ÃB¥[³B1­¿¨ì10­¿»@Áì¡C

¤j³°½Ò¼xªÑÅvÂàÅý©Ò±oµ|¡A¥x°Ó¦^¥x¤W¥«¤jÃøÃö ¡i2010¦~4¤ë2¤é/¤u°Ó®É³ø/°OªÌ¤ý«H¤H³ø¾É¡j
¦^¤W­¶
·|­p®v³zÅS¡A¤j³°¥x°Ó­nªð¥x²Ä¤@¤W¥«¡A¥²¶·¥ý²¾Âà®ü¥~ªÑÅv¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A±N­±Á{³Q¤j³°µ|§½°lµ|ªº­·ÀI¡C¦pªG¬O­Ó¤HªÑªFªºªÑÅv²¾Âà¡A¦b¥xÆW¡A¤]­±Á{®ü¥~©Ò±o¯Ç¤J³Ì§Cµ|­tªº³W©w¡A¨â©¤³£­n½Òµ|¡Aµ|­t¥[­«¡C4¤j·|­p®v¨Æ°È©Ò¦ô­p¡A¤µ¦~¤U¥b¦~¦U¦³10®a¥Ñ¨ä»²¾Éªº¥x°Ó¡A·|´£¥X²Ä¤@¤W¥«¥Ó½Ð®×¡A4®a´N»²¾É¤F40¥ó¡A¨ä¤¤¡A¦³³\¦h¬O¤j³°¥x°Ó¡A´X¥G¨C®a³£­±Á{ªÑÅv²¾Âà¥i¯à³Q½Òµ|ªº­W¸£¡C¸ê¸ÛÁp¦X·|­p®v¨Æ°È©Òªí¥Ü¡A«Ü¦h¥x°Ó¥H«e³z¹L²Ä¤T¦a¡A¨Ò¦pºû¨Ê¸s®q¡BÂļ¯¨È¸s®q¦¨¥ß¯È¤W¤½¥q¡A¦A¦Ü¤j³°§ë¸ê¡A«ù¦³¤j³°¤½¥qªÑÅv¡C¦ý¬O¡AÃÒ¥æ©Ò»{¬°¡Aºû¨Ê»PÂļ¯¨Èµ¥¥Ó³]¤½¥qªº¼Ð·Ç¤Ó¼eÃP¡A¤£²Å¦^¥x¤W¥«ªº¸ê®æ¡A¦]¦¹¥x°Ó»Ý­n¥ý¶i¦æªÑÅv­«¾ã¡A¦bÃÒ¥æ©Ò»{¥iªº¶}°Ò¸s®q¦¨¥ß±±ªÑ¤½¥q¡A§â­ì¥»³]¥ß¦bºû¨Ê©ÎÂļ¯¨È¸s®qªº¤½¥qªÑªF©Î­Ó¤HªÑªFªºªÑ²¼¡AÂà½æµ¹¶}°Òªº±±ªÑ¤½¥q¡A§â¤j³°¤½¥qªºªÑÅv½æ¥X¡A¤~¯àªð¥x¤W¥«¡A¦p¦¹¡A´N²£¥Í¡u¶¡±µ²¾Âà¤j³°¤½¥q¸gÀçÅv¡v¡A­±Á{¬O§_­n½Òµ|ªºÄ³ÃD¡C¸ê¸Û·|­p®vªí¥Ü¡A2009¦~12¤ë¤¤°ê¤j³°¤½§i698¸¹¤å¡A¶¡±µ²¾Âà®ü¥~ªÑ²¼¡A¥²¶·¦Vµ|§½¥Ó³ø¡AÄÝ©ó°]²£¥æ©ö©Ò±o¡A¥B¦^·¹¦Û2008¦~1¤ë1¤é°_¾A¥Î¡C¦pªG¨S¦³¦X²zªº²z¥Ñ¦Ó²¾ÂàªÑ²¼¡A´N¨Ì¾Ú2009¦~4¤ëµo¥¬ªº59¸¹¤å³W©w­pºâ½Òµ|¡A­Ó¤HªÑªF­n½Ò20%¡A¤½¥qªÑªF½Òµ|10%¡C·|­p®vªí¥Ü¡A¥x°Ó¬O¬°¤FªÑ²¼¤W¥«¡A¤~­n¦b¶}°Ò¸s®q³]¥ß±±ªÑ¤½¥q¡A¥H¦¹¤½¥q¦^¨Ó¤W¥«¡A©Ò¶i¦æªºªÑÅv­«¾ã¡AÀ³¸Óµø¬°¡u¦X²z°Ó·~¥Øªº¡v¡A¨Ì·Ó698¸¹¤å©M59¸¹¤å¡A¥i¨É§Kµ|¡C¦ý¦Ü¤µ¬°¤î¡A¤j³°µ|§½³£©|¥¼¦³©ú½T¸ÑÄÀ¡C·|­p®v«ØÄ³¡A¥x°Ó¤@©w­n«ä¦Ò698¸¹©M59¸¹¤åªº³W©w¡A¦³¥x°Ó³Q¤j³°µ|§½¬dµ|¡A©Ò¥H³Ì¦n­n¥ý©Mµ|§½·¾³q¡A¥H½T©w¬O§_§Kµ|©Î­n½Òµ|¡A¤~¯à²M·¡­pºâ¤W¥«ªº¦¨¥»¡Cµ¥¤µ¦~5¤ë©³¡A´N¥i¥H±oª¾³oÃþªº¥x°Ó¬O§_­núµ|¡C¦Ü©ó¥xÆWµ|­t¤è­±¡A¦pªG¬O¥x°Ó­Ó¤H½æ±¼ªÑ²¼¡A100¦~¥Ó³ø99¦~ªº©Ò±o®É¡A´N­n¯Ç¤J¥Ó³ø³Ì§Cµ|­t¡F¦pªG¬OÄÝ©ó¥x°Óªº¤½¥qªÑªF½æ¥XªÑ²¼¡Aµ¥¬Õ¾l¤À°t®É¡A¤~­núµ|¡C

         ¥x°Ó¦b´ä³]±±ªÑ¤½¥q¥H¨É¨üµ|¦¬¨ó©wÀu´f¡A¤j³°ÄY­q±ø¥ó   ¡i2010¦~2¤ë22¤é/¸gÀÙ¤é³ø/°OªÌ§dºÑ®Z³ø¾É¡j  ¦^¤W­¶

         ¤j³°¥[±j¡u¤ÏÁ×µ|¡v°õ¦æ¤O«×¡A¥x°Ó±q¤j³°¶×¥XªÑ§Q¡A·Q­n¨É¨ü¯²µ|Àu´f¤éÁͧxÃø¡A¥]¬A¥N²z°Óµ¥¡A³£¤£²Å¦Xµ|­tÀu´f­n¥ó¡A¥x°Ó¦b­»´ä³]¥ß±±ªÑ¤½¥q­Y¯Ê¥F°Ó·~¹ê½è¡A±N­±Á{§ó¤jµ|°È­·ÀI¡C¤j³°¦b2009¦~²Ä¥|©uµo¥¬601¸¹¤å¡A°w¹ï¶×¥XªÑ§Qªº¡u¨ü¯q©Ò¦³¤H¡v¡A­n¨D¥²¶·¹ï¨Ó¦Û¤j³°ªºªÑ®§¡B§Q®§©M¯S³\Åv¨Ï¥Î¶O¦¬¤J¡A¨ã¦³¨Ï¥ÎÅv©M³B¸mÅv¡A¦ý¬O¨Ã¥¼¤½¥¬¸Ô²Óªº²Ó¸`¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¡u¨ü¯q©Ò¦³¤H¡v¥i¯à¬O­Ó¤H©Î¤½¥q¡A¨Ã¥B±q¨Æ¹ê½è©Êªº°Ó·~¹B§@¡A¦]¦¹¡A­Y¬O¥N²z°Ó©M¡u¾ÉºÞ¤½¥q¡v¡A´N¤£²Å¦X601¸¹¤å¤¤¦¨¬°¨ü¯q©Ò¦³¤Hªº±ø¥ó¡C·|­p®v«ü¥X¡A©Ò¿×ªº¡u¾ÉºÞ¤½¥q¡v¡A¬O«ü¥Î¨Ó°kÁשδî¤Öµ|¦¬¡A²¾Âà©Î²Ö¿n§Q¼í¥Øªº¦Ó¦¨¥ßªº¤½¥q¡A³o¨Ç¾ÉºÞ¤½¥q¤£¨ã¦³¥Í²£¡B¾P°â¡BºÞ²zµ¥¥\¯à¡A¥u¦³«j±j¨¬°÷ªº°Ó·~¹ê½è¡A¥Hº¡¨¬ªk³Wªº³Ì§C­n¨D¡C¦¹¥~¡A°ê®aµ|°ÈÁ`§½¤]¤½¥¬81¸¹¤å¡A¨î­q¯²µ|¨ó©w¤¤¦³ÃöªÑ§QÀu´fªº¥Ó½Ð³W©w¡C¥]¬A¦¬¨ì¤j³°¤À°tªÑ§Qªº¤½¥q¡A¥²¶·¬O¯²µ|¨ó©w¥t¤@¤è·í¦aªºµ|°È©~¥Á¡A°£¤F¥²¶·¬OªÑ§Q¯u¥¿ªº¨ü¯q©Ò¦³¤H¡A¤]¤£¯à¦P®É¬O¤j³°ªºµ|°È©~¥Á¥ø·~¡C¥Ñ©ó­»´ä¡B·s¥[©Y©M¤j³°Ã±¦³¯²µ|¨ó©w¡A¶×¥XªÑ§Q¥u­n¦©Ãº5%¡A­Y¦b·s¥[©Y³]¥ß¤½¥q­n¨É¦³¯²µ|Àu´f¡A°£¤F­n¦³¹ê½èÀç¹B¡B¹ê»Ú°õ¦æ¤Î±±¨îÅv¡A­nú¯Çªº¸ê®Æ¤]«Ü¦h¡A¤£¤Ö¥x°Ó¿ï¾Ü±N¤½¥q³]¦b­»´ä¡A¤j³°µ|§½Ä@·Nµ¹ªºÀu´f¤ñ¸û¦h¡A¤£¹L³Ì²×ÁÙ¬O­n¬Ý¦U¦aµ|§½ªººA«×¡C¥H¥x°Ó³Ì±`³]¥ßªº­»´ä±±ªÑ¤½¥q¬°¨Ò¡A¤@¯ë¨Ó»¡¡A¥u­n¦b­»´ä¦¨¥ßªº¤½¥q¡A´N¥i¥H®³¨ì­»´äµ|§½©Ò¥X¥Üªº¡u­»´äµ|°È©~¥ÁÃÒ©ú¡v¡A·|­p®v±j½Õ¡A¤£¬O®³¨ì¡u­»´äµ|°È©~¥ÁÃÒ©ú¡v¡A´Nµ¥¦PÀò±oªÑ§Q¶×¥Xµ|²v±q10%­°¬°5%ªºÀu´f¡C¤£¹L¡A¨Ã«D©Ò¦³ªº­»´ä±±ªÑ¤½¥q³£¤£¯à¹LÃö¡A³Ì¥D­nÁÙ¬O¬Ý¤½¥qªºÀç¹B¡A¦b­»´ä¸u¥Îªº­û¤u©MÀò¨úªºªÑ§Q¦¬¤J¬O§_¬Û¤Ç°t¡A¬O»¡ªA¤j³°µ|§½ªº¥D­nÃöÁä¡C

¶×´Ú®ü¤º¥~¤l¤kµø¦PÃØ»P»Ý̼̯»Pµ|         ¡i2010¦~3¤ë5¤é/¤u°Ó®É³ø/°OªÌ³¯Ãh·ì³ø¾É¡j
¦^¤W­¶
¥x¥_¥«°êµ|§½ªí¥Ü¡A¶×´Ú¨ì®ü¥~¤l¤k±b¤á¡A¦pªG¨S¦³¿ìªkÁ|ÃÒ¬O­É¥Î±b¤á¨ì®ü¥~¸m²£©ÎªÌ§ë¸êªº¸Ü¡A´Nµø¦PÃØ»P¡A»Ý­nú¯ÇÃØ»Pµ|¡C¥x¥_¥«°êµ|§½°Æ§½ªø©P½å¬vªí¥Ü¡A¦pªGÃØ»P¤H¨ã¦³§Ú°ê°ê¥Á¨­¤À¡Aªø¦~©~¦í¦b°ê¤º¡A¶×´Ú¨ì®ü¥~¤l¤k±b¤áªÌ¡A¤£ºÞ¨üÃØ¤H¬O§_¨ã§Ú°ê¥Á¨­¤À¡A³£­nú¥æÃØ»Pµ|¡C¦pªG¬O®ü¥~¸êª÷¶×¦^°ê¤ºÃØ»P¤l¤kªÌ¡A¦]¬°°]²£¥D­n¦b°ê¥~¡A¨Ì¾Ú¿òÃØªk²Ä4±ø¡A¦p¦³¥H¤U¤GºØª¬ªp¤§¤@ªÌ¡A´N±oú¯ÇÃØ»Pµ|¡A¨ä±ø¥ó¦p¤U¡G
1.ÃØ»P¦æ¬°µo¥Í«e2¦~¤º¡A¦b§Ú°ê¹Ò¤º¦³¦í©ÒªÌ¡C
2.¦b§Ú°ê¹Ò¤ºµL¦í©Ò¦Ó¦³©~©Ò¡A¥B¦bÃØ»P¦æ¬°µo¥Í«e2¤º¡A¦b§Ú°ê¹Ò¤º©~¯d®É¶¡¦X­p¹O365¤ÑªÌ¡C
¥x¥_¥«°êµ|§½ªí¥Ü¡A¸g±`©~¦í¤¤µØ¥Á°ê¹Ò¥~¤§¤¤µØ¥Á°ê°ê¥Á¡A¤Î«D¤¤µØ¥Á°ê°ê¥Á¡A´N¨ä¦b¤¤µØ¥Á°ê¹Ò¤º¤§°]²£¬°ÃØ»PªÌ¡AÀ³¨Ì¿ò²£¤ÎÃØ»Pµ|ªk³W©w¡A½Ò¼xÃØ»Pµ|¡C¸Ó§½»¡©ú¡A¨Ì¿ò²£¤ÎÃØ»Pµ|ªk³W©w¡A©ÒºÙ¤¤µØ¥Á°ê¹Ò¤º©Î¹Ò¥~¤§°]²£¡A«Y¥HÃØ»P¤HÃØ»P®É¤§°]²£©Ò¦b¦a»{©w¡A¦p¬°°Ê²£¡B¤£°Ê²£¤ÎªþµÛ©ó¤£°Ê²£¤§Åv§Q¡A¥H°Ê²£©Î¤£°Ê²£¤§©Ò¦b¦a¬°·Ç¡A¦p«Y¦s©ñ©óª÷¿Ä¾÷Ãö¤§¦s´Ú¡A¥Hª÷¿Ä¾÷Ãö¤§¨Æ°È©Ò©ÎÀç·~©Ò©Ò¦b¦a¬°·Ç¡C¸Ó§½¬dÀò¥Ò§g±N¹Ò¤º¦s´ÚÂà¶×¦Ü¨ä¨à¤k°ê¥~±b¤á¡A¬¸®Ö©w½Ò¼xÃØ»Pµ|¡A¥Ò§g¤£ªA¥Ó½Ð¦æ¬F±ÏÀÙ¡A¥D±i¨äÄÝÂù­«°êÄyªÌ¥Bªø¦~©~¦í¬ü°ê¡A±N¦W¤U»È¦æ¦s´Ú·s¥x¹ô1¤d¸U¤¸¶×¦Ü¨à¤k¦b¬ü°ê»È¦æ¦s´Ú±b¤á¡A¦s´Ú¬J¦s©ñ¬ü°ê±b¤á¡A«DÄݤ¤µØ¥Á°ê¹Ò¤º¤§°]²£¡AÁa»{«YÃØ»P¡A«Y­É¥Î¨à¤k¦b¬ü°ê¤§»È¦æ¦s´Ú±b¤á¡A¨ÃµLÃØ»P·N«ä¡A½]¼x¾÷Ãö¤£À³½Ò¼x¨äÃØ»Pµ|¤ª¤ª¡C¥Ó¸g¸Ó§½´_¬dµ²ªG¡A¥Ò§g©ÒÃØ»P¤§¦s´Ú¡A¬°Àç·~©Ò©Ò¦b¦a¦ì©ó¤¤µØ¥Á°ê¹Ò¤º¤§°Ó·~»È¦æ¦¬¨ü¤§¦s´Ú¡A¨Ìªk¬°¤¤µØ¥Á°ê¹Ò¤º¤§°]²£¡A¤D»é¦^¨ä´_¬d¡C¸Ó§½«ü¥X¡A«ö¿ò²£¤ÎÃØ»Pµ|ªk©ÒºÙÃØ»P¡A«ü°]²£©Ò¦³¤H¥H¦Û¤v¤§°]²£µLÀvµ¹¤©¥L¤H¡A¸g¥L¤H¤¹¨ü¦Ó¥Í®Ä¤O¤§¦æ¬°¡C¦p«e­z®×¨Ò¡A¥Ò§g²¾Âà¦s´Ú»P¨ä¤l¤k»È¦æ±b¤á¡A¨ä¤l¤kÅ㤹¨ü¥e¦³¦s´Ú¡A°£«D¯àÁ|ÃÒ«DµLÀv²¾Âà¦s´Ú(¦p¨ä¶DºÙ«Y­É¥Î¤l¤k±b¤á¨Æ¹ê¨Ã¯àÁ|ÃÒÃÒ©ú¤§)¡A§_«hÃØ»P¦æ¬°§Y¦¨¥ß¥Í®Ä¡A¨Ìªk§YÀ³½Ò¼xÃØ»Pµ|¡C

¡@

    ·|­p®v»¡¡G®ü¥~©Ò±o³z¹Lªk¤H¦W¸q¶×¦^§ë¸ê¡Aµ|µ|¥­¦w   ¡i2010¦~1¤ë22¤é/¸gÀÙ¤é³ø/°OªÌ§dºÑ®Z³ø¾É¡j¦^¤W­¶
®ü¥~©Ò±o¤µ¦~°_½Ò³Ì§Cµ|­t¡A¤£§Q®ü¥~¸êª÷¦^¬y¥xÆW¡C·|­p®v»{¬°¡A¦h¼Æ¥Á²³¬°³WÁ׳̧Cµ|­t¡A»°¦b¥h¦~©³«e§â¿ú¶×¦^¨Ó¡F¤£¹L¡A­Y¦³¨Ó¤£¤Î¶×¦^ªº¸êª÷¡A¥u­n³z¹L°ê¥~ªk¤H¦W¸q¡A¦^¥x¶RªÑ²¼©Î»¨¦vÁÙ¬O¤£¦¨°ÝÃD¡C·|­p®v«ü¥X¡A®ü¥~©Ò±o¤µ¦~¶}©l¯Ç¤J³Ì§Cµ|­t½Òµ|¡A¦ý­n±N¸êª÷¶×¦^¥xÆW¡A¥u­n§O¥Î­Ó¤H¦W¸q¡A¤@¼Ë¤£¥Î¾á¤ßµ|­t°ÝÃD¡C¦pªG·Q­n§ë¸êªÑ¥«¡A³Ì´¶¹M§@ªk´N¬O§Q¥Î°ê¥~ªk¤H¦W¸q¡A³z¹L¥xÆW¨é°Ó¶}³]±b¤á«áÁʶRªÑ²¼¡FÁÙ¦³«Ü¦h¤H¶×¦^¸êª÷¬O­n¶R»¨¦v¡A¤]¥i¥H³z¹L°ê¥~¤½¥q¨Ó¥x³]¥ß¤À¤½¥q¡A¦A§ë¸ê©Ð¦a²£¡C·|­p®v¸ÑÄÀ¡A°ê¥~¤½¥q¨Ó¥x³]¥ß¤À¤½¥q¡A¥u­nú¯Ç20%Àç§Q¨Æ·~©Ò±oµ|¡A¥¼¨ÓÁʶR»¨¦v­Y¦³Àò§Q¶×¥X®ü¥~¡A´N¤£¥Î¦A³Q¦©Ãº20%¡C

Á×µ|¸êª÷¼é¦^¬y¨g¶R»¨¦v    ¡i2010¦~1¤ë22¤é/¸gÀÙ¤é³ø/°OªÌ±ç¥ôÞ³³ø¾É¡j¦^¤W­¶
­Ó¤H®ü¥~©Ò±o½Òµ|¤µ¦~1¤ë¤W¸ô¡AÃe¤jÁ×µ|¸êª÷¼é»°¦b¥h¦~©³¶×¦^¥xÆW¨Ã§ë¤J©Ð¥«¡BªÑ¥«¡A¿EÀy¥h¦~12¤ë¥x¥_»¨¦v¥æ©ö¶q¤j¼W¤T¦¨¡A³Ð21­Ó¤ë¨Ó·s°ª¡C¥Ã¼y©Ð«Î­º®u©Ð²£ÅU°Ý¸­°êµØ«ü¥X¡A³oªi°±ªy¦b¥xÆWªº¼ö¿ú¡A¤µ¦~·|«ùÄò§ä¼Ðªº¡A½d³ò±q¥_¨ì«n¡A¦¨¬°¤ä¼µ©Ð¥«¶R®ð¤@ªÑ­«­n¤O¶q¡C¥Ã¼y»¨¦v¨Æ·~³¡²Î­p¡A¤j¥x¥_¥h¦~12¤ë¦U»¨¦v°Ï¥æ©ö¶q¦¨ªø¤T¦¨¡AÁ`¥æ©ö¶q³Ð2008¦~4¤ëÁ`²Î¤j¿ï«áªº21­Ó¤ë¨Ó·s°ª¡C¥_¥«¥D­n»¨¦v°Ï¤j¦w¡B¤¤¥¿¡B«H¸q¡BªQ¤s¡B¤¤¤s¡B¤hªL¤Î¤Ñ¥À¡A¥­§¡¦¨¥æ³æ»ù­º«×¬ð¯}¨C©W70¸U¤¸¡A¹F¨C©W72.8¸U¤¸¡F¥_¿¤¥D­n»¨¦v°Ï¤]¹F¨C©W39.8¸U¤¸¡A¦P³Ð¾ú¥v·s°ªÂI¡C
¸­°êµØ»¡¡A»¨¦v¥«³õ§Ö³t¦Ûª÷¿Ä®ü¼S´_µd¡A¬F©²¹ï®ü¥~©Ò±o½Òµ|¬O­«­nÃöÁä¡C¥Ñ©ó¤µ¦~¶}©l¡A¦X¨Ö¹Ò¤º¥~¦~©Ò±o¹O600¸U¤¸¡B¾Ö¦³®ü¥~©Ò±o¶W¹L100¸U¤¸ªº­Ó¤H¡A´N¦³³Q½Ò³Ì§Cµ|­tªº¥i¯à¡A©Ò¥H«Ü¦h°ª©Ò±oªÌ³£»°¦b¥h¦~12¤ë31¤é«e±N¸êª÷¶×¦^¥xÆW¡C³o¨Ç®ü¥~¸êª÷¦^¥x«á¡A¤£¬O´«·s¥x¹ô¡A´N¬O°±¯d¦b¥~¹ô±b¤á¡AµM«á¦A§ë¤J©Ð¥«¡BªÑ¥«©Î¨ä¥L§ë¸ê²£·~¡C¸­°êµØ¥h¦~©³´N¹J¨ì¤£¤Ö¡u±·10»õ¤¸²{ª÷¤j¤á²{¨­©Ð¥ò©±ÀY¡vªº¤j¤á¡A¥B¥L±`±`­n³­«È¤á¥h·|­p®v¨Æ°È©Ò¤W½Ò¡A¥H¤F¸Ñµ|­t·s¨î¡A¬O¥L¹L¥h¥¼¹Á¹J¨ìªº±¡ªp¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A³o¸s¸ê²£¤j¤á­ì¨Ó¥u·Q¶R1»õ¤¸ªº»¨¦v¡A«á¨Ó1»õ¤¸¬Ý§¹¬Ý2»õ¤¸¡A2»õ¤¸¬Ý§¹¬Ý3»õ¤¸¡A¤£¥F¤@¶R´N°ª¹F3¡B4»õ¤¸¤£°Ê²£ªº®×¨Ò¡A¤âµ§¬Û·í¤j¡C¸­°êµØªí¥Ü¡A¹L¥h¥xÆW¿òÃØµ|°ª¡A¤S¦³¬Fªv¡B¨â©¤µ¥¤£½T©w¦]¯À¡A¦³¿ú¤H¸êª÷¡u¥u¥X¤£¤J¡v¡A²{¦b³o¨Ç°ÝÃD³£¤w®ø°£¡A¿ú¶×¦^¥xÆW¥i¥H§ë¸ê©Ð¦a²£»PªÑ¥«¡A¥[¤W¿òÃØµ|²v¤S­°¦Ü10%¡A§ó¬O³oªi»¨¦v¶R®ð±Àªi§UÄiªº¤j¥\¦Ú¡C³oªÑ¼ö¿ú¶R®ð¥Ø«e¤´«ùÄòµo»Ã¤¤¡AÂê©w¼Ðªº¥]¬A©±­±¡B¤g¦a¡B»¨¦v»P°Ó¿ì¡A¦aÂI±q¥x¥_¡B¥x¤¤¨ì°ª¶¯¡C§»´¶«Ø³]¨ó²z¤]«ü¥X¡A¥L­Ìªñ¤é¦bªC¦{«n¸ô¤@¬q±À¥X¤@¤á2.5»õ¤¸ªº§O¹Ö¡A¦]¬°²£«~µ}¦³¡A¶R¤è¤w±Æ¨ì²Ä¤T¶¶¦ì¡C¥D­n»¨¦v¦a¬qªí²{·m²´¡A¥_¥«¡u¦¸­n»¨¦v°Ï¡v©Ð»ù«o¨S¦³¦P¨B¦¨ªø¡A¥D¦]¥h¦~©Ð»ùº¦´T¹L¤j¡A¥[¤W¥h¦~²Ä4©u¥Ñ¤¤¥¡»È¦æ²v¥ý¥Üĵ¡A¨Ã´£¥X½Ò¼x»¨¦vµ|¡B­n¨D»È¦æÄY±±©ñ¶U¦¨¼Æµ¥±¹¬I¡A¨Ï¥_¥«¦¸­n¦a¬q»¨¦v¦b¶R¤è¤£Ä@°l»ù¤U¡A¥h¦~12¤ë¦¨¥æ»ù®æ¤p´T¤U¶^3.3%¡A¹w´Á¤µ¦~¤@½u¥D­n»¨¦v°Ï¤Î¤G½u¦¸­n»¨¦v°Ï©Ð»ù®t²§±N³vº¥ÂX¤j¡C

¥xÆW¤µ¦~¬dµ|Âê©w©P¸³µ¥A©@ÃÀ¤H  ¡i2010¦~1¤ë26¤é/¤u°Ó®É³ø/°OªÌ³¯Ãh·ì³ø¾É¡j ¦^¤W­¶
°]¬F³¡½áµ|¸p¤µ¦~ªºµ|«á¬d®Ö½]¼xªº¿ï®×¤w¸g½T©w¡A±N°w¹ï¤£¨}¶ÅÅv³B²z¹ï¶H¥H¤Î©PªN­Ûµ¥´X¦ìA©@ÃÀ¤H¡A§@¬°­«ÂI¬d®Öªº¥Ø¼Ð¡C°]¬F³¡½áµ|¸p½]®Ö²Õ¦V¨Ó¬O°ê¤º³Ì­«­n¬dµ|³æ¦ì¡A¹L¥h¬Æ¦Ü¬OÁ`²Î©²°ª¼h´ÜÂI­«ÂI³æ¦ì¡Aªñ´X¦~¦]°êµ|§½µ|°È¤H­û¬dµ|¤]«Ü½æ¤O¡A¥[¤W°kº|µ|»@Áì²v³v¦~­°§C¡A¨Ï±o½]®Ö²ÕªºÁZ®Ä¥¢¥h¹L¥hÄ£²´ªº¥ú¨~¡Cªñ´X¦~½]®Ö²Õ¬dµ|ÁZ®Ä¡A©úÅã¤U­°¡C95¦~7»õ¤¸¡B96¦~24»õ¤¸¡A97¦~14»õ¤¸¡A98¦~«h­°¨ì¥u³Ñ8.7»õ¤¸¡A­t³dªº¤­²Õ²Õªø±iªv¥­ªí¥Ü¡Aª÷¿Ä­·¼É½ÄÀ»¤U¡A³¡¤À­Ó®×ª÷ÃB¤]¤ñ¸û¤p¤@ÂI¡A©Ò¥H¡A½]®Öµ²ªG¸Éµ|¥[¤W»@Áì¡A´N·|¬Û¹ï¸òµÛ­°§C¡C½áµ|¸pªº½]®Ö²Õ¥D­n°w¹ïµ|«á­Ó®×¡A¶i¦æ¿ï®×¬dµ|¡A¥D­n°l¬d¯Çµ|ªk¤H¥H¤Î¦ÛµM¤H¡A¬O§_¯A¤Î°kº|µ|ªº°»¬d¡C¦]¬°°]¬F³¡¾Ö¦³7¦~¤ºªº½Òµ|°l¯ÁÅv­­¡A¤Z¦b7¦~¤ºªº­Ó®×¡A¨Ò¦pªñ´Á°ê¤º´X­Óª¾¦WÃÀ¤Hªº¸Éµ|­Ó®×¡A¥]¬AªL§Ó¬Â¡B½²±d¥Ã¡B¬Æ¦ÜÁp¹q±ä¿³¸Û¡B¼s¹FªL¦Ê¨½¥HÃÀ³N«~§ë¸ê§@¬°¸`µ|®×¡A³£¬O½]®Ö²Õªº¦¨ÁZ¡C½]®Ö²Õ³]©w¤µ¦~ªº¼xµ|¥Ø¼Ð¬°7-8»õ¤¸¥ª¥k¡AÂê©wªº¥D­n¹ï¶H¬O¤£¨}¶ÅÅv³B²z¤§«á²£¥ÍªºÃe¤jÀò§QªÌ¡A¥H¤Î¤jµPÃÀ¤Hªººî©Òµ|¡A³ÌÆf¥Øªº­nºâ¤p¤Ñ¤ý©PªN­Û¡C¾Ú±x¡A­t³d¬°©PªN­Û³øµ|ªº¬O¥Lªº¥À¿Ë¡A¤p¤Ñ¤ý¥Ø«e¥D­n¬¡°Ê½d³ò¥H¤¤°ê¤j³°¬°¥D¡A¦Ó¦b§Ú°êµ|°È¥DÅv±N±q¹L¥hªºÄݦa¥D¸q¡A½Õ¾ã¬°ÄݤH¥D¸q¤§«á¡A©PªN­Ûªº¦¬¤J¡A·|¦¨¬°µ|©x­ÌÂê©w¹ï¶H¡A¤]¤£ºâ©_©Ç¡C±iªv¥­»¡¡AÃÀ¤Hªº¸`µ|³W¹º°µ±o¨Ã¤£¶g¥þ¡A¥H¦¿´f¹L¥hªº³øµ|°O¿ý¬°¨Ò¡A¦¿´f¤@¦~©Ò±o¬ù5,000¸U¤¸¡AÁöµM¦o¦¨¥ß¤@®a¥ø·~¸`µ|¡A¦ý¦~«×¤¤¶¡§¹¥þ¨S¦³²£¥Í¤Ó¦h¶O¥Î¡A«o¦b¦~«×µ²§ô¤§«á¡A¥H¦P·~§Q¼í²v§@¬°¯Çµ|¼Ð·Ç¡A¥uú¬ù200¸U¤¸ªºµ|¡A½]®Ö²Õ¶i¦æ¬d®Ö®É¡A¬ÛÃö¶O¥Î¤@·§¨S¦³¡A©ó¬O½]®Ö²Õµô©w·í¦~«×¦¿´fªº­Ó¤H©Ò±o3,000-4,000¸U¤¸¤§¶¡¡A¾A¥Î40%µ|²v¡A»Ý­n¸Éµ|1,600¸U¤¸¡A¥[¤W»@Áì­nú3,000¸U¤¸ªºµ|¡C

¤T¤j¿ù»~¸`µ|¤èªk³Ì©ö³Q°êµ|§½¨n¤W             ¡i2010¦~1¤ë28¤é/¤u°Ó®É³ø/°OªÌÃQ³ì©É³ø¾É¡j        ¦^¤W­¶
¦XªkÁ×µ|¬O¸`µ|¡A¦ý­Y¸`¿ù¤è¦V¡A¥i´N°½Âû¤£µÛ»k§â¦Ì¡I¤µ¦~°_¦³³\¦h·sªºµ|°Èªk³W¤W¸ô¡A¹³®ü¥~©Ò±o¯Ç¤J³Ì§Cµ|­t½Òµ|¡B¤½³]¦a¥u¯à«ö¤ñ¨Ò©è¿ò²£µ|µ¥¡A³£¬O°ª¸ê²£¤j¤á»Ý­n¯S§O¯d·Nªº¡A±M·~·|­p®v´£¿ô¡A¦³±`¨£ªº3¤j¿ù»~¸`µ|¤è¦¡¡A¤p¤ß³Q°êµ|§½¨n¤W¡I·|­p®v«ü¥X¡A¦b®ü¥~©Ò±o¯Ç¤J³Ì§Cµ|­t¨î½Òµ|«á¡A
²Ä1­nª`·Nªº´N¬O­Y¬O¦³¤jµ§ª÷ÃB¶×¦^¥xÆW¥i¯à·|³Qµø¬°®ü¥~©Ò±o¡A¬Æ¦Ó¤p¤ß³Q°l¬d¬O®ü¥~ÃØ»P©Î¿ò²£¡I¦]¦¹¡A¦pªG¬O­n¶×¦^¥xÆWªº¸êª÷¡A¤@©w­n¦³¸êª÷¨Ó·½ªº³æ¾Ú¡A¨Ò¦p¹ï±b³æ¡B¦s´ÚÃÒ©ú¡AÃÒ©ú³o¬O­ì©l¸ê²£¦Ó«D¡u©Ò±o¡v¡C°²³]¤p©úªø¦~¦b¥xÆW¤u§@¡B¥Í¬¡¡A«o¬ðµM¦³¤@¤jµ§¸êª÷±q®ü¥~¶×¦^¥xÆWªº¤áÀY¡A¥B¤p©ú¹L¥h±q¨Ó¨S¦³¶×´Ú¨ì®ü¥~ªº¬ö¿ý¡A¹³³o¼Ë´N«Ü®e©ö³Q°êµ|§½°l¬d¬O§_¬°®ü¥~ÃØ»P©Î¬O¿ò²£¡C
²Ä2¡A¹Ò¥~«O³æ«OÀIª÷µ¹¥I¤p¤ß³Q½Ò¿ò²£µ|¡B©Ò±oµ|¡C¹L¥h¥Ñ©ó¹Ò¥~«O³æªº«O¶O¸û«K©y¡A¥B¥iÁôÂø겣¡A¬O³\¦h°ª¸ê²£¤H¤hªº¸`µ|¤u¨ã¤§¤@¡C¤£¹L¡A®Ú¾Ú°]¬F³¡ªº¸ÑÄÀ¥O¡A¹Ò¥~«O³æªº«OÀIª÷µ¹¥I¨Ã¤£¾A¥Î¡u¦º¤`«OÀIª÷µ¹¥I¤£¯Ç¤J¿ò²£Á`ÃB¡vªº³W©w¡A¦]¦¹¡A¦¹¹Ò¥~«OÀIª÷À³µø¬°¨ü¯q¤H¤§®ü¥~©Ò±o¡A³Ì°ªÀ³½Ò20%ªº©Ò±oµ|¡C
²Ä3¡A¤½³]¦a¥u¯à«ö¤ñ¨Ò©è¿ò²£µ|¦Ó¤£¯à¥þÃB©è¡C¹L¥h³\¦h°ª¸ê²£¤H¤h³ßÅwÁʶR¤½¦@³]¬I«O¯d¦a©èú¿òÃØµ|¡A¦ý¤µ¦~°_§ï¥H¤½³]«O¯d¦a»ù­È¡A¥e¥þ³¡¿ò²£©Î¨üÃØ°]²£Á`ÃBªº¤ñ¨Ò¬°©èú¤W­­¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¿ò²£Á`²bÃB¦pªG¬O1»õ¤¸¡A«ö²{¦³¿ò²£µ|²v10%­pºâ¡A¯Çµ|¤H­n½Ò1,000¸U¤¸ªº¿ò²£µ|¡C¦pªG¿ò²£¤¤¥]¬A»ù­È1,000¸U¤¸ªº¤½¦@³]¬I«O¯d¦a¡A¹L¥h¥i¥H¥þ¼Æ¦©©è¿ò²£µ|¡A¦ý·s³W©w¤W¸ô«á¡A¦]¬°¤½³]«O¯d¦a¥u¥e¿ò²£Á`ÃBªº¤Q¤À¤§¤@¡A©Ò¥H¯Çµ|¤H¥u¯à¦©©è100¸U¤¸¡C
ªñ´Á¦A«×¥X²{¦³¥ø·~®a¥Í«eÁʶR¹dÃB«O³æ·Q¸`¿ò²£µ|«o¥¢±Ñªº®×¨Ò¡C·|­p®v´£¿ô¡A¦pªG·Q­n³z¹L«O³æ¦Xªk¸`µ|¡A­n´x´¤3¤jÃöÁä¤~¦æ¡I¹L¥h±`±`¦³¹ØÀI¤½¥q¥H¸`µ|¬°¸¹¥l¡A¦V´I¤H¾P°â¹dÃB«O³æ¡A¦Ó¥B¦b¾P°â®É±`·|®³¥Xªk±ø§i¶D§ë«O¤H¡A«ÅºÙ¥u­n¦³«ü©w¨ü¯q¤H¥B§ë«O2¦~¥H¤W´N¥i¦Xªk¸`¿ò²£µ|¡C¦ý¨Æ¹ê¨Ã¤£µM¡A³o¨Ç«O³æªº¨ü¯q¤HºCºC³£·|µo²{¡A³oºØ³Wµe¤è¦¡¤£¦ý¤£¯à¸`¿ò²£µ|¡A¤Ï¦Ó¤Þ¨Ó¹dÃB»@´Ú¡A¦]¬°¥u­n°êµ|§½±Ä¥Î¡u¹ê½è½Òµ|­ì«h¡vªº¸Ü¡A³q±`¨ü¯q¤H³£·|±Ñ¶D¡C³Ìªñªº¤@¨Ò´N¬O¥H«Ø¿v·~°_®aªºªòª÷¤ì®×¨Ò¡C91¦~¶¡¦~©¡81ªºªòª÷¤ìÁʶR¤F4±i«O³æ¡AĻú«O¶O¹F2»õ2,200¦h¸U¤¸¡A«OÃB¬°3»õ1,000¦h¸U¤¸¡A«OÀI¨ü¯q¤H¬O5¦W¤l¤k¤Î·@°ü¡A94¦~6¤ëªòª÷¤ì¥h¥@®É¡AÀò²z½ß2»õ3,000¦h¸U¤¸¡C¥_°Ï°êµ|§½¬dµ|«áµo²{¡Aªòªº5¦W¤l¤k¡B·@°ü¥Ó³ø¿ò²£µ|®É¡Aº|³ø¸Ó2»õ¦h¤¸Ä»Ãº«O¶O¤Îªò¦º¤`«e2¦~¤ºÃØ»P2,000¸U¤¸¡B¦hµ§¤£°Ê²£¡B¦s´Úµ¥¿ò²£¡A®Ö©w¿ò²£Á`ÃB4»õ¦h¤¸¡Aµô»@ªò®a°kº|¿ò²£µ|1»õ500¦h¸U¤¸¤Î8,400¦h¸U¤¸»@Áì¡C·|­p®v«ü¥X¡A¦pªG­n§Q¥Î¥¿±`«O³æ³Wµe¿ò²£µ|ªº¸Ü¡A­n´x´¤3¤è¦V¡A
²Ä1´N¬O¤Á¤Å¡u±a¯f§ë«O¡v¡A¥Ñ©ó¥¿±`«O³æ³q±`¬O©Ó§@°·±dÅé¡A¦]¦¹³Ì¦n¬O¶X¨­Åé°·±d®É´N¶}©l§ë«O¡C
²Ä2¡A¤£­nµ¥¦~¬ö¤Ó¤j®É¤~§ë«O¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A³\¦h¹ØÀI«O³æ³£·|¦³§ë«O¦~ÄÖ­­¨î¡A¦]¦¹¡A§Y¨Ï¨­Åé«Ü°·±d¡A¤]¤£­nµ¥¨ì70¡B80·³®É¤~§ë«O¡C
²Ä3¡A«O¶O¤À¦~ú¡C¦pªG¬O¥¿±`«O³æªº¸Ü¡A¤@¯ë¤H³q±`ú«O¶O¤è¦¡·|±Ä¥Î10¦~´Á¡B20¦~´Áªº¤À¦~ú«¬ºA¡A¦Ó¤£·|¦Ò¼{Ļú¹dÃB«O¶O¡A¦]¦¹¤À¦~ú¸û¤£·|³Qµø¬°²§±`«O³æ¡C
¥t¥~¡AÁöµM«O³æ¦³«ü©w¨ü¯q¤Hªº¸Ü¡A«OÃB¥i¤£¦C¤J¿ò²£¡A¥B¨S¦³ª÷ÃB¤W­­¡A¦ý¬O¥Ø«eªk¥O³W©w¡A¹ØÀI«O³æ³Ì°ª«OÃB¤W­­¬O6¤d¸U¤¸¡C¦]¦¹¡A¤@¯ëªº°µªk¬O©î¦¨«Ü¦h±i«O³æ¨Ó³Wµe¸`µ|¡C

    99¦~­Ó¤Hµ|¤­¤jÅÜ­²  ¡i2009¦~12¤ë29¤é/¤u°Ó®É³ø/°OªÌÃQ³ì©É³ø¾É¡j¦^¤W­¶
®Ú¾Ú²Î­p¡A99¦~¦b­Ó¤Hµ|¤è­±·|²£¥Í¼vÅTªº¦³5¤j¶µ¡A¥]¬Aºî¦X©Ò±oµ|³Ì§C¯Å¶Zµ|²vªº½Õ¾ã¡B®ü¥~©Ò±o¯Ç¤J³Ì§Cµ|­t¡Bµ²ºc«¬°Ó«~¤ÀÂ÷½Òµ|¡B§ë¸ê«¬«O³æ§ë¸ê¦¬¯q­n¯Ç¤Jµ|°ò¡B¦Û¥Î¦í¦v¤g¼Wµ|ªº§ïÅÜ¡C98¦~¦bµ|ªk¤W¦³³\¦hÅÜ­²¡A¤£¹L¡A³\¦hµ|ªk¤Wªº§ïÅܬO±q¥Á°ê99¦~°_¶}©l¹ê¬I¡A¦b³o98¦~¶}©l­Ë¼Æªº¶¥¬q¡A¥Á²³À³´£«e¬°99¦~³øµ|§@·Ç³Æ¡C­Ó¤Hµ|±M®a«ü¥X¡A¥Á°ê99¦~°_¸ò­Ó¤H¦³Ãöªºµ|°È§ïÅÜ¡A²Ä1¶µ´N¬Oºî©Òµ|«e3³Ì§C¯Å¶Zµ|²v§ïÅÜ¡C¥Ñ©ó98¦~5¤ëªì®É¡A¥ß°|°|·|¤TŪ³q¹L©Ò±oµ|ªk­×¥¿®×¡A½Õ­°­Ó¤Hºî©Òµ|ªº©Ò±oµ|µ|²v¡A±N­Ó¤Hºî©Òµ|ªº«e3¯Åµ|²v«h¦U­°1%¡A³o±ø­×¥¿®×±N±q99¦~¶}©l¹ê¬I¡A¥Á°ê100¦~¥Ó³ø®É¥i¾A¥Î¡C²{¦æºî¦X©Ò±oµ|µ|²v¬°6%¡B13%¡B21%¡B30%¡B40%¡A99¦~°_«e3¯Åµ|²v¦U½Õ­°1%¡A¤]´N¬OÅܦ¨5%¡B12%¡B20%¡A«á¨â¯Åµ|²v«hºû«ù¤£ÅÜ¡C²Ä2¶µ´N¬O®ü¥~©Ò±o¯Ç¤J³Ì§Cµ|­t¨î½Òµ|½d³ò¡C¾Ú°]¬F³¡³W©w¡A¥Á°ê100¦~¥Ó³ø¥Á°ê99¦~ªº³Ì§Cµ|­t®ü¥~©Ò±o¡A°ê¤HÀ³¥ý¤ñ·Ó°ê¤º©Ò±o¤ÀÃþ¤èªk¡A±N®ü¥~©Ò±o¤À¬°Á~¸ê¡B§Q®§¡BªÑ§Q¡B°]²£¥æ©ö¡B¯²¸î©Ò±o»P¨ä¥L©Ò±oµ¥10Ãþ¡C¹ï¤@¯ë§ë¸ê¤H¨Ó»¡¡A®ü¥~°òª÷¡BªÑ²¼¬O±`¨£ªº§ë¸ê¤u¨ã¡A­n¶}©lª`·N¡C²Ä3¶µ«h¬Oµ²ºc«¬°Ó«~¦p¡G³z¹L°ê¤ºª÷¿Ä¾÷ºcÁʶR¤§³s°Ê¶Å¡BÂù¤¸³f¹ô°Ó«~µ¥¡A99¦~°_¶}©l¤ÀÂ÷½Òµ|¡C¾Ú98¦~4¤ë22¤é­×¥¿¥¬©Ò±oµ|ªk²Ä14±ø¤§1¡A¦Û99¦~°_¡ADBU(¥~¶×«ü©w»È¦æ)µ²ºc«¬°Ó«~¥æ©ö¤§©Ò±o«ö10%¦©Ãº²v¤ÀÂ÷¦©µ|¡C¦ÓOBU(¹Ò¥~ª÷¿Ä¤¤¤ß)µ²ºc«¬°Ó«~¥æ©ö¤§©Ò±o¡A¨Ì·sµ|ªk­n¥H15%¦©Ãº²v¤ÀÂ÷½Òµ|¡A¤£¹L¡A¥Ø«e»È¦æ·~¥¿¦V¥DºÞ¾÷Ãöª§¨ú¡A³Ì«á¥i¯à¤´¨Ì²{¦æ³W©w¡A±ÄOBUµ²ºc°Ó«~¥æ©ö©Ò±o§Kµ|¡C²Ä4¶µ«h¬O99¦~1¤ë1¤é°_¡A§ë¸ê«¬«O³æ§ë¸ê¦¬¯qµo¥Í¦~«×¡A³£­n¦b¦©°£¦¨¥»«á¡A¨Ö¤J·í¦~«×©Ò±o½Òµ|¡C¦ý¤£·|·¹¤Î¬J©¹¡A¥u¦³99¦~¶}©l·s¶Rªº«O³æ¤~­n½Òµ|¡C²Ä5¶µ¬O¤g¼Wµ|ªº§ïÅÜ¡C98¦~12¤ë³q¹Lªº¤g¦aµ|ªk­×¥¿®×¤Î¥­§¡¦aÅv±ø¨Ò­×¥¿®×¡A±N¤g¦a¼W­Èµ|¥i¨É10%Àu´fµ|²vªº³W©w¡A±q¥Ø«eªº¡u¤@¥Í¤@¦¸¡v¦³±ø¥ó©ñ¼e¨ì¡u¤@¥Í¤@«Î¡v¡C¾A¥ÎÀu´fªº©Ð«Î­±¿n­­¨î¡A³£¥«¬°1.5¤½¯a(45©W)¥H¤U¡A«D³£¥«°Ï«h¬°3.5¤½¯a(105©W)¥H¤U¡A¤Z²Å¦X±ø¥óªº¦Û¥Î¦í¦v¥X°â¡A¤g¦a¼W­Èµ|¾A¥Î10%Àu´fµ|²v¡A§YµL¦¸¼Æ­­¨î¡C¦¹¥~¡A¿òÃØµ|¤w¦b98¦~½Õ¾ã¡C98¦~ªì¿ò²£µ|¡BÃØ»Pµ|½Õ­°¬°³æ¤@µ|²v10%¡A¿ò²£µ|§Kµ|ÃB¥Ñ779¸U¤¸´£°ª¦Ü1,200¸U¤¸¡FÃØ»Pµ|§Kµ|ÃB¥Ñ¨C¦~111¸U¤¸´£°ª¦Ü220¸U¤¸¡A¤À´Áú¯Ç¥Ñ12´Á©µªø¬°18´Á¡C

«OÅ@¥x°Ó¡A¨â©¤¯²µ|¨óijIJÁG       ¡i2009¦~12¤ë30¤é/¸gÀÙ¤é³ø/°OªÌªL®xº½³ø¾É¡j
¦^¤W­¶
¨â©¤¯²µ|¨óij¦b²Ä¥|¦¸¦¿³¯·|¤¤Ä²ÁG¡A®ü°ò·|°Æ¸³¨Æªø­Ý¯µ®Ñªø°ª¤Õ·G12¤ë29¤é«ü¥X¡AIJÁGÃöÁä¬O¦b§ñÃö¤j³°¥x°Óªº¡u§ë¸ê©Ò±o¡v©M¡u°]²£¦¬¯q¡v¨â³¡¤À¡A¹ï©¤12¤é¦bºÖ¦{²Ä¤@¦¸¹w³Æ©Ê½R°Ó®É¬ðµM´£¥X§ï±Ä¡u¨Ó·½¦a¡v½Òµ|¡A­P¨Ï½Í§P±¡¶Õ¥X²{¤jÂà§é¡C°ª¤Õ·G²M·¡ÂI¥X¨â©¤¯²µ|½Í§P·N¥~¯}§½­ì¦]©Ò¦b¡C²Ä¥|¦¸¦¿³¯·|½Í¸¨¹õ¡A®ü°ò·|¸³¨Æªø¦¿¤þ©[¡B³°©e·|¥D©e¿à©¯´D12¤ë30¤é±N­u¥ßªk°|¤º¬Fµ¥Áp®u©e­û·|³ø§i¥|¦¸¦¿³¯·|¦¨ªG¡A¹w®Æ¨â©¤³o¦¸¥¼¯àñ¸p¯²µ|¨óij¡A±N¦¨·|¤¤½è¸ßµJÂI¡C¹ï¦¹¡A°ª¤Õ·G±µ¨ü±M³Xªí¥Ü¡A¨â©¤¨â·|©ó12¤ë10¤é¦bºÖ¦{²Ä¤@¦¸¹w³Æ©Ê½R°Ó®É¡A°]¬F³¡½áµ|¸p»P¤j³°µ|°ÈÁ`§½°ê»Úµ|°È¥q¤À²Õ¨ó°Ó¡A¦A¦^¨ì¥D®à½Í§P¡A®ü¨ó·|¤w´£¨ì¨â©¤¯²µ|¨óij¡u¦³ÂI°ÝÃD¡v¡C°ª¤Õ·G«ü¥X¡A¦b½Òµ|Åv¤À°t¤è­±¡A³ÌÃöÁ䪺¬O§ñÃö¤j³°¥x°Óªº¡u§ë¸ê©Ò±o¡v(¥]¬AªÑ§Q¡B§Q®§¡BÅv§Qª÷)»P¡u°]²£¦¬¯q¡v(¤£°Ê²£¨Ï¥Î¦¬¯q¡B°]²£ÂàÅý¦¬¯q)¡F¨ä¥L¦pÀç·~§Q¼í¡B®üªÅ¹B¦¬¤J¡B­Ó¤H³Ò°È©Ò±o¡AÂù¤è«hµLª§Ä³¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A­ì¥ý¤j³°¦P·N¥xÆW¨Ì¡u©~¦í¦a¡v½Òµ|­ì«h¡AÁ{®É§ïÅÜ¡A¥u¯àÄ~Äò¦A½Í¡A§Ú¤è§Æ±æ¤j³°¤è­±¸Ñ¨M¤º³¡ªº°ÝÃD¡C°ª¤Õ·GÁ|®üªÅ¹B¦¬¤J¬°¨Ò¡A2008¦~12¤ë¤j³°´Nµ¹¤©¥xÆW§KÀç·~µ|»P©Ò±oµ|¡A³o­Ó°ÝÃD¥X¦b¥xÆW¤è­±¡A¦]¨â©¤¤H¥ÁÃö«Y±ø¨Ò25±ø¤§2©|¥¼§¹¦¨¥ßªkµ{§Ç¡A¡u¨Ã¤£¬O¥þ³£¦³ª§Ä³¡v¡C°ª¤Õ·G«ü¥X¡A§Ú¤è¥D±i½Òµ|Åv¨Ì¸gÀÙ¦X§@µo®i²Õ´(OECD)ªº¡u©~¦í¦a¡v­ì«h¡A¦Ó¤j³°¤è­±´£¥Xªº¬O§Æ±æ±Ä¡u¨Ó·½¦a¡v­ì«h¡C¡u©~¦í¦a¡v­ì«h¬O«ü¬F©²¥i´N¥À¤½¥q®ü¥~ªø´Á§ë¸ê©Ò±o½Ò¼xµ|¦¬¡F¡u¨Ó·½¦a¡v¬O«ü¥ø·~¦b¨º¸ÌÁÈ¿ú¡A´N¦b¨º¸Ìúµ|¡C¦Ü©ó¦ó®É¦A±Ò°Ê¯²µ|¨óij½Í§P¡A°ª¤Õ·G«ü¥X¡A¯²µ|¨óij»P¨ä¥L°ê®añ¸pªá«Üªø®É¶¡¡A¦p»P¥H¦â¦Cªá¤F4¦~¡A¨â©¤½Íªº®É¶¡¤£¬O«Üªø¡AÁÙ¦³¾÷·|Ä~Äò½Í¡C±µ¤U¨Ó­n¬ÝÂù¤è¦p¦ó¦w±Æ¡A¥Ø«e¬°¤î¡A¹ï©¤©|¥¼»P®ü°ò·|³sô¡C

¤@¥Í¤@«Î´îµ|Àu´f99¦~°_¥Í®Ä           ¡i2009¦~12¤ë31¤é/¸gÀÙ¤é³ø/°OªÌ³¯¬ü¬Ã³ø¾É¡j
¦^¤W­¶
°ê¤H´««Î¡A99¦~1¤ë1¤é°_¡A·s¼W¤@¶µ´îµ|Àu´f¡A¤Z¬O¦W¤U¶È¦³¤@«Î¡A¥B¹L¥h¤w¸g¨Ï¥Î¹L¤@¥Í¤@¦¸Àu´f¤g¦a¼W­Èµ|²v10%ªÌ¡A¥¼¨Ó¦A´««Î®É¡A²Å¦X«ù¦³¹F6¦~¥H¤W¡A¤@©w­±¿n¥H¤Uµ¥±ø¥óªÌ¡A§Y¥i¤@¥Í¡uµL­­¦¸¡v­«½Æ¨Ï¥Î¤g¼Wµ|²v10%Àu´fµ|²v¡A¤£­­¤@¦¸¡C¤g¦aµ|ªk²Ä34±ø±ø¤å¤w¸gÁ`²Î¥O¦b98¦~12¤ë30¤é¤½§i¡A¨Ì¾Ú¤¤¥¡ªk³W¼Ð·Çªk³W©w¡A²Ä3¤Ñ(§Y99¦~1¤ë1¤é)¥¿¦¡¥Í®Ä¡C°]¬F³¡«ü¥X¡A´««Î±Ú²Å¦X¤@©w±ø¥óªÌ¡A¥Ó³ø¤g¦a²¾Âà²{­È¤é¸¨¦b99¦~¥H«áªÌ¡A§Y¨ã¦³¨Ï¥Î·s¼W¡u¤@¥Í¤@«Î¡vªº´««Î´îµ|Àu´f¡C¥Ø«e´««Î±Ú¥i¥H¨É¦³ªº´îµ|Àu´f¡A¥u¦³¨C¤H¤@¥Í¥u¯à¨Ï¥Î¤@¦¸ªº10%³Ì§C¤g¼Wµ|Àu´fµ|²v¡A¥H¤ÎµL­­¦¸ªº­«Áʰhµ|(¥]¬A¤g¼Wµ|¤Î©Ò±oµ|)¡A°]¬F³¡»¡¡A99¦~¤¸¥¹¥H«á¥Í®Äªº¡u¤@¥Í¤@«Î¡v§C´««Îµ|²v¡Aµ|²v¤ñ·Ó¤@¥Í¤@¦¸ªº10%Àu´fµ|²v¡A¦ý¾A¥Î±ø¥ó¸û¬°ÄY®æ¡C¨Ì¾Ú­×¥¿«áªºµ|ªk±ø¤å¡A¥Ó½Ð¾A¥Î¡u¤@¥Í¤@«Î¡v´««Î§Cµ|²vªÌ¡A¥²¶·¦P®É²Å¦X6¶µ±ø¥ó¡A¥]¬A¡G
1.­Ó¤H¡u¤@¥Í¤@¦¸¡vªº§Cµ|²vÀu´f¤w¸g¨Ï¥Î¹L¡C
2.¦]´««Î¥X°â­ì¥ý«ù¦³ªº¦Û¥Î¦í¦v¥Î¦a­±¿n¦b³£¥«¦a°Ï¤£¶W¹L1.5¤½¯a(¬ù45.4©W)¡B«D³£¥«¤g¦a­±¿n¤£¶W¹L3.5¤½¯a(¬ù105.9©W)³¡¤À¡C
3.¥X°â®É¤g¦a©Ò¦³Åv¤H»P¨ä°t°¸¡B¥¼¦¨¦~¤l¤kµL¸Ó¦Û¥Î¦í¦v¥H¥~ªº©Ð«Î(§Y¶È­­«ù¦³¤@«Î)¡C
4.¥X°â«e¤w«ù¦³¸Ó¦Û¥Î¦í¦v¤g¦a¹F6¦~¥H¤W¡C
5.¤g¦a©Ò¦³Åv¤H©Î¨ä°t°¸¡B¥¼¦¨¦~¤l¤k¦b¤g¦a¥X°â«e¡A¦b¸Ó¦a³]¦³¤áÄy¥B«ù¦³¸Ó¦Û¥Î¦í¦v³sÄòº¡6¦~¡C
6.¥X°â«e5¦~¤º¡AµL¥X¯²©Î¨ÑÀç·~¨Ï¥Îµ¥±¡§Î¡C
°]¬F³¡«ü¥X¡A¡u¤@¥Í¤@«Î¡v§C¤g¼Wµ|²vÀu´f¡A¬O¬°¤F´î»´´««Î±ÚªºÁʫέt¾á¡A¾A¥Î­n¥ó¬°¥Ø«e¦U¶µÁʫΩδ««Î¯²µ|¼úÀy¤¤³Ì¬°ÄY®æªÌ¡A¥²¶·¥þ¼Æ²Å¦X¤§¤U¤~¥i¥H¾A¥Î¡C´««Î±Ú­Y¤w¸g­q¬ù¦ý©|¥¼¿ì²z©Ò¦³Åv²¾Âàµn°OªÌ¡A°]¬F³¡»¡¡A¤g¦a©Ò¦³Åv¤H¡u¤@¥Í¤@¦¸¡vÀu´f­Y¤w¥Î¹L¡A¥i¥HÀ˵ø¡u¤@¥Í¤@«Î¡v±ø¥ó¡A²Å¦X¸ê®æªÌ¡A¥i¥H¦Ò¼{±N¥Ó³ø¤é©µ«á¨ì©ú¦~¡A§Y¥i¦A«ö10%ªº¡u¤@¥Í¤@«Î¡v´««Îµ|²vú¯Ç¤g¼Wµ|¡C
®¼¹Å°ê»ÚªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¡@

¡@

¦³¥xÆW¤áÄy´N­n¾A¥Î³Ì§Cµ|­t¨î¡A®ü¥~©Ò±o±N¥i¯à½Òµ| ¡i2009¦~12¤ë3¤é/¤u°Ó®É³ø/¤ý«H¤H³ø¾É¡j            ¦^¤W­¶

99¦~°_¡A®ü¥~©Ò±o­n¯Ç¤J³Ì§Cµ|­t¤¤½Òµ|¡A±`¦~¦í¦b®ü¥~ªº¥x°Ó¸s«D±`Ãö¤Á¦ó¿×¡u¤¤µØ¥Á°ê¹Ò¤ºªº¸g±`©~¦íªÌ¡v¡H¦]¦¹¡A°]¬F³¡±N¦b12¤ë¤¤¦¯µo¥¬¸ÑÄÀ¥O¡A¦b¤¤µØ¥Á°ê¹Ò¤º³]¦³¡u¤áÄy¡v¡A§YÄݩ󤤵إÁ°ê¹Ò¤ºªº¸g±`©~¦íªÌ¡C³Ì§Cµ|­tªº®ü¥~©Ò±o½Òµ|¹ï¶H¡A¯S§O±Æ°£¤F¡u«D©~¦íªÌ¡v¡A©Ò¥H¦p¦ó©w¸q¡u¹Ò¤º©~¦íªÌ¡v¡AÃö«Y¨ì®ü¥~¥x°Ó­n¤£­núµ|ªº§Q¯q¡A¼vÅT«Ü¤j¡C³\¦h¥ß©e»{¬°¡A°]¬F³¡¹ï¡u¹Ò¤º©~¦íªÌ¡vªº©w¸q¤£©ú½T¡A«Ü¦h¥x°Ó¾á¤ß©ú¦~·|¦¨¬°³Ì§Cµ|­t®ü¥~©Ò±oªº½Òµ|¹ï¶H¡A¯É¯É©ñ±ó¡u°êÄy¡v¡A¦]¦¹¥ß°|°]©e·|¤é«e¨Mij¡A°]¬F³¡À³©w¥X¸g±`©~¦í¥xÆWªº©w¸q¡A°µ¬°©ú¦~®ü¥~©Ò±o½Òµ|ªº¨Ì¾Ú¡C¨Ì¾Ú©Ò±oµ|ªk²Ä7±ø³W©w¡A¡u¤@¡B¦b¤¤µØ¥Á°ê¹Ò¤º¦³¦í©Ò¡A¨Ã¸g±`©~¦í¤¤µØ¥Á°ê¹Ò¤ºªÌ¡C¤G¡B¦b¤¤µØ¥Á°ê¹Ò¤ºµL¦í©Ò¡A¦Ó©ó¤@½Òµ|¦~«×¤º¦b¤¤µØ¥Á°ê¹Ò¤º©~¯d¦X­pº¡183¤Ñ¡v¡C¨äª§Ä³¦b©ó¡A²Ä¤@¶µ©M²Ä¤G¶µ¤§¶¡¬O¡u©Î¡vªºÃö«Y¡AÁÙ¬O¡u¥B¡vªºÃö«Y¡H¤S²Ä¤@¶µªº¡u¸g±`©~¦í¡vªº©w¸q¤Q¤À¼Ò½k¡A¥O®ü¥~¥x°ÓµL©Ò¿í±q¡C°]¬F³¡½áµ|¸p©x­ûªí¥Ü¡A¨Ì¾Ú¥qªk°|74¦~ªº¤jªk©xÄÀ¦r198¸¹¡A²Ä¤@¶µ»P²Ä¤G¶µ¬O¦U¦Û¿W¥ß¡A¥u­n²Å¦X¨ä¤¤¤@¶µªº³W©w¡A´NÄݩ󤤵إÁ°ê¹Ò¤º©~¦íªÌ¡C¦AªÌ¡A²Ä¤@¶µªº¡u¸g±`©~¦í¡v¡A¥Ø«e°êµ|§½ªº¹ê°È°µªk¬°¡A¦pªG¥x°Ó«O¦³¡u¤áÄy¡v¡A´Nºâ¬O¡u¸g±`©~¦í¡v¦b¥xÆW¡C°²³]¡A¥Ò±`¦~¦í¦b¦L¥§¡A¦b¥xÆW¦³1¶¡©Ð¤l¡A¤]¦³¤áÄy¡A1¦~¥u¦b¥xÆW¦í1¤Ñ¡A«h¨ä¦b®ü¥~ªº©Ò±o¦pªG¶W¹L100¸U¥H¤W¡A³£­n­p¤J³Ì§Cµ|­t¨îªº°ò¥»©Ò±oÃB¡C°²³]¡A¤A±`¦~¦í¦b«n«D¡A¦b¥xÆW¦³5¶¡©Ð¤l¡A¦ý¨S¦³¤áÄy¡A1¦~¦b¥xÆW¦í20¤Ñ¡C¦]¬°¤A¨S¦³¤áÄy¡A1¦~¦í¤£º¡183¤Ñ¡A¸gÀÙ¬¡°Ê¦b®ü¥~¡A¤£¬O¥xÆWªº¸g±`©~¦íªÌ¡A¤£¥²¥Ó³ø®ü¥~©Ò±o¡C©Ò¥H¡A®ü¥~¥x°Ó¦pªG¤£·Q³Q½Ò®ü¥~©Ò±o³Ì§Cµ|­t¡A¥u­n¿ì²z¡u¤áÄy¾E¥X¡v§Y¥i¡A¤£¥²¤pÃD¤j°µ¦Ü©ñ±ó°êÄy¡C¦ý¤º¬F³¡ªí¥Ü¡A¤áÄy¾E¥X´N¨S¦³°ê¥Á¨­¤ÀÃÒ¡A¤£¯à¾A¥Î°·«O¡C

¡@

¡@

        °ê¥~ú¹Lµ|¦^¥x¦©©è¦³¥|­Ó¤èªk   ¡i2009¦~11¤ë24¤é/¤u°Ó®É³ø/ÃQ³ì©É³ø¾É¡j       ¦^¤W­¶
©ú¦~°_ÁöµM®ü¥~©Ò±o­n¶}©l¯Ç¤J³Ì§Cµ|­t¨î½Òµ|¡A¦ý¬O¨Ì¾Ú©Ò±o°ò¥»µ|ÃB±ø¨Ò³W©w¡A­Y¬O³oµ§©Ò±o¦b°ê¥~ú¹Lµ|ªº¸Ü´N¥i¥H¦©©è¡C¦ý¬O¤]¤£¬O¨C¤@ºØ±¡ªp³£¥i¥H¶¶§Q¥þÃB¦©©è¡A·|­p®v«ü¥X¡A¦]¬°¦U°êúµ|ªº®É¶¡®t¤Îµ|²v¤£¦P¡AÁ`¦@·|¥X²{¥|ºØ±¡ªp¡C
²Ä¤@ºØ±¡ªp¬O¡u¦b°ê¥~¥ýú¹Lµ|¡B¥B°ê¥~µ|´Ú¸û§C¡v¡A¨º»ò´N»Ý­n¸Éµ|¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¼B¥ý¥Í4¤ë®É¦b¬ü°ê¤wú¹L40¸U¤¸ªºµ|¡A¦ý¦b¥xÆW³Ì§Cµ|­t¨î¤Uªººâªk¡AÀ³­nú100¸U¤¸¡A¨º»ò´N­n¦A¸Éú60¸U¤¸ªºµ|¡C
²Ä¤GºØ±¡ªp¬O¡u¦b°ê¥~¥ýú¹Lµ|¡B¥B¦b°ê¥~úªºµ|´Ú¸û°ª¡v¡A¨º¦b¥xÆW´N¤£¥Î¦A¸Éµ|¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¤ý¥ý¥Í¦b4¤ë®É¤w¦b¬ü°êú¹L100¸U¤¸ªºµ|¡A¦ý¦b¥xÆW³Ì§Cµ|­t¨î¤Uªººâªk¡A¥u­nú30¸U¤¸¡A¨º»ò´N¤£¥Î¦A¸Éµ|¡C
²Ä¤TºØ±¡ªp«h¬O¡u¦b°ê¤º¥ýúµ|¡A¦ý°ê¥~úªºµ|´Ú¸û§C¡v¡A³oºØ´N­n¥ý¦b¥xÆWúµ|«á¤§«á¦A®³¬ÛÃö¾ÌÃÒ¦©©è°hµ|¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A§õ¥ý¥Í¦b10¤ë®É¤~¦b¬ü°êú40¸U¤¸ªºµ|¡A¦ý¦b¥xÆW³Ì§Cµ|­t¨î¤Uªººâªk¡A­nú100¸U¤¸¡A¨º»ò¤§«á¥i®³¦b°ê¥~úµ|ªºÃÒ©ú¨Ó¥Ó½Ð°h40¸U¤¸¡C
²Ä¥|ºØ±¡ªp¬O¡u¦b°ê¤º¥ýúµ|¡A¦ý°ê¥~úªºµ|´Ú¸û°ª¡v¡A³o­Ó¤]¥H¦©©è¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A§f¤p©j¦b¦b10¤ë®É¤~¦b¬ü°êú100¸U¤¸ªºµ|¡A¦ý¦b¥xÆW³Ì§Cµ|­t¨î¤Uªººâªk¡A­nú30¸U¤¸¡A¨º»ò¤§«á¥i®³¦b°ê¥~úµ|ªºÃÒ©ú¨Ó¥Ó½Ð°h30¸U¤¸¡C
³Ì«á­nª`·Nªº¬O¡A¦pªG¬O¦bA°êÁȪº®ü¥~©Ò±o¡A¦Ó¦bB°êú¹Lµ|¡A³o¼Ëªº±¡ªp¤U´N¤£¯à¦b¥xÆW¦©©è¡C¦]¬°¾Ú©Ò±o°ò¥»µ|ÃB±ø¨Ò²Ä¤T³¹²Ä13±ø¤¤³W©wªº¦©©è¡A¬O«ü¡u©Ò±o¨Ó·½¦aµ|°È¾÷Ãöµoµ¹ªº¦P¤@¦~«×¯Çµ|¾ÌÃÒ¡v¡A¨Ã¨ú±o©Ò¦b¦a¤¤µØ¥Á°ê¨Ï»âÀ]©Î¨ä¥L¸g¤¤µØ¥Á°ê¬F©²»{³\¾÷ºcªºÃ±ÃÒ¡C¦]¬°B°êªºÃºµ|ÃÒ©ú¨äúªºµ|¨Ã«D¨Ó¦ÛB°êªº©Ò±o¡A©Ò¥H´N¤£¯à¦A¨Ó¥xÆW¥Ó½Ð¦©©è¡C

ºò¨n®ü¥~©Ò±o¡A°]¬F³¡¥¬ºô´I»¨Åå   ¡i2009¦~11¤ë22¤é/¤¤°ê®É³ø/¬x¥¿¦N³ø¾É¡j      
¦^¤W­¶
­Ó¤H®ü¥~©Ò±o©ú¦~¤¸¤ë¶}©l½Òµ|¡A¤Þ°_´I»¨­ÌÅå·W¡A³\¦h´I¤H»°¦b¦~©³§â¿ú¶×¦^¥xÆW¡Cµ|°È±M®aªí¥Ü¡A°]¬F³¡»P¤¤¥¡»È¦æÁp¤â«Ø¨îªºµ²¶×Á`Âk¤á¾÷¨î¡A¸g¹L¨â¦~¼»ºô«á¡A¤w·Ç³Æ§@¬°©ú¦~­Ó¤H®ü¥~©Ò±o´x´¤ªº¬dµ|¨Ì¾Ú¡F¤Z¥Ø«e¦³¤jµ§¸êª÷¶i¥XªÌ¡A³£±N¬O°]¬F³¡¨n¤Wªº¹ï¶H¡C¬°°t¦X°]¬F³¡¹ï®ü¥~©Ò±o¬dµ|¤ñ¹ï»Ý­n¡A¥¡¦æ°£¤F©w´Á´£¨Ñ­Ó¤H¤jÃB¸êª÷¶i¥Xµ²¶×¸ê®Æ¥~¡A96¦~§óµo¨ç­n¨Dª÷¿Ä¾÷ºc©ó97¦~¶}©l¡A¦b¿ì²z·s¥x¹ôµ²ÁÊ¥~¶×§ë¸ê°ê¥~¦³»ùÃÒ¨é·~°È®É¡A¤]­n´£¨Ñ³Ì²×§ë¸ê¤H¸ê®Æµ¹µ²¶×»È¦æÂà°e¥¡¦æ¡A¥H¨Ñ°]¬F³¡¬dµ|°Ñ°u¡C¥Ø«e°ê¤H¨C¦~¦Û¥Ñµ²¶×²Ö­pª÷ÃB¬O500¸U¬ü¤¸¡A¶W¥X³¡¤À¥i¦A¦V¥¡¦æ±M®×¥Ó½Ðµ²¶×¡C¦ý¥Á²³¤£½×¬O¿ì²z¶×´Ú©Î¬O¶}¥ß¥~¹ô¦s´Ú¤á¡A³£·|¦C¤J­Ó¤Hµ²¶×ÃB«×¡A¥¡¦æ²Î²Î¥i¥H´x´¤¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¥¡¦æªºµ²¶×Á`Âk¤á±¹¬I¡A¤wÅý¦U°êµ|§½´x´¤¥iÆ[¸ê®Æ¡A°£¤F¦¨¬°°l¬d°kº|¿òÃØµ|ªº§Q¾¹¡A§ó¬O©ú¦~®ü¥~©Ò±o½Òµ|ªº¬dµ|¤u¨ã¡C©ú¦~°_¡A­Ó¤H®ü¥~©Ò±oÁ`ÃB¶W¹L100¸U¥H¤W¡A¥B°ò¥»©Ò±oÃB¹O600¸U¥H¤WªÌ¡A´N­n¯Ç¤J³Ì§Cµ|­t¨î½Òµ|¡A¦ý¹ï¤@¯ë¤H¨ÃµL¼vÅT¡C·|­p®vªí¥Ü¡A¥H«á­Ó¤H³æ¦¸¤jÃBµ²¶×¹F30¸U¬ü¤¸¡A¨C¦~¹F50¸U¬ü¤¸¡A´N·|¤Þ°_ª`·N¡C¤]¦³·|­p®v¤]ªí¥Ü¡A¶×¥Xª÷ÃB¤@¦¸25¸U¬ü¤¸´N¬OÆ[¹î«ü¼Ð¡A¶×¦^¥xÆW«h¨S¦³©ú½T¼Æ¦r¡Aµø­Ó®×¦Ó©w¡C
¥t¥~¡A·|­p®v¤]ªí¥Ü¡A³o¨â¦~¦]¬°®ü¥~©Ò±o§Kµ|¡A³\¦h¤H§â¿ú¶×¶i¶×¥X¡A¥H¬°¨S¦³µ|ªº°ÝÃD¡C¦ý©ú¦~°_­Ó¤H®ü¥~©Ò±o­n½Òµ|¡B«á¦~¥Ó³ø©ú¦~«×ºî©Òµ|®É¡A°êµ|§½´N·|°w¹ï¥¡¦æ´£¨Ñªº¸ê®Æ¶i¦æ¤ñ¹ï¡Aµo²{¸êª÷¶i¥X²§±`§ïÅÜ¡A±N·|­n¨D·í¨Æ¤H»¡©ú©Î´£¨Ñ¥æ©ö©ú²Óªí¡C¨Ò¦p¡A¦³¨Ç¥Á²³ªº®ü¥~©Ò±o¬O©T©w¦¬¤J¡A©ú¦~¦pªG¨S¦³¶×¦^¨Ó¡A°êµ|§½´N·|¥Î¹L¥h¨â¦~¸ê®Æ­n¨D»¡©ú¡A¯Çµ|¤H¥²¶·ÃÒ©ú¦¹¸êª÷¨Ã¤£¬O¨C¦~©T©w²£¥Íªº©Ò±o¡A§_«h´N­n«ö®ü¥~©Ò±o½Òµ|¡C°]¬F³¡²Î­p¡A¥h¦~«×¥Ó³ø­Ó¤H³Ì§Cµ|­t¬ù¦³1,616¥ó¡Aúµ|ª÷ÃB16»õ¤¸¡A¦ý¹ï®ü¥~©Ò±oªºµ|¦¬¡A°]¬F³¡»¡¡A¨´¤µµLªk¦ôºâ¡C·|­p®v»¡¡Aªì´Á°êµ|§½¥H³o¨Ç°ÊºA¸ê®Æ´x´¤®ü¥~©Ò±o¡A¥¼¨Ó»P¦U°ê³°Äòñ¸p¯²µ|¨ó©w«á¡AÁÙ·|¥Î¸ê°T¥æ´«¨ú±oÀRºA¸ê²£¸ê®Æ¡C
¤£¹L¡A·|­p®v¤]»¡¡A³Ìªñ¦³´I»¨»D®ü¥~©Ò±o­n½Òµ|´N¦âÅÜ¡A¨ä¹ê¡A¦b°êµ|§½»{©w¸Ì¡A®ü¥~ªº¸êª÷©Î¸ê²£³£¤£¤@©wµ¥©ó©Ò±o¡A©Ò¥H§Y¨Ï©ú¦~¤~§â¸êª÷¤jµ§¶×¦^¡A¥u­n¯àÃÒ©ú¤£¬O99¦~«×¥H«áªº©Ò±o¡A´N¤£·|¦³³Ì§Cµ|­t¨î½Òµ|ªº°ÝÃD¡C

¤j³°59¸¹¤åµo«Â¥ø·~ªÑÅv­«²Õ­n½Òµ| ¡i2009¦~8¤ë26¤é/¸gÀÙ¤é³ø/°OªÌªL¦w©g³ø¾É¡j       ¦^¤W­¶
¤j³°¡u59¸¹¤å¡vµo«Â¡A¤Z¥ø·~¦]ªÑÅv¦¬ÁÊ­«²Õ¡A³y¦¨ªÑÅvÅܤơA³£¥i¯à¾D¤j³°µ|§½¨ÌªÑÅvÂàÅý®Éªº¸ê²£¡u¥«­È¡v½Ò¼x©Ò±oµ|¡C³o¶µ³W©w«æÃa¤£¤Ö¥h¦~¤~§â±±ªÑ¤½¥q·h¨ì­»´äªº¤j³°¥x°Ó¡C¥h¦~¤j³°¹ê¬I·s¥ø·~©Ò±oµ|ªk¡A­n¨D¹Ò¤º¥ø·~¶×¥X¬Õ¾l®É¡A¥²¶·Ãº¥æ10%ªº¹w´£©Ò±oµ|¡A·í®É¤£¤Ö¤j³°¥x°Ó¬°¤F³WÁ×10%ªº¹w´£©Ò±oµ|¡A¯É¯É±N±±ªÑ¤½¥q·h²¾¨ì»P¤j³°Ã±¦³¯²µ|¦w±Æªº­»´ä¡AÂÇ¥H¨É¨ü¥u­n5%ªº¹w´£©Ò±oµ|Àu´f¡C¤@¦ì¤W®ü¹q¤l·~¥x¸ê¤j¼t°]°Èªøªí¥Ü¡A¦b¤j³°§@µ|°È³W¹º¡A¥¼¥²¥ý°µ¥ýĹ¡A±q¤µ¦~4¤ë©³±À¥Xªº59¸¹¤å¡A³ºµMÁÙ¦^·¹¨ì2008¦~¤¸¥¹¡A´N¨¬¥H»¡©ú2007¦~¸Ó°µ¨S°µªº¨Æ¡A©ì¨ì2008¦~¤~§@¡A¤@©w­nÀ|¨ì­WÀY¡C¦b2008¦~¥H«e¡A¤j³°µ|§½¨Ã¥¼­n¨D¥ø·~ªÑÅv¦¬ÁÊ­«²Õ¥²¶·Ãºµ|¡A¤@¨Ç¦­¦­´N§â¤j³°ªÑÅv¡u¥ª¤â(²Ä¤T¦a±±ªÑ¤½¥q)´«¥k¤â(­»´ä±±ªÑ¤½¥q)¡vªº¥x°Ó¡A³£ÁȨì¤F§K¶Oªº·h®a¦¨¥»¡C¤£¹L¡A59¸¹¤å³W©w¡A±q¤µ¥H«á¤£¨ã³Æ¦X²z°Ó·~¥ØªºªºªÑÅv¦¬ÁÊ­«²Õ¡A³£­núµ|¡C59¸¹¤å§Y¤j³°°ê®aµ|°ÈÁ`§½¦b4¤ë©³¹{µoªº¡uÃö©ó¥ø·~­«²Õ·~°È¥ø·~©Ò±oµ|³B²z­Y¤z°ÝÃDªº³qª¾¡v¡C59¸¹¤å­n¨D¡A2008¦~1¤ë1¤é¥H«áµo¥Íªº¥ø·~¦X¨Ö¡B¸ê²£¦¬ÁʩΪÑÅv¦¬Áʵ¥¯A¤ÎªÑÅvµo¥ÍÅܤƪº¦æ¬°¡A³£¥²¶·¨Ì·Ó¸ê²£¡u¤½¤¹»ù­È¡vú¥æ©Ò±oµ|¡C·|­p®vªí¥Ü¡A59¸¹¤å¨Ã«D¾ÌªÅ«_¥X¡A¬OªAÁt·s¥ø·~©Ò±oµ|ªk¹ï©ó¤ÏÁ×µ|­n¨D¦Ó¨Óªº¬ÛÃö³W©w¡A¡uÁöµM¨Ó±oºC¡A¦ý»P¤ÏÁ×µ|ºë¯«¤@­P¡A³£¬OÁ×§K¥ø·~³z¹L¯S§Oªº­«²Õ¦w±Æ¡A³WÁ×úµ|©Î¬O»¼©µÃºµ|¡C¡v59¸¹¤å³W©w¡A¤@¯ë¦]¥ø·~ªÑÅv¦¬ÁÊ­«²Õ¦Ó¨ÓªºªÑÅvÂàÅý¡A¥²¶·¨Ì·Ó¡u¤½¤¹»ù­È¡v­pºâ©Ò±oµ|¡A¤£¹L¡A¦b¤­ºØ¯S§O±¡ªp¤U¡A¤´¥i¨É¨ü§Kµ|«Ý¹J¡A¥]¬A(1)¨ã¦³¦X²zªº°Ó·~¥Øªº¡A¥B¤£¥H´î¤Ö¡B§K°£©ÎªÌ±À¿ðú¯Çµ|´Ú¬°¥D­n¥Øªº¡F(2)¦¬ÁÊ¥ø·~ÁʶRªºªÑÅv¤£§C©ó³Q¦¬ÁÊ¥ø·~¥þ³¡ªÑÅvªº75%¡A¥B¦¬ÁÊ¥ø·~¦b¸ÓªÑÅv¦¬Áʵo¥Í®ÉªºªÑÅv¤ä¥Iª÷ÃB¤£§C©ó¨ä¥æ©ö¤ä¥IÁ`ÃBªº85%¡F(3)¥ø·~­«²Õ«áªº³sÄò12­Ó¤ë¤º¤£§ïÅÜ­«²Õ¸ê²£­ì¨Óªº¹ê½è©Ê¸gÀ笡°Ê¡F(4)­«²Õ¥æ©ö¹ï»ù¤¤¯A¤ÎªÑÅv¤ä¥Iª÷ÃB²Å¦X¥»³qª¾³W©w¤ñ¨Ò¡F(5)¥ø·~­«²Õ¤¤¨ú±oªÑÅv¤ä¥Iªº­ì¥D­nªÑªF¡A¦b­«²Õ«á³sÄò12­Ó¤ë¤º¡A¤£±oÂàÅý©Ò¨ú±oªºªÑÅv¡C¡u¤µ¤Ñ¤£°µ¡A©ú¤Ñ«á®¬¡v¡A»á¶Kªñ³Ìªñ¹¡¨ü¡u59¸¹¤å¡v§xÂZªº¤j³°¥x°Ó¡C¦­¦b2007¦~´N¦³¤£¤Ö·|­p®v«ØÄ³¡A¦]À³¤j³°¦b2008¦~±À¥X·sµ|ªk¡A³Ì¿ð¤£­n¶W¹L2007¦~©³¡A´N­n»°ºò°µ¦nµ|°È­·ÀI³W¹º¡A³Ì¦n¦Ò¼{±N±±ªÑ¤½¥q·h²¾¨ì­»´äµ¥»P¤j³°Ã±­q¯²µ|Àu´fªº°ê®a©Î¦a°Ï¡C¥i±¤¡A¤´¦³¤@§å¬°¼Æ¤£¤Öªº¥ø·~¡A¥h¦~¤~§â±±ªÑ¤½¥q·h¨ì­»´ä¥h¡A¦¨¬°59¸¹¤åºò«r¤£©ñªº¹ï¶H¡C

¾A¥Î¯²µ|¨ó©w¸ê®æ¤j³°ÄY®Ö ¡i2009/08/25/¸gÀÙ¤é³ø/°OªÌ§dºÑ®Z³ø¾É¡j       ¦^¤W­¶
¦³¨Ç¤j³°¥x°Ó¦b­»´ä©M·s¥[©Y³]¥ß±±ªÑ¤½¥q¡A¥H¨É¨ü±q¤j³°¶×¥XªÑ®§ªºµ|­t´î§K¡C¤j³°µ|§½¤wµo¤å¨¾½d¯²µ|¨ó©w³QÀݥΡA­Y­»´ä©M·s¥[©Yªº±±ªÑ¤½¥q¨S¦³¹ê»ÚÀç¹B¡A¥i¯à±Æ°£¾A¥Î¯²µ|Àu´f«Ý¹J¡C¤j³°°ê®aµ|°ÈÁ`§½2009¦~2¤ë22¤éµo§G°êµ|¨ç2009¦~²Ä81¸¹¤å¡A°w¹ï¤j³°¬F©²¹ï¥~ñ¸pªº¡uÁ×§KÂù­«¼xµ|¨ó©w¡v¤¤¡A¦³ÃöªÑ®§±ø´Úªº¹ê¬I¬Fµ¦°µ¥X©ú½T³W½d¡C¹ï©óµ|¦¬¨ó©wªº¸ê®æ±NµÛ­«¦b¡u¸gÀÙ¹ê½è¡vªº»{©w¡Aµ|¦¬¨ó©wÀu´f¤£¦A¬O¦Û°Ê¥Í®Ä¡A¦Ó¬O­n¯Çµ|¤H´£¥X¦³Ãö¦õÃҤΥӽЫá¤è¥i¾A¥Î¡C·|­p®v«ü¥X¡A81¸¹¤åÂI¥X¨â¤j­«ÂI¡A¥ç§Y¥x°Ó¹Ò¥~§ë¸ê¤½¥q§Æ±æªÑ®§¶×¥X¨É¨üµ|¦¬¨ó©w«Ý¹J¡A¥²¶·¬O»P¤j³°½lµ²µ|¦¬¨ó©w¦a°Ïªº¡uµ|¦¬©~¥Á¡v¡AÁÙ­n¬O¸ÓªÑ®§ªº¡u¨ü¯q©Ò¦³¤H¡v¡C¥H­»´ä¤½¥q¬°¨Ò¡A¤Z¬O®Ú¾Ú­»´ä°Ó·~µn°O±ø¨Ò¦¨¥ßªº¤½¥q¡A¤@¯ë§¡³Qµø¬°¬O­»´äªºµ|¦¬©~¥Á¡A¦ý81¸¹¤å¯S§O³W©w¡A¥²¶·¬O­»´äªº¡u¹ê½è¡vµ|¦¬©~¥Á¡A¤~¯à¨É¨üµ|¦¬¨ó©w«Ý¹J¡C­È±oª`·Nªº¬O¡A­Y¸Ó­»´ä¤½¥qªº¥D­nÀç¹B¬¡°Ê(¥]¬AÁʾP¡B¥Í²£¤Î­«¤j¨Mµ¦)§¡µo¥Í¦b¤j³°¹Ò¤º¡A§Y¨Ï¨äµù¥U¦a¦b­»´ä¡A¤]¦³¥i¯à³Q¤j³°µ|§½¨Ì¹ê½è»{©w¬°¤j³°ªºµ|¦¬©~¥Á¡A«D¦ýµLªk¨É¨üµ|¦¬¨ó©w«Ý¹J¡A¸Ó­»´ä¤½¥qªº©Ò±oÁÙ·|³Q­n¨D¨Ö¤J¤¤°ê½Ò¼x¥ø·~©Ò±oµ|¡C·|­p®vªí¥Ü¡A¥Ø«e¥x°Ó¦h³z¹L·s¥[©Y¡B­»´äµ¥»P¤¤°êñ¦³µ|¦¬¨ó©wªº¦a°Ï¡A³]¥ß±±ªÑ¤½¥q«ù¦³¤j³°¤½¥qªÑÅv¡A¤£¤@©w¨ã³Æ¦X²z°Ó·~¥Øªº¡A©Î¬O¦b·í¦a¹ê»Ú¹B§@¡C¤£¹L¤j³°ªñ¦~¨Ó¹ïµ|°È¨Æ¹êªº»{©w¡A¤w³vº¥±qªk«ß§Î¦¡¨«¦V¸gÀÙ¹ê½è¡A¥x°Ó­n¦A¶i¦æµ|°È³W¹ºªºÀç¹B¦w±Æ¨Ã¤£®e©ö¦¨¥\¡C·|­p®v«ØÄ³¥x°Ó¡AÀ³À˵ø²Ä¤T¦a±±ªÑ¤½¥q¡uµ|¦¬©~¥Á¡v¨­¥÷ªº¾A·í©Ê¡A¦P®É½á¤©¦X²zªºÀç¹B¹ê½è»P¥\¯à¡A¦Ó¥B¥­®É´N­nª`·N¨ú±oªk©wªº¦õÃÒ¤å¥ó¡A¤~¯à¦b¥D±i¾A¥Îµ|¦¬¨ó©w«Ý¹J®É¡A´£¥X¹ï¦Û¨­¦³§QªºÃÒ©ú¡C

¸ó°ê¨ÖÁʱ`³z¹L¹Ò¥~±±ªÑ¤½¥q¸`µ| ¡i2009¦~8¤ë26¤é/¸gÀÙ¤é³ø/°OªÌ§dºÑ®Z³ø¾É¡j       ¦^¤W­¶


¥~¸ê¤w¸g¿n·¥¦b¥xÆW´M§ä¾A¦Xªº¨ÖÁʼЪº¡A·|­p®v«ü¥X¡A¦b¶°¹Î¾ãÅéµ|­t¦Ò¶q¤U¡A¦b¿D¬w¡B·s¥[©Y¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B²üÄõ¤Î­^°êµ¥¦a³]¥ß²Ä¤T°ê¹Ò¥~±±ªÑ¤½¥q¡A¬O¸ó°ê¨ÖÁÊ¥xÆWªº¼Ðªº³Ì±`§Q¥ÎªººÞ¹D¡C¶Ô·~²³«H·|­p®v¨Æ°È©Òµ|°È³¡Àç¹Bªø±iÂײh«ü¥X¡A¥~°Ó¨Ó¥x¨ÖÁʳq±`·|¹B¥Î¯S®í¥Øªº¤½¥q¶i¦æ¸ó°ê¨ÖÁʵ{§Ç¡C­º¥ý¡A¥~¸ê·|³z¹L²Ä¤T°êªº¹Ò¥~±±ªÑ¤½¥q©ó§Ú°ê¹Ò¤º³]¥ß¤@®a¯S®í¥Øªº¤½¥q¡A¥H«K©ó¦w±ÆªÑÅvÂà´«¡BªÑªF­É¶U¨Æ©y©Î°õ¦æ¤½¶}¦¬ÁÊ¡C²Ä¤G¨BÆJ«h¬O®i¶}¦¬ÁÊ»P¦X¨Ö¡A¤]´N¬O¥H¯S®í¥Øªº¤½¥q¨ú±o±ý¦¬Áʤ½¥q¤j³¡¥÷ªºªÑÅv¡A¦p¼Ðªº¤½¥q¬°¤½¶}µo¦æ¤½¥q¡A«h³q±`³z¹L¤½¶}¦¬Áʪº¤è¦¡¶i¦æ¡C§Q¥Îªº²Ä¤T°ê¹Ò¥~±±ªÑ¤½¥q³q±`³]¥ß¦aÂI¡A¬O»P¥xÆWñ¦³¯²µ|¨ó©wªÌ¡A¥HÁ×§K³Q­«½Æ½Òµ|¡A«e­z¿D¬w¡B·s¥[©Yµ¥¦aÄݤ§¡C¦Ü©ó¤§«á¦b¥x³]¥ß¤½¥q¡A¨Ìªk¨ú±o¼Ðªº¤½¥qªº¤j³¡¥÷ªÑÅv¡A±iÂײhªí¥Ü¡A¬O¬°¤F¾A¥Î¥ø·~¨ÖÁʪk»P¬ÛÃöªk«ßªº¯²µ|Àu´f¡C¨Ò¦p§K¦Lªáµ|¡B§K«´µ|¡B§KÃÒ¥æµ|¡B«DÄÝÀç·~µ|½Ò¼x½d³ò¡B°ÓÅA¥i»{¦C»PÅu¾P¡A¥H¤Î¤g¼Wµ|°O¦sµ¥¡C¦b¨ÖÁʧ¹¦¨«á¡A¥Ñ©ó¯S®í¥Øªº¤½¥qªº­t¶Å³QÂಾ¦Ü¦sÄò¤½¥q¡A¦sÄò¤½¥q±N¦³¾÷·|§â§Q®§»{¦C¬°¤ä¥X¡A§@¬°Àç§Q©Ò±oªº´îÃB¡C¼Ðªº¤½¥qªº©T©w¸ê²£«h¥H¤½¥­¥«»ù©Î±b­±²b­È¤J±b¡A¨Ã´£¦C¬ÛÃö§é¶O¥Î¡C´¶µØ°ê»Ú°]°ÈÅU°Ý°õ¦æ¸³¨Æ´å©ú¼w«h«ü¥X¡A±q¥h¦~9¤ë¶}©l¡A¨p¶Ò°òª÷¤@ª½¦bÆ[¹î¥xÆW¨ÖÁÊ¥«³õ¡A²{¦b¸gÀÙ´º®ð¤w¥X²{IJ©³¤Ï¼uªº¸ñ¶H¡A¥¿¬O·sªº¨p¶Ò°òª÷¦M¾÷¤J¥«ªº¦n®É¾÷¡A¦]¦¹¦³³\¦h¨p¶Ò°òª÷¤w¸g«Ü¿n·¥¦b´M§ä¥Ø¼Ð¡C¤£¹L¡A¨p¶Ò°òª÷²{¦b­±Á{³Ì¤jªº¬D¾Ô¡A¬O¡u¶i³õ®e©ö°h³õÃø¡v¡A´å©ú¼w»¡¡A¦]¬°¾A¥Î°ê»Ú°]°È·|­p³B²z·Ç«h(IFRS)«á¡A¥ø·~¶i¦æ¨ÖÁʧë¸ê¤]¥²¶·«öIFRS³W©w¡A¥H¡u¤½¥­»ù­È¡v¥h»{©w¨ÖÁÊ¥æ©ö»ù®æ¡A¤£¹³¥H«e¥i¥H¦bÂi­±¤U¶i¦æ¡u¹çÀRªº­²©R¡v¡A¥[¤W¨p¶Ò°òª÷§ë¸êªº¦h¥b¬O¥¼¤W¥«¤½¥q¡AÃø¥H¥Î¤½¥­»ù­È¤Ï¬M§ë¸êªº»ù­È¡A¬O¨ÖÁÊ¥æ©ö­±Á{ªº­«­n¬D¾Ô¡C¦b²Ä¤T°ê³]¥ßªº¹Ò¥~±±ªÑ¤½¥q¡]Offshore Holding Company¡^¡A¥Øªº³q±`¬O¬°¤F¼W¥[¯²µ|³W¹ºªºªÅ¶¡¡A¦¹²Ä¤T°ê¥i¯à¬O¯²µ|¤Ñ°ó¡B©Î¨ã¦³¬Û·íµ|­tÀu´fªº°ê®a¡A©Î»P¼Ðªº¤½¥q©Ò¦b¦a¦³Ã±­qÂùÃ䯲µ|¨ó©wªº°ê®a¡A³W¹º«á¥i¨Ï¥ø·~²£¥Í§Kµ|¡Bµ|­t»¼©µ¡A©Î­°§C¶°¹Î¾ãÅ馳®Äµ|­t¡C¥H¥xÆW¬°¨Ò¡A¥Ø«e¦@»P16­Ó°ê®añ­q¦³¯²µ|¨ó©w¡A·í¥~¸ê¨Ó¥x¨ÖÁʮɡA³Ì±`¹B¥Î©M¥xÆW¦³¯²µ|¨ó©wªº¿D¬w¡B·s¥[©Y¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B²üÄõ¤Î­^°êµ¥¦aªº±±ªÑ¤½¥q¡A¨Ã§Q¥Î²Ä¤T°êªº¹Ò¥~±±ªÑ¤½¥q¦b¥xÆW¹Ò¤º³]¥ß¤@®a¯S®í¥Øªº¤½¥q¡A¥H«K¶i¦æ¨ÖÁÊ¥æ©ö¦w±Æ¡C

¡@

      ®ü¥~©Ò±o½Òµ|ªìÀÀ³W½d¡i2009¦~8¤ë13¤é/¤u°Ó®É³ø/¤ý«H¤H³ø¾É¡j                    ¦^¤W­¶


°]¬F³¡½áµ|¸p8¤ë12¤é´N®ü¥~©Ò±o½Òµ|ªº¥Ó³ø»P¬d®Ö­nÂI¡AÁܽЬÛÃö¹ÎÅé°Q½×¡C¦Û©ú¦~1¤ë1¤é°_¡A¤Z¬O¦³®ü¥~©Ò±o¡A¶W¹L§Kµ|ÃB(100¸U¤¸)¥H¤W¡A­n½Ò¼x¥]¬AÃÒ¨é¥æ©ö©Ò±o¦b¤ºªº®ü¥~©Ò±oµ|¡C
¦pªG¨S¦³¥Ó³ø¡A³Q°]¬F³¡¬dÀò¡A³Ì°ª¥i³B2­¿¥H¤U»@Áì¡C°]¬F³¡³W©w¡A«á¦~(100¦~)¥Ó³ø©ú¦~(99¦~)ªº³Ì§Cµ|­t®ü¥~©Ò±o¡A°ê¤HÀ³¥ý¤ñ·Ó°ê¤º©Ò±o¤ÀÃþ¤èªk¡A±N®ü¥~©Ò±o¤À¬°Á~¸ê¡B§Q®§¡BªÑ§Q¡B°]²£¥æ©ö¡B¯²¸î©Ò±o»P¨ä¥L©Ò±oµ¥10Ãþ¡CÃö©ó©Ò±o»P¦¨¥»¶O¥Îªº­pºâ¤è¦¡¡A·í­Ó¤H¥i¥HÁ|ÃÒ®ü¥~©Ò±oªº¦¨¥»¶O¥Î¡A°]¬F³¡·|µ¹¤©®Ö¹ê¦©°£¡C¦pªG­Ó¤H¤£¯àÁ|ÃÒ¦¨¥»¶O¥Î¡A´N¥H°]¬F³¡³W©wªº¼Ð·Ç­pºâ¡G
1.©Ð¤l»P¤g¦a¦X­p¥X°â»ù®æªº12%¡A¬°©Ò±oÃB¡C¦¹»P¥xÆW¨Ó·½©Ò±o¡A©Ð¤l»P¤g¦a©Ò±o¤À¶}­pºâ¡A¦³©Ò¤£¦P¡C
2.¶R½æ®ü¥~ªÑ²¼ªº©Ò±o¡A°]¬F³¡«Ü¥i¯à·|¤ñ·Ó¥Ø«e¶R½æ°ê¤º¥¼¤W¥«ÂdªÑ²¼ªº³W©w¡A±N¥H¥X°â¥«»ùªº20%¬°©Ò±oÃB¨Ó³øµ|¡C
3.¨ä¥L©Ò±o¡A±N¥H¦¬¤Jªº20%¬°©Ò±o¡C
®ü¥~µØ¹´«D±`¼~¤ß®ü¥~©Ò±o¤é¥X½Òµ|¡C¥@¬É¥x°ÓÁp¦XÁ`·|¥Nªí»¡¡A¥L­Ìªø¦~©~¦í®ü¥~¡A«O¦³¤¤µØ¥Á°ê°êÄy¡A©ú¦~°_¦pªG®ü¥~©Ò±o¤]­n½Òµ|¡AÅܦ¨¥L­Ì¦b°ê¥~©ÒÁȪº¿ú²Î²Î­n¦b¥xÆW¥Ó³øÃºµ|¡Aµ|­t¥[­««Ü¦h¡A¹ï¥L­Ì«Ü¤£¦X²z¡C°]¬F³¡½áµ|¸pªø³\¸·­õ¦^À³ªí¥Ü¡AµØ¹´ªº®ü¥~©Ò±o½T¹ê·|³Q¨Ö¶i¤J³Ì§Cµ|­t¤¤­pºâ¡A¦ý¤w¦b°ê¥~úªº©Ò±oµ|²Î²Î¥i¥H¦©©è¡C°]¬F³¡©x­û¨p¤U»¡¡AµØ¹´¨É¨ü¥xÆW°·«O¡B³Ò«Oªº¦n³B¡A¥Î¥xÆWªº¸ê·½¡A´NÀ³Ãº¥xÆWªºµ|¡A¥Ø«e³£½Ò¤£¨ìµ|¡A©ú¦~À³¸Ó­n½Ò³Ì§Cµ|­t¡C



¹Ò¥~°òª÷½Òµ|®£ÃzÅ«¦^¼é¡i2009¦~8¤ë17¤é/¤u°Ó®É³ø/Á§µ¾¤§³ø¾É¡j                     
¦^¤W­¶

°]¬F³¡³W¹º¦Û©ú¦~°_¡A®ü¥~©Ò±o±N¯Ç¤J³Ì§Cµ|­t¨îªº½Òµ|½d³ò¡A¦¹Á|¤w¤Þ°_§ë«H·~ªÌ°ª«×®£·W¡A¾á¤ß¥i¯à¦]¦¹¤ÞÃz°òª÷Å«¦^¼é¡A¬°Á×§K¼vÅT¥«³õ¥æ©ö¯´§Ç¡A§ë«H§ëÅU¤½·|¥¿¦¡¦æ¤å¦Vª÷ºÞ·|½Ð©R¡A¥D±i³Ì§Cµ|­t¨î¤£­n±N®ü¥~©Ò±o¯Ç¤J¡C¾Ú§ë«H§ëÅU¤½·|²Î­p¡A¦Ü¤µ¦~6¤ë©³¬°¤î¡A°ê¤º§ë«Hµo¦æªº¦@¦P°òª÷¦@502ÀÉ¡A³W¼Ò¬°1¥ü8,872»õ¤¸¡A·í¤¤¥]§t¥i§ë¸ê®ü¥~¦³»ùÃҨ骺®ü¥~°òª÷¡F¦Ü©ó¹Ò¥~°òª÷«h¦³947Àɹҥ~°òª÷¡A°ê¤º§ë¸ê¤H«ù¦³ª÷ÃB¦@­p1¥ü4,290»õ¤¸¡C«ö°]¬F³¡³W¹º¡A°ê¤º§ë«H©Òµo¦æªº®ü¥~°òª÷Äݰꤺ°òª÷¡A§ë¸ê¤HÅ«¦^®É¡A«ö²{¦æ³W©w¡A§K½Ò¼xÃÒ¥æµ|©MÃÒ©Òµ|¡F¦ý¹Ò¥~¤½¥qµo¦æªº¹Ò¥~°òª÷¡A©ú¦~1¤ë1¤é°_¡A´N¥²¶·¯Ç¤J³Ì§Cµ|­t¨î½Ò¼xªº®ü¥~©Ò±o½d³ò¤º¡A¥²¶·½Òµ|¡C¤]´N¬O»¡¡A¹Ò¥~°òª÷ªº§ë¸ê¤j¤á¥¼¨ÓÀò§Q¡A±o±q¤f³U¦A±Ç¥X¨Ó¡A¶i¤J°ê®w¡C¥~»È¤Î§ë«H¤½¥q¹ï¦¹ªí¥Ü¡A«È¤áºÝ¤w³°Äò¸ß¤Î¦¹¨Æ¡Aªí¹F¾á¤ß¡A·~ªÌ¤]¼~¼{©ú¦~«á¡A¥Ø«e¹Ò¥~°òª÷¤j¤á¬°¤FÁ×µ|¡A±N³z¹L¨p¤H»È¦æºÞ¹D¡A¦A«×Åý¸êª÷¬y¨ì°ê¥~¡A©¡®É´Nºâ·Q½Òµ|¤]½Ò¤£¨ì¡C¬°¤FÁ×§K¥«³õ²£¥Í¤£²z©Ê¤j¶qÅ«¦^¼é¡Aªi¤Î¥«³õ¡A§ë«H§ëÅU¤½·|¥¿¦¡¦æ¤å«ØÄ³ª÷ºÞ·|¡A±N®ü¥~©Ò±o±Æ°£¦b³Ì§Cµ|­t½d³ò¤§¥~¡C¤½·|«ü¥X¡A¬F©²«ùÄò±À°Ê®ü¥~¸êª÷¦^¬y¡A­Y¬O¹ï®ü¥~©Ò±o½Òµ|¡A¾A±o¨ä¤Ï¡AÅý¤w¦^¨Óªº¸êª÷¡A¦A«×¥X¨«¡FÁÙ¨S¦³¦^¨Óªº¸êª÷¡A¤]¤£·Q¦^¨Ó¤F¡C·~ªÌªí¥Ü¡A°]¬F³¡±N®ü¥~©Ò±o¯Ç¤J³Ì§Cµ|­t½Òµ|¤§¦C¡A­º·í¨ä½Äªº¡A´N¬O¦bª÷¦r¶ð³»ºÝªº¦³¿ú¤H¡A³o¨Ç¤H¤]¥¿¬O­ì¥»¥´ºâÀHµÛ¿òÃØµ|½Õ­°¡A±N¸êª÷¦^¬y¥xÆWªº¦P¤@¸s¤H¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A¬Fµ¦±N¥X²{©è¾Pªº®ÄªG¡C¨Ì©Ò±o°ò¥»µ|ÃB±ø¨Ò(§Y³Ì§Cµ|­t)³W©w¡Aºî¦X©Ò±oµ|¥Ó³ø¤áªº¥þ¦~®ü¥~©Ò±o(¦¬¤J¦©°£¦¨¥»«áªºÀò§Qª÷ÃB)¶W¹L100¸U¤¸¡A¥B¨ä­p¤Jªº®ü¥~©Ò±o»Pµ²ºâ¥Ó³øªººî¦X©Ò±o²bÃB¡B¯S©w«OÀIµ¹¥I¡B¦³»ùÃÒ¨é¥æ©ö©Ò±oµ¥¡A¦X­p«áªº°ò¥»©Ò±oÃB¹O600¸U¤¸¡A¥H¤Î¦©°£600¸Uªº°ò¥»©Ò±oÃB«á¡A¥H2¦¨µ|²v­pºâ¡A¶W¹L­ìÀ³Ãºµ|ÃBµ¥¡C¤W­z±ø¥ó¦P®É¹F¨ìªº¹Ò¥~°òª÷§ë¸ê¤H¡A§Y¾A¥Î³Ì§Cµ|­t¡C
»°¦b®ü¥~©Ò±o¥¿¦¡¯Ç¤J³Ì§Cµ|­t¨î½Òµ|½d³ò«e¡A§ë«H§ëÅU·~ªÌ½Ð©R¡A¬ß¯à±Æ°£¾A¥Îªº³W©w¡A¹ï¦¹¡Aª÷ºÞ·|ªí¥Ü¡A½T¹ê¤w¦¬¨ì¦¹­n¨D¡A¥Ñ©óµ|­t¥DºÞ¾÷Ãö¬°°]¬F³¡¡A¦]¦¹ª÷ºÞ·|¤w¥¿¦¡¦V°]¬F³¡¡AÂà¹F¬ÛÃö·N¨£¡C¦Ü©ó©¡®É¬O§_Ãzµo°òª÷Å«¦^¼é¡A©x­ûªí¥Ü¡A­Y½Òµ|¬O½T©wªº¤è¦V¡Aª÷ºÞ·|¥u¯à³]ªk±N¹ï¥«³õªº½ÄÀ»¡A­°¨ì³Ì§C¡C¦Ü©ó¹ê»Úªº¼vÅT¼Æ¬°¦ó¡A¥Ø«eÃø¥H¦ô­p¡C

¡@

¥x°Ó¤º¾PÀ³µ½¥Î«Oµ|ª«¬y¤¤¤ß¡i 2009¦~8¤ë5¤é/¸gÀÙ¤é³øªL®xº½³ø¾É¡j     ¦^¤W­¶


¬°¦]À³ª÷¿Ä®ü¼S½ÄÀ»¡A¤j³°ÃP¸j¥[¤u¶T©ö¬Fµ¦¡A¤¤¦@°ê®aµ|°ÈÁ`§½¤µ¦~¶}©ñ23­Ó«Oµ|ª«¬y¤¤¤ß¡A¨ó§U¥~¾P¥X¤f«¬¥ø·~Âà¦V¤j³°¤º¾P¥«³õ¡C¥x°Ó¥i­«·sÀ˰Q¥Í²£©M¥æ©öµ²ºc¡AÆF¬¡¹B¥Î«Oµ|ª«¬y¤¤¤ßªº¥\¯à¡A¸`¬Ùµ|°È¦¨¥»¡C¤¤¦@°ê®aµ|°ÈÁ`§½¤µ¦~3¤ë18¤é¤Uµo¡uÃö©ó«Oµ|ª«¬y¤¤¤ß¤Î¥X¤f¥[¤u°Ï¥\¯à©Ý®i¦³Ãöµ|¦¬°ÝÃDªº³qª¾¡v¡A¶}©ñ23­Ó«Oµ|ª«¬y¤¤¤ß±À°Ê¥[¤u¶T©öÂ૬¤É¯Å¡C¾Ú·|­p®vªí¥Ü¡AÁÙ¦³³\¦h¥x°Ó¤£ª¾¹D¬ÛÃö°T®§¡C¦b¼sªF§ë¸êªº¥x°Ó¤j¦h±q¨Æ¡u¤T¨Ó¤@¸É¡v¡B¥[¤u¥X¤fªº«¬ºA¡A¦pªG²£«~­n±q¥~¾PÂऺ¾P¡A¥²¶·¥X¤f¦A¶i¤f¡A¡u­»´ä¤@¤é¹C¡v¦¨¦­´Áªº³fª«®È¦æ¼Ò¦¡¡A¦ýÁ`±oªá¤W¤@©P®É¶¡¡C¦¹«á¡A¤j³°¦a¤è¬F©²ª§³]«Oµ|ª«¬y¤¤¤ß¡A¥x¸ê¥ø·~ªº³fª«®È¦æ¤è¦¡¸òµÛÂàÅÜ¡A¦]³z¹L«Oµ|ª«¬y¤¤¤ß¥æ©ö¡Aµø¦P»P¹Ò¥~¤½¥q¥æ©ö¡A«Oµ|ª«¬y¤¤¤ßªº¡u¥b¤é¹C¡v¡A¨ú¥N¹L¥hªº¡u­»´ä¤@¤é¹C¡v¡C±qµØ¥_¡BµØªF¡BµØ¤¤¨ìµØ«n¡A¤j³°°ê®aµ|°ÈÁ`§½³Ìªñ¶}©ñ23­Ó«Oµ|ª«¬y¤¤¤ß¡A¨ã¥[¤u¶T©öªº¶i¥X¤f¥\¯à¡C©ø¤sº~¨¹¥øºÞÅU°Ý¤½¥qÁ`¸g²z§õ¤¯²»«ü¥X¡A¥x¸ê¥ø·~¹L¥h¥H¥X¤f¥~¾P¬°¥D¡A²{¦b¤j³°¤º¾P¥«³õÅܤj¡A·s¿³ªº«Oµ|ª«¬y¤¤¤ß»·¤ñ«Oµ|°Ï¥\¯à¦h¡A¦³§U©ó¥x°Ó¥Ñ¥~¾PÂà§ð¤º¾P¡C§õ¤¯²»«ü¥X¡A¥x°Ó­Y­n¥Ñ¥~¾PÂऺ¾P¡A®üÃö·|»{¬°«Oµ|­Ü®wªº¤º¥~¾P²V¥Î¡A¦³¡u¦ê®Æ¡v¤§¶û¡C¦]¦¹¡A­Y³z¹L«Oµ|ª«¬y¤¤¤ß¡A¥i·í§@¥Õ¤â®M¶i¦æ¥æ©ö¡A¦A§â²£«~±qª«¬y¤¤¤ß¹B¶i¤j³°¹Ò¤º¡A§K°£®üÃöªººÃ¼{¡C¨ä¦¸¡A¥x°Ó»P¤j³°­ìª«®Æ¨ÑÀ³°Ó¥æ©ö¡A­Y¦b«Oµ|ª«¬y¤¤¤ß¤§¥~¥æ©ö¡A¥²¶·¶}¤º¾Pªº¼W­Èµ|µo²¼¡F­Y¥X¤f¨ì«Oµ|ª«¬y¤¤¤ß¡A²£«~¥iµø¦Pª½±µ¥X¤f¡A¤£¦ý¥i¥H¬Ù¤U¼W­Èµ|¡A¤]¥i¥H¿ì²z¥X¤f°hµ|¡C¥L»{¬°¡A²£«~¥X¤f°hµ|²v°ª¡A¦Ó¥B³æ»ù°ªªº²£«~¡A¥i¥H­×§ï¥æ©öµ²ºc¡A¹B¥Îª«¬y«Oµ|¤¤¤ß¶i¦æ¥æ©ö¡A¤£¦ý¥i¸`¬Ù¼W­Èµ|¡A¤S¥iÁȨú¥X¤f°hµ|¡C¦ý¯ÊÂI¦b©ó­ìª«®Æ¥²¶·¡u®È¦æ¡v¨ì«Oµ|ª«¬y¤¤¤ß¡A©Ôªø³Æ®Æ®É¶¡¡A¤]·|¼W¥[¹B¿é¦¨¥»¡C
¡@

¡@

¤¤°ê¤j¬dµ|¤µ¦~¸Éº|¥Ø¼Ð1,000»õ¤H¥Á¹ô¡i2009¦~8¤ë6¤é/¤u°Ó®É³ø/±d¹üºa³ø¾É¡j         ¦^¤W­¶


¬°¸Ñ¨M¤µ¦~°]¬F¨ª¦r§x¹Ò¡A¤¤°êµ|°ÈÁ`§½7¤ë27¤é¤Uµo¡u¶i¤@¨B¥[±jµ|¦¬¼xºÞ­Y¤z¨ãÅé±¹¬I¡v(¨£ªþµù)¡A¨M©w¥[±j¹ïªÑÅv¥æ©ö¡B¤ÏÁ×µ|¡B©Ð¦a²£·~µ¥»â°ìªºµ|¦¬¼xºÞ¡A¦Ó¤µ¦~µ|°È¬d¸É¦¬¤J¦ô­p¹F1,000»õ¤¸¤H¥Á¹ô(¤U¦P)¡A¤ñ¥h¦~¼W¥[1­¿¡C¥i¹w¨£¦U¦aµ|°È¾÷Ãö¤U¥b¦~±N¥[¤j¬dµ|¤O¹D¡A¨ä¤¤¤ÏÁ×µ|³¡¥÷§ñÃö¥x°Ó¬Æ¹d¡A¦³¥²­n´£«e¦]À³¡C¨ü¨ì4¥ü¨ë¿E¸gÀÙ¤è®×µ¥¬Fµ¦ªº¼vÅT¡A¤µ¦~¤¤°ê°]¬F®»Ą̃£¨y¡Aµo§ï©e©x­û´¿¹w¦ô¨ª¦r±N¹F1.1¥ü¤¸¡A¦ûGDP¤ñ­«ªº3.5%¡A¶W¹L3%ªº°ê»Úĵ§Ù½u¡C¬°¦¹¡A¤¤°êµ|°È³æ¦ìªñ´Á¥[¤j¬dµ|°Ê§@¡AÂǦ¹¼W¥[°]¬F¦¬¤J¡A¦Óªø¤T¨¤©M¯]¤T¨¤¥x¡B¥~¸ê¥ø·~­º·í¨ä½Ä¡C¾Ú¸ó°ê©Ê·|­p®v¨Æ°È©Ò³zÅS¡A¤µ¦~6¤ë¥H¨Ó¡A¤w¦³¤£¤Ö¤j³°¥x°Ó¾D¨ì¬dµ|¦Ó´M¨D¨ó§U¡C·sµØªÀ³ø¾É¡Aµ|°ÈÁ`§½³Ì·s¤Uµoªº³qª¾¡A°w¹ï¥ø·~³¡¤À¡A±N¨¾¤î§Q¥Î®ü¥~µù¥U¥ø·~¶i¦æÁ×µ|¡B¨¾¤î¸ó°ê¥ø·~±N¹Ò¥~Á«·lÂಾ¹Ò¤º¡A¦P®É¡AÁÙ±N¥[±j¹ï«Ø§÷¡B¿û§÷µ¥¤j¥ø·~­«ÂI¶µ¥ØÀˬd¡C
³qª¾«ü¥X¡A¹ï¡u«D©~¥Á¥ø·~¡vÂàÅý¹Ò¤ºªÑÅv¥æ©öªº¡A±N§Y®É¦¬¶°¥æ©ö«H®§¡A´x´¤¥æ©öªº¸gÀÙ¹ê½è¡AÃѧO©M¨¾½d«D©~¥Á¥ø·~ÀݥβÕ´§Î¦¡¡BÀÝ¥ÎÁ×µ|¦a¡BÀݥε|¦¬¨ó©wªºÁ×µ|¦æ¬°¡C¤¤°ê¥ø·~©Ò±oµ|ªk©ÒºÙªº¡u«D©~¥Á¥ø·~¡v¡A¬O«ü¨Ì·Ó¥~°ê(¦a°Ï)ªk«ß¡Bªk³W¦¨¥ß¥B¹ê»ÚºÞ²z¾÷ºc¤£¦b¤¤°ê¹Ò¤º¡A¦ý¦b¤¤°ê¹Ò¤º³]¥ß¾÷ºc¡B³õ©Òªº¡A©ÎªÌ¦b¤¤°ê¹Ò¤º¥¼³]¥ß¾÷ºc¡B³õ©Ò¡A¦ý¦³¨Ó·½©ó¤¤°ê¹Ò¤º©Ò±oªº¥ø·~¡C¨Ò¦p¡A¦b¤¤°ê³]¥ßªº¥Nªí³B¤Î¨ä¥L¤À¤ä¾÷ºcªº¥~°ê¥ø·~¡Cµ|°ÈÁ`§½ºÙ¡A±N¦b¥þ°ê½d³ò¤º¶}®i¡u«D©~¥Á¥ø·~¡v±M¶µÀˬd¡C¹ï¡u«D©~¥Á¥ø·~¡v©Ó¥]­«ÂI¤uµ{¶µ¥Ø¡B¹Ò¤º¥ø·~¦V«D©~¥Á¥ø·~¬£µoªÑ®§¡B¤À°t§Q¼í¡B¤ä¥I§Q®§¥H¤Î¡u«D©~¥Á¥ø·~¡vªÑÅvÂàÅýµ¥¶i¦æ½Õ¬d¡Aµo²{°ÝÃD­n¨Ìªk¤Î®É°lúµ|´Ú¡C³qª¾ºÙ¡A±N±j¤Æ¥þ°êÁp¬d¡B°Ï°ìÁp¬d©M¦æ·~Áp¬d¡A­«ÂI½Õ¬dªø´ÁÁ«·l¡B·L§Q«o¤£Â_ÂX¤j¸gÀç³W¼Òªº¥ø·~¡A¤Á¹ê¸Ñ¨M§Q¥ÎÃöÁp¥æ©ö¡B¸ê¥»®z¤Æ¡B°²¡u¨Ó®Æ¥[¤u¡vµ¥¤è¦¡Á×µ|°ÝÃD¡Cµ|°ÈÁ`§½±j½Õ¡A­n±j¤Æ¹ï¸ó¹ÒÃöÁp¥æ©öºÊ±±¡A­«ÂIºÊ±±¦b¤¤°ê¹Ò¤º©Ó¾á³æ¤@¥Í²£¡B¤À¾P©Î¦X¬ù¬ãµoµ¥¦³­­¥\¯à©M­·ÀIªº¥ø·~¡A¨¾¤î¸ó°ê¥ø·~¦bª÷¿Ä¦M¾÷­I´º¤U¡A±N¹Ò¥~¥ø·~ªº¸gÀçÁ«·l²¾Âà¦Ü¹Ò¤ºÃöÁp¥ø·~¡C¥t¥~¡A³qª¾ÁÙ«ü¥X¡A±N¥[±j±M·~¥«³õ©M­ÓÅé¤u°Ó¤áªºµ|¦¬ºÞ²z¡C­«ÂIÀˬd¸Ë¹¢¡B«Ø§÷¡B¿û§÷¡B®a¨ã¡BªA¸Ë¡BÀ\¶¼¡B®T¼Ö¡B¬ü®eµ¥¦æ·~¡Cµ|°ÈÁ`§½ºÙ¡A­n¥[±j¤j¥ø·~©M­«ÂI¶µ¥ØªºÀˬd¡C­«ÂI¥[±j©T©w¸ê²£µû¦ô¼W­È¡BªÑÅvÂàÅý©Ò±o¡B°]²£ÂàÅý©Ò±o¡B¤g¦a¤Î©Ð²£ÂàÅý©Ò±o¡B¹Ò¥~§ë¸ê¦¬¯q¡B¤g¦a¼W­Èµ|´£¨ú«á±¾±b¤£¥æµ|´Ú¡B¶W¼Ð·Ç´£¨ú¦~ª÷µ¥ÃöÁä¶µ¥Øªº±M¶µÀˬd¡C¾Ú¡u²Ä¤@°]¸g¤é³ø¡v³ø¾É¡A¤µ¦~¤j³°µ|°È¾÷Ãö½]¬d¬d¸É¦¬¤Jªº¥ô°È¡A¤w±q¦~ªìªº700»õ¤¸¼W¥[¦Ü1,000»õ¤¸¡A¤ñ¥h¦~513.6»õ¤¸¼W¥[ªñ1­¿¡C¥Ñ©ó°êµ|Á`§½°w¹ï»È¦æ¡B«OÀI¡B¥Û¤Æµ¥60­Ó­«ÂI¥ø·~ªºµ|¦¬¦Û¬d¤u§@¡A¤w©ó7¤ë20¤éºI¤î¡A¹w®Æµ|°È¾÷Ãö±µ¤U¨Ó±N®i¶}§ó¦hªº¬dµ|¦æ°Ê¡C¤¤°êµ|°ÈÁ`§½§Y±N¥[¤j¬dµ|¤O¹D¡A¤j³°¥x°ÓÃÒ¹êªñ´Á³°Äò½T¦³¬dµ|°Ê§@¡A¦ý³Q¬dªº¦h¼Æ¥x°Ó¥ø·~§¡¦w¥þ¹LÃö¡A¨ÃµLµo¥Í¬ÛÃöÄY­«¹H³W¨Æ¶µ¡C¼ô±x¤j³°°]µ|ªº±M®a«h´£¿ô¡A¥Ñ©óµ|°È³æ¦ì¹ï¤º¾P¥ø·~´x´¤«×°ª¡A¦]¦¹¥X¤f¥ø·~«Ü¥i¯à¬O¬dµ|­«ÂI¡A¤×¨ä¬O5¦~¥H¤W¤´¥¼Àò§Qªº¥ø·~¡A±N­º·í¨ä½Ä¡C¥X¤f¥ø·~¡A¹L¥h¤@ª½¦³³z¹L²Ä¤T°êÁ×µ|©M²¾Âà©w»ùªº°ÝÃD¡A±N¬O³oªi¬dµ|ªº­º­n¥Ø¼Ð¡A¯S§O¬O³sÄò5¦~¥¼Àò§Qªº¥ø·~¡A¦]¬°¬JµM³o»ò¦h¦~¥¼Àò§QÁÙ¥i¥HÄ~ÄòÀç¹B¡A¦ÛµM®e©ö¾D¨ì½èºÃ¡C¼s¦{¥x°Ó¨ó·|·|ªøµ{Â×­ìªí¥Ü¡Aªñ´ÁÁö¦³¨ó·|·|­û¤Ï¬M¦³µ|°È¾÷Ãö¬dµ|°Ê§@¡A¦ýÁÒ¤º¥x°Ó¥Ñ©ó¦h¼Æ¦b¦¹¸gÀç¦h¦~¡A¦b¤j³°¸gÀç³£·|´`¦XªkªºÁ×µ|ºÞ¹D¡A¹L¥h¸û±`¥X²{ªº¥H¦h³ø¤Ö¹Hªk°ÝÃD¡A²{¦b¤w«Ü¤Öµo¥Í¡CªF²ð¥x°Ó¨ó·|¯µ®Ñªø»¯ºû«n»¡¡A¨ó·|©|¥¼¦¬¨ì·í¦aµ|°È¾÷Ãö¹ï¥x°Ó¥[¤j¬dµ|ªº«H®§¡A¦ý¹ï¥x°Ó¬dµ|ªº°Ê§@¤@ª½³£¦³¡A¥]¬A­n¨D¥ø·~¦Û¬d¦Û³ø¡A¥H¤Îµ|°È¤H­ûµnªù¬d³Xµ¥¡A°¸¦³¤@¨Ç¹s¬Pªº¤p°ÝÃD¡A¥x°Ó¤]³£¤w¦Û¤v¸Ñ¨M¡A¥Ø«e©|µL¦V¨ó·|¨D´©ªº­«¤j®×¨Ò¡C
¡@


¥~°ê¥ø·~³]¥Nªí³B°kµ|¤u°ÓÁ`§½ÄY¬d            ¡i2009¦~8¤ë10¤é/¤u°Ó®É³ø/§õ¯Â§g³ø¾É¡j     
¦^¤W­¶


¥Ñ©ó²{¶¥¬q½Ñ¦h¥~°ê¥ø·~¦b¤j³°§¡¥H³]¥ß¥Nªí³Bªº¼Ò¦¡±q¨Æ¸gÀ笡°Ê¡AÂǦ¹³WÁ×úµ|¡A¤w¹ï¤j³°ªº°]¬Fµ|¦¬³y¦¨½ÄÀ»¡A¬°¦¹¤j³°ªº°ê®a¤u°Ó¦æ¬FºÞ²zÁ`§½¤w¹ï¥~³zÅS¡A±N¶}©lÄY¬d¡Aªñ´Á¤º¨Ã¦³·sªººÞ²z±ø¨Ò¥XÄl¡F¥¼¨Ó¥~°ê¥ø·~¦b¤j³°­n°kµ|¡AÃø«×±N¤j¤j´£°ª¡Cªñ¦~¨Ó¤j³°¤j°Ê§@§ï­²¶}©ñ¡AÂÇ¥H§l¤Þ¥~¸ê¶i¾n§ë¸ê¡A¨Ã¦b1983¦~¹{§G¹ê¬I¡uÃö©ó¥~°ê¥ø·~±`¾n¥Nªí¾÷ºcµn°OºÞ²z¿ìªk¡v¡C·í¤¤³W©w¥~°ê¥ø·~±`¾n¥Nªí¾÷ºc¡A¥ç§Y¡u¥Nªí³B¡v¡AÀ³·í¬O±q¨Æ«Dª½±µ¸gÀ笡°Êªº¥Nªí¾÷ºc¡A¤]´N¬O¤£¯à¦³Àç§Q¦æ¬°¡C¸¨¸}¤j³°ªº¥x°Ó¶i¤@¨B³zÅS¡A³]¥ß¥Nªí³Bªº¦n³B¬O¥i¥H¤£¼x¦¬Àç·~µ|©M¥ø·~©Ò±oµ|¡A¥[¤W¬¡°Ê¤W¥i³WÁ׫ܦhªk¥O¤Wªº­­¨î¡A¬Û¹ï¦³¼u©Ê¡A¦]¦¹¥Ø«eªº½T¦³¤£¤Ö¥x°Ó»P¨ä¥L¥~°ê¥ø·~¡A¦b¤j³°¬O¥H³]¥ß¥Nªí³B©Î¾ÚÂIªº¤è¦¡¡A¦Ó¤£±Ä¨ú³]¤½¥qªº¼Ò¦¡¡C¥u¬Oªñ¦~¨Ó¤j³°°]¬Fµ|¦¬©úÅã´î¤Ö¡A¥[¤W¤j³°©x¤è³Ìªñ¤w¸gµo²{¨ì¥~°ê¥ø·~¥H¥Nªí³B¼Ò¦¡ªº°kµ|°ÝÃD¡C¤×¨ä®Ú¾Ú¤u°Ó³¡ªùªº½Õ¬d¡A¥~°ê¥ø·~¾n¤j³°¥Nªí³B³Ì´¶¹Mªº¹Hªk°ÝÃD¥]¬A±q¨Æ¸gÀ笡°Ê¡B§ë¿Ä¸ê¶BÄF¡B¾Õ¦Û¾EÂ÷¿ì¤½¦a§}¡Bµn°OÃÒ¨ì´Á¤£©µ´Áµ¥¡C¦AªÌ¡A²{¦æªº¡u¿ìªk¡v³Ì°ª»@ª÷¶È2¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡A¨ÃµLÀ~ªý¥\¯à¡A¦]¦¹¤j³°©x¤è¤w¨M©w­nÄY¥´¡C¤j³°´CÅé´¦ÅS¡A¤u°ÓÁ`§½¤w¦b°ê°È°|ªº±ÂÅv¤U¡A°_¯ó¤F¡u¥~°ê¥ø·~±`¾n¥Nªí¾÷ºcµn°OºÞ²z±ø¨Ò¡v¡A¥Ø«e¸Ó¡u±ø¨Ò¡v¤w¶i¤J«áÄòªº­×­q¶¥¬q¡A¹w­p·|¦b¤£¤[«á´N¯à¥XÄl¨Ã¶}©l¹ê¬I¡A¤]¶Ç¥X¸Ó±ø¨Ò¤¤±N¹HªkÃg³B°µ¤F±M³¹²Ó¤Æ¡A¨Ã±N»@´Úªº¤W­­´£°ª¨ì50¸U¤¸¡C¦Ó¦b·sªººÞ²z±ø¨Ò©|¥¼¥¿¦¡¥XÄl«e¡A¤j³°¤u°ÓÁ`§½¤w¤U¥O¹ï¥~°ê¥ø·~ÄY¬d¡A¨ãÅéºÊºÞªº¤è¦¡¡A´N¬O°w¹ï©Ò¦³ªº¥~°ê¥ø·~¥Nªí³B¶i¦æ¦~¼f¸ò¬d±b¡A¤]·|¦³Á|³ø¡CÁö¥«³õ¾á¤ß¡A¤j³°©x¤è¦¹Á|·|Åý¥~°ê¥ø·~¦³ºMÂ÷ªº·Qªk¡A¦ý¤j³°©x¤è«o»{¬°¡A¤j³°¤w¦¨¬°¥þ²y³Ì­«­nªº²£«~¾P°â°ò¦a¡A¦]¦¹ÄY®æªº½Õ¬d»PÃg»@¨î«×¡A±N·|Åý¦h¼Æ­ì¥ý´å¨«¦bªk«ßÃä½tªº¥~°ê¥ø·~ºÉ§Ö±N¥Nªí³B¤É®æ¦¨¤½¥q¡A¤Ï¦Ó¹ï¤j³°°]¬F¸gÀÙ¦³°^Äm¡C

¡@

¡@

¡@

³°¸ê¨Ó¥x§ë¸ê¿ìªk¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦^¤W­¶

¡@

¥xÆW¤µ (30) ¤é«Å¥¬¡u¤j³°¦a°Ï¤H¥Á¨Ó¥x§ë¸ê¿ìªk ¡v¡B¡u¤j³°¦a°Ï¤§Àç§Q¨Æ·~¦b¥x³]¥ß¤À¤½¥q©Î¿ì¨Æ³B³\¥i¿ìªk¡v¥¿¦¡¥Í®Ä¹ê¬I¡A¥Ñ¸gÀÙ³¡¬°¥DºÞ¾÷Ãö¡A¯A¤Î³° ¸ê§ë¸ê¤H¤Î¨ä²²Äݦb¥x°±¯d¡B´NÂå¡B´N¾Ç¡Bª÷¿Ä»Ý¨D¤ÎÁʶR¤£°Ê²£µ¥°t®M±¹¬I¡A¤À§O¥Ñ¤º¬F³¡¡B±Ð¨|³¡¡B½Ã¥Í ¸p¡Bª÷ºÞ·|µ¥¥DºÞ¾÷Ãö¤½¥¬¹ê¬I¡C

¡@

¡u¤j³°¦a°Ï¤H¥Á¨Ó¥x§ë¸ê³\¥i¿ìªk¡v¥þ¤å¦p¤U¡C
¡@

¡@

®ü¦è¯S°ÏÃöµ|Àu´f ¸g³¡¨ãÅ餯  ¡i2009¦~6¤ë15¤é/¸gÀÙ¤é³ø/§dºÑ®Z³ø¾É¡j ¡@¡@¡@¡@¦^¤W­¶

 

¤j³°®ü¦è¯S°Ï§l¤Þ¤£¤Ö¥x°Ó»Pª÷¿Ä¾÷ºc·m¶i¡A¥xÆW³oºÝ¤]ºòÆr±K¹ª¬ãij¸g¶TÀç¹B¯S°Ï¡C®Ú¾Ú¸gÀÙ³¡³W¹º¡A¥¼¨Ó¨â©¤±N¥ý¥H¯S°Ï¹ï¯S°Ï§Î¦¡©¹¨Ó¶i¦æ²£·~¤À¤u¡A¯S°Ï¤ºÃöµ|¤¬§K¡C¸gÀÙ³¡ªø¤¨±Ò»Ê¥»©P±N¿Ë¦Û¥l¶}¸ó³æ¦ì·|ij¡A°Q½×¨â©¤¯S°Ï¹ï¯S°Ï¨ãÅé¦X§@¤º®e¡C

¥h¦~9¤ë¡A¤¨±Ò»Ê´£¥X¦¨¥ß¸g¶TÀç¹B¯S°Ïªººc·Q¡A¸gÀÙ³¡´£¥X°Ï¤º¥ø·~¥i¦³±ø¥ó¨É¦³15¢HÀç©Òµ|¡A¤Î¥~³Ò°tÃB´£°ª¦Ü40¢Hµ¥Àu´f³W¹º¡A¥B©ó¤µ¦~3¤ë¡A¥¿¦¡¦V¦æ¬F°|ªø¼B¥ü¥È²³ø¨ãÅé¬[ºc®É¡A¦]°]¬F³¡»P³Ò©e·|µ¥¨ä¥L³¡·|«ù¤Ï¹ï·N¨£¤U¡A¼B´}­n¨D¸gÀÙ³¡­«·s¥l¶}®y½Í·|Å¥¨ú¦U¬É·N¨£¡A­«ÀÀ¯ó®×¡C

ų©ó¤j³°°ê°È°|¥¿¦¡«Å¥¬®ü¦è¸gÀÙ¯S°Ï¦¨¥ß¡A¨Ã¥B°µ¬°¹ï¥x¬Fµ¦¥ý¦æ¸ÕÂI«á¡A¸gÀÙ³¡»{¬°¡AÀ³ºÉ³t±À°Ê¸g¶TÀç¹B¯S°Ï¡A±N¨Ó¥i»P¦p®ü¦è¸gÀÙ¯S°Ïµ¥¤j³°¯S°Ï¦X§@¡A¥]¬A²£·~¤À¤u¡B¤H­ûªº¦Û¥Ñ¶i¥X¡BÃöµ|¤¬§K¤Î³fª««K±¶¤Æµ¥¡C¤¨±Ò»Ê«ü¥Ü¸gÀÙ³¡¥[¤u¥X¤f°ÏºÉ§ÖÀÀ©w¥¼¨Ó¨â©¤¯S°Ï¦X§@ªº¨ãÅé¤è®×¡A¨Ã­n¨D©ó¥»©P¶i¦æ³ø§i¡C

¸gÀÙ³¡°ª¼h©x­û«ü¥X¡A¸g¶TÀç¹B¯S°Ï±N§@¬°¨â©¤ºî¦X©Ê¸gÀÙ¦X§@¨óij¡]ECFA¡^¬I¦æ«eªº¥ý¦æ¸ÕÂI¡A±q¸g¶T¯S°Ï¸Õ¦æ¦AÂX¤Î¥þ¥x¡A­°§C²£·~½ÄÀ»¡C¦P®É¦³§Q©ó¥x°Ó¶i¦æ¨â©¤¥¬§½¡A¤×¨ä¦³¨Ç¦b¤j³°ºM¼tªº¥x°Ó¡A¦³·NÂ੹¶V«n»P¬Z®H¹ë¡A¸Ó¯S°Ï¥i§l¤Þ¨ä¦^¥x¡C

¸g¶TÀç¹B¯S°Ï§l¤Þ¹ï¶H°£¥]¬A¯S°Ï¹ï¯S°Ï¼t°Ó¡B¤j³°¥x°Ó¡B¤j³°¥ø·~¡B¦^¥x³]Àç¹BÁ`³¡®ü¥~¥x°Ó¥~¡F¥Ñ©ó¦³¨Ç¥~°Óªí¹F¶i¤J³]¼t¿³½ì¿@«p¡A¸gÀÙ³¡¤]±N¶}©ñµ¹¨Ó¥x³]Àç¹BÁ`³¡¸ó°ê¥ø·~¥[¤J¡C

¥[¤u¥X¤f°ÏºÞ²z³Bªñ´Á±K¶°¥l¶}®y½Í·|¡AÁܶ°²£©x¾Ç¶i¦æ°Q½×¡A¤£½×¬O·~ªÌ©Î¾ÇªÌ¡A¹ï©ó¸g¶TÀç¹B¯S°Ïªº¦¨¥ßªí¤ä«ù¡C

¸gÀÙ³¡©x­û«ü¥X¡A±M®a¾ÇªÌ»{¦P¸g¶TÀç¹B¯S°Ï¥²¶·¨ã³Æ°ê»Ú¤ô¥­¡A¬F©²´£¨Ñªº¯²µ|»P³Ò°Ê¤Oµ¥»¤¦]³£¥²¶·¯à»P·s¥[©Y¡B­»´ä¡BÁú°ê¡A¬Æ¦Ü¬O¤j³°µ¥§ë¸êÀô¹ÒÄvª§¡C

¦Ü©ó¸gÀÙ³¡¥ý«e¬ãij§¹¦¨ªºÀu´f±ø¥ó¡A¸gÀÙ³¡ºû«ù­ìij¡A±N¦A½Ð¸g«Ø·|¥l¶}¸ó³¡·|¨óij¡Aª§¨ú¬ÛÃö³¡·|ªº¦P·N¡C¸gÀÙ³¡ª§¨ú¸g¶TÀç¹B¯S°ÏÀu´f±ø¥ó¥]¬A¯S°Ï¤º²Å¦X¤@©w¸ê®æ±ø¥ó¥ø·~¨ÉÀç©Òµ|15¢H¡A±ø¥ó¥]¬A²Å¦X³Ð³y´N·~¤H¼Æ¤Î§ë¸êª÷ÃBµ¥ªùÂe¡F¯S°Ï¤º¶i¤f¾÷¾¹³]³Æ§KÃöµ|¡F°Ï¤º¥~³Ò»P°ò¥»¤u¸ê²æ¤Ä¡A¥~³Ò¸u¹µ°tÃB¤ñ¨Ò´£°ª¦Ü40¢H¡F¨â©¤¯S°Ï¦X§@±N¨É¨ü¤¬§KÃöµ|Àu´fµ¥¡C

 

 

¥~°Ó¦b¦Û¶T´ä°Ï±q¨ÆÂà¹B¥[­È §K¼xÀç©Òµ|¡i2009¦~6¤ë13¤é/¤u°Ó®É³ø/Á§©sªN³ø¾É¡j ¡@¡@¡@¦^¤W­¶

¥ß°|¬Q¡]12¡^¤é¤TŪ³q¹L¦Û¥Ñ¶T©ö´ä°Ï³]¸mºÞ²z±ø¨Ò³¡¤À±ø¤å­×¥¿®×¡A©ú­q¥~°Ó¦b¦Û¥Ñ´ä°Ï±q¨ÆÂà¹B¥[­È¨Æ·~¡A±N§K¼xÀç§Q¨Æ·~©Ò±oµ|¡A¦Ó¦Û¥Ñ´ä°Ï¨Æ·~¹µ¥Î­ì¦í¥Á³Ò¤u¤ñ¨Ò±q5¢H­°¬°3¢¯¢H¡C

¤TŪ±ø¤å¼W­q¡A¦Û¥Ñ´ä°Ï¨Æ·~¹B©¹°ê¥~©Î«Oµ|°Ïªº³fª«¡A½Òµ|°Ï©Î«Oµ|°Ï¹B¤J¦Û¥Ñ´ä°Ïªº³fª«¡A¨Ì¶T©öªk³W©w¡A§K¦¬±À¼s¶T©öªA°È¶O¡C¦¹¥~¡A±q½Òµ|°Ï¹B¤J¨ÑÀç¹Bªº³fª«¤Î¦Û¥Î¾÷¾¹¡B³]³Æ¡Aµø¦P¥X¤f¡A±o¨Ì¬ÛÃöªk¥O³W©w¡A¥Ó½Ð´î¼x¡B§K¼x©Î°hÁÙÃöµ|¡B³fª«µ|¡BµÒ°sµ|¤ÎµÒ«~°·±dºÖ§Q®½¡C

¦¹¥~¡A¬°¨Ï¦Û¥Ñ´ä°Ï¯à»P°ê¤º½Òµ|°Ï¦³®Ä³sµ²¡A³Ð³y¦Û¥Ñ´ä°Ïª«¬yÂà¹B¤Î°ªªþ¥[»ù­È¥[¤u»s³yªº§Q°ò¡A©ú­q¨ü°U½Òµ|°Ï¼t°Ó©Ò²K¥[¶i¤f­ì®Æ¡A±o¥Ó½Ð°hÁÙÃöµ|¤Î³fª«µ|¡A¨ä©Ò´£¨Ñ³Ò°È¦¬¤J¡A¦b²Å¦X©Ò­q±ø¥ó®É¡AÀç·~µ|²v¬°¹s¡C

¦Ü©ó¥~°êÀç§Q¨Æ·~©Î¨ä¦b¤¤µØ¥Á°ê¹Ò¤º³]¥ßªº¤À¤½¥q¡A¦Û¦æ¥Ó³]©Î©e°U¦Û¥Ñ´ä°Ï¨Æ·~©ó´ä°Ï¤ºÀx¦s³fª«©Î²©ö¥[¤u¡A¨Ã±N³fª«°â»P°ê¤º¡B¥~«È¤áªÌ¡A¨ä©Ò±o§K¼xÀç©Òµ|¡C¦ý·í¦~«×°â»P°ê¤º«È¤áªº³fª«¶W¹L·í¦~«×°â»P°ê¤º¡B¥~«È¤á¾P°âÁ`ÃB10¢HªÌ¡A¶W¹L³¡¤À¤£±o§K¼x¡C

 

¦Û¶T´ä°ÏÂà¹B¥[­È §KÀç©Òµ|¡i2009¦~6¤ë13¤é/¸gÀÙ¤é³ø/³¯«G¿Ù³ø¾É¡j ¡@¡@¡@¡@¦^¤W­¶ 

¥ßªk°|°|·|¬Q¡]12¡^¤é¤TŪ³q¹L¡u¦Û¥Ñ¶T©ö´ä°Ï³]¸mºÞ²z±ø¨Ò­×¥¿¯ó®×¡v¡A­ì¦í¥Á¹µ¥Î¤ñ²v¥Ñ5%­°¬°3%¡A¥ø·~¦b¦Û¶T´ä°Ï±q¨ÆÂà¹B¥[­È¨Æ·~¡A±N§K¼xÀç§Q¨Æ·~©Ò±oµ|¤Î©ñ¼e¦Û¶T´ä°Ï¨Æ·~¦s³f½LÂIµ¥³W©w¡A¥H«K§Q¸êª÷¬y³q¡A±N¦³§Q§l¤Þ¸ó°ê¤½¥q¨Ó¥x§ë¸ê¡C

¦Û¶T´ä°Ï­×¥¿®×¦b¼fij®É¡A¼¯¦«Ã¹©Ô»P¤T¬P¹q¤l³£ªí¹F¦³·N¶i¾n»·¶¯¦Û¥Ñ¶T©ö´ä°Ï¡A°O¾ÐÅé·~ªºª÷¤h¹y¤]¦Ò¼{¶i¾n¡C

¥æ³q³¡ªø¤òªv°ê´¿»¡¡A¦Û¥Ñ¶T©ö´ä°Ï¥H¡u¹Ò¤ºÃö¥~¡v·§©À¡A±À¦æ¶T©ö¦æ¬FÃP¸j¡A²¤ÆÃö°È¬yµ{¡A´£¨Ñµ|½áÀu´f¡A«K§Q°ê»Ú°Ó°È¤H¤h¶i¥X»P¸êª÷¬y³q¡A§Æ±æ§l¤Þ¸ó°ê¤½¥q§ë¸êµ¥¡C

­×ªk³W©w¡A¦Û¶T´ä°Ï±q¨ÆÂà¹B¥[­È·~°È§K¼xÀç©Òµ|¡A¾A¥Î½d³ò¬°½Òµ|°Ï©Î«Oµ|°ÏÀç·~¤H¾P°â»P¦Û¶T´ä°Ï¨Æ·~¨ÑÀç¹Bªº³fª«¡B¦Û¥Î¾÷¾¹»P³]³Æ¡F«Oµ|°ÏÀç·~¤H¾P°â»P¥~¾P¼t°Ó¦s¤J¦Û¥Ñ´ä°Ï¨Æ·~¥~¾Pªº³fª«¡F½Òµ|°ÏÀç·~¤H¾P°â»P«Oµ|°Ï¼t°Ó¦s¤J¦Û¶T´ä°Ï¨Æ·~¥~¾Pªº³fª«¡F½Òµ|°Ï©Î«Oµ|°ÏÀç·~¤H¾P°â»P¦Û¥Ñ¶T©ö´ä°Ï¨Æ·~»PÀç¹B¬ÛÃöªº³Ò°È¡C

­×ªk¼W­q¨ä¥L§Kµ|¶µ¥Ø±ø¤å¡A¦Û¶T´ä°Ï¨Æ·~¹B©¹°ê¥~©Î«Oµ|°Ïªº³fª«¡A½Òµ|°Ï©Î«Oµ|°Ï¹B¤J¦Û¶T´ä°Ïªº³fª«¡A¨Ì¶T©öªk³W©w¡A§K¦¬±À¼s¶T©öªA°È¶O¡C

¦Û½Òµ|°Ï¹B¤J¨ÑÀç¹Bªº³fª«¤Î¦Û¥Î¾÷¾¹¡B³]³Æ¡Aµø¦P¥X¤f¡A¥i¥Ó½Ð´î¼x¡B§K¼x©Î°hÁÙÃöµ|¡B³fª«µ|¡BµÒ°sµ|¤ÎµÒ«~°·±dºÖ§Q®½¡C

¥~°êÀç§Q¨Æ·~©Î¨ä¦b¤¤µØ¥Á°ê¹Ò¤º³]¥ßªº¤À¤½¥q¡A¦Û¦æ¥Ó³]©Î©e°U¦Û¥Ñ´ä°Ï¨Æ·~¡A¦b´ä°Ï¤ºÀx¦s³fª«©Î²©ö¥[¤u¡A§â³fª«°âµ¹°ê¤º¡B¥~«È¤áªÌ¡A¨ä©Ò±o§K¼xÀç©Òµ|¡C·í¦~«×°âµ¹°ê¤º«È¤áªº³fª«¡A¶W¹L·í¦~«×°âµ¹°ê¤º¡B¥~«È¤á¾P°âÁ`ÃB10%ªÌ¡A¶W¹L³¡¤À¤£±o§K¼x¡C

¥t¥~¡A¦Û¶T´ä°Ï¨Æ·~¹µ¥Î³Ò¤uÁ`¤H¼Æ¡AÀ³¹µ¥Î­ì¦í¥Á³Ò¤u¤ñ²v±q5%­°¬°3%¡F¥¼¨¬ÃB¹µ¥ÎªÌ¡AÀ³¨Ì®tÃB¤H¼Æ­¼¥H¨C¤ë°ò¥»¤u¸ê¡A©w´Á¦V¤¤¥¡­ì¦í¥Á±Ú¥DºÞ¾÷Ãö³]¥ßªº´N·~°òª÷±M¤áú¯Ç´N·~¥Nª÷¡C

¦Û¥Ñ¶T©ö´ä°Ï³]¸mºÞ²z±ø¨Ò±q¥Á°ê92¦~7¤ë23¤é¹ê¬I«á¡A¥Ø«e¤w¦³°ò¶©´ä¡B°ª¶¯´ä¡B¥x¤¤´ä¡B¥x¥_´ä¤Î®ç¶é¯èªÅ³f¹B¶é°Ïµ¥¥|®ü¤@ªÅ¦Û¥Ñ¶T©ö´ä°Ï´£¥X¥Ó³]¡C

¥æ³q³¡²Î­p¡AºI¦Ü¤µ¦~4¤ë©³¡A¦@¦³142®a·~ªÌ¶i¾nÀç¹B¡A97 ¦~¸g¥Ñ¦U®üªÅ´ä¦Û¥Ñ´ä°Ï³B²zªº³fª«¹F137¸U¾·¡A¶i¥X¤f¶T©ö­È¬°·s¥x¹ô1,128»õ¤¸¡A¸û¥h¦~ªº73¸U¾·¡B598»õ¤¸¦³¤j´T¦¨ªø¡C

 

 

¤j³°²{³õ¹ïµ¦¡þ59¸¹¤å½ÄÀ»¥x°Ó¯Çµ|¡@(¥»¤åµo¦Û¥_¨Ê¡Aºô§}www.myChinaBusiness.com)¡@¦^¤W­¶

 

59¸¹¤å¬OÄ~2008¦~1¤ë1¤é¹ê¬I¡u·s¥ø·~©Ò±oµ|ªk¡v¡B2009¦~2¤ë°õ¦æ¡u¯S§O¯Çµ|½Õ¾ã¹ê¬I²Ó«h¡v(ÃöÁp¥æ©ö»P²¾Âà©w»ùªº¯Aµ|¨Æ¶µ)«á¡A¤S¤@­ÓÄY­«½ÄÀ»¥x°Ó¯Çµ|ªº·s³W©w¡C

¨ä¤¤³Ì¯S§Oªº¬O59¸¹¤å¤ñ·Ó¡u¯S§O¯Çµ|½Õ¾ã¹ê¬I²Ó«h¡v¡A¤]¦^·¹¨ì2008¦~1¤ë1¤é°_¹ê¬I¡C¤]´N¬O»¡¡AÁöµM59¸¹¤å¬O¦b¤µ¦~4¤ë30¤é¤~¤½¥¬¡A¦ý¥u­n¦b2008¦~1¤ë1¤é«á©Òµo¥Íªº¥ø·~¦X¨Ö¡B¸ê²£­«²Õ©Î¬OªÑÅvÂàÅýµ¥¯A¤ÎªÑÅvµo¥ÍÅܤƪº¦æ¬°¡A³£¦³¥i¯à³Q­n¨D¸É¥æª÷ÃB¤£µ¥ªºµ|´Ú¡C

¹ï¥x°Ó¨Ó»¡¡A59¸¹¤åªºÃöÁä¦b©ó¹L¥h¤£ºÞ¬O¯u¥¿µo¥ÍªÑÅvÂàÅý¡A±NªÑÅv½æµ¹¿W¥ß²Ä¤T¤è¡A©Î¬O¦b¦P¤@±±¨î¤UÅܧó¹Ò¥~ªÑªF©Ò¦³Åv¤H¡A¦b­ì¹Ò¥~¥À¤½¥q»P¤j³°¤l¤½¥q¶¡¡A´¡¤J­»´ä¤½¥q¥Hª§¨ú§Q¼í¶×¥X©Ò±oµ|±q10%­°5%ªº¸`µ|§Q¯q¡A³£±N­±Á{³Q½Ò¼xªÑÅvÅܤƹLµ{¤¤ªº¥ø·~©Ò±oµ|¡C

¹L¥h¡A¤£ºÞ¬O¤W­z­þºØªÑÅvÂàÅý¦æ¬°¡A¥u­nªÑÅv¶R½æÂù¤è¬ù©w¥æ©ö¬O¥H²b¸ê²£°µ¬°ªÑÅv»ù®æ­pºâ°ò¦¡A°ò¥»¤W³£¬O§Kµ|¡F¦ý59¸¹¤å¹ï©ó«eªÌ±NªÑÅv¯u¹ê½æµ¹²Ä¤T¤èªº¦æ¬°¡A°£¤Fµ|°È§½¦³Åv®Ö©w©Ò¿×¡u¤½¤¹»ù®æ¡v¥~¡A´Nºâ¥æ©öÂù¤è¬ù©w¥H²b¸ê²£§@¬°¥æ©ö»ù®æ¨ÃµL¥ô¦ó·¸»ù¡A³Ì²×ÁÙ¬O±o«ö²b¸ê²£©Mµù¥U¸ê¥»¶¡ªº®t¶Z½Ò¼x10%ªº¥ø·~©Ò±oµ|¡C

¦Ü©ó«áªÌ¡A¤]´N¬O¦b¦P¤@±±¨î¤UªºªÑÅv­«²Õ¦æ¬°¡A59¸¹¤å¨Ã¨S¦³¨ãÅé³W©w¡CÄY®æ»¡°_¨Ó¡A¦P¤@±±¨î¤UªºªÑÅv­«²Õ¦æ¬°¡A¹ï­ìªÑªF¨Ó»¡¡A¦b¥æ©ö¹Lµ{¤¤¥¼²£¥Í¥ô¦ó¹ê½è¦¬¯q¡A¦ÛµM¤£¸Ó¦³µ|¦¬°ÝÃD¡A¦ý±q¥Ø«e¦U¦aµ|°È§½¹ï59¸¹¤åªº°õ¦æ¤Ø«×»P¸ÑÄÀÅ޿褴¥¼²Î¤@¨Ó¬Ý¡AÁÙ¬O¦s¦b¥i¯à¯Çµ|­·ÀI¡C¥x°ÓÀ³±q¥H¤U¨â¼h­±¯d·Nµ|°È­·ÀI¡G

1¡B­°§C²b¸ê²£³W¼Ò

´N¹³¤W­±©Ò»¡¡A¬JµM¬O°w¹ï²b¸ê²£©Mµù¥U¸ê¥»¶¡®t¶Z¶i¦æ½Òµ|¡A¨º¦b°õ¦æªÑÅvÂàÅý©Î§ë¸êªÌÅܧó«e¡A´NÀ³·Q¿ìªk¾¨¶q­°§C²b¸ê²£³W¼Ò¡C±`¨£§@ªk´N¬O±N¥¼¤À°t§Q¼í¶i¦æ¤À°t¡A³\¦h¥ø·~¦]²{ª÷¶gÂà¦Yºò¡A¤À°t§Q¼í§@ªk±Ä¨ú±N¥¼¤À°t§Q¼í¤À°t¶i¤J¡uÀ³¥IªÑ§Q¡v¬ì¥Ø¤¤§Y¥i¡A¤£¥Î¯u¹ê¨«²{ª÷¬y¡A¤]¥i¥H¹F¨ì­°§C²b¸ê²£ªº¥Øªº¡C

2¡B ¾Ú²z¤Oª§µù¥U¸ê¥»ªº¶×²v­pºâ®É¶¡ÂI

¦pªG²b¸ê²£»Pµù¥U¸ê¥»ªº®t¶Z¤£¤j¡A´Nºâ­nú10%ªº©Ò±oµ|¡A¥u­n©M¤é«á±q­»´ä¤½¥q¨ú±o­°§C5%§Q¼í¶×¥X©Ò±oµ|ªºµ|°È§Q¯q¬Û¤ñ¸û¡A¦bÁÙ¬O¦Eºâªº±¡ªp¤U¡A¯Çµ|«e­nª`·N¶×²v®t²§¹ï³Ì«áµ|´Ú­pºâªº¼vÅT¡A³\¦h¥x¸ê¥ø·~ªºµù¥U¸ê¥»¬O¥H1:8.27ªº¶×²vµ²¶×¡A¦ýµ|°È§½©¹©¹­n¨D¥Hªñ´Áªº1:6.82¶×²v§@¬°¯Çµ|­pºâ°ò¦¡A³o¤¤¶¡ªº®t¶Z·|Åý¥x°Ó¦hú«Ü¦hµ|¡A¦ý¦U¦aµ|°È§½¹ï¦¹¬Ýªk¤£¤@¡A¥x°Ó¥i¥H¾Ú²z¤Oª§¡C

³Ì«á­nª`·Nªº¬O¡AÁöµM59¸¹¤å¬O°w¹ïªÑÅvµo¥ÍÅܤƩҭl¥Íªº¥ø·~©Ò±oµ|°ÝÃD¡A©M§Q¼í¶×¥X©Ò±oµ|¬O¨â½X¤l¨Æ¡A¦ý¥Ñ©ó¯Çµ|¥DÅé³£¬O¹Ò¥~ªÑªF¡A¹Ò¤º¤l¤½¥q¥u¬OºÉ¨ìÀ°¹Ò¥~ªÑªF¥N¦©¥Núªº¸q°È¡A¦ý¨âªÌÁÙ¬O¥i¥H®³¨Ó¶i¦æ¤ñ¸û¡A¦pªG³Ì«áµ|°È§½ÁÙ¬O¥X¤å­n¨D¦P¤@±±¨î¤UªºªÑÅv­«²Õ¥²¶·Ãºµ|¡A¦ý©M¨C¦~¸`¬Ù5%ªº§Q¼í¶×¥X©Ò±oµ|¤ñ°_¨Ó¡A¨ì©³¦³¨S¦³µ|°È§Q¯q¡AÁÙ¬O±oµø¥ø·~¥¼¨Ó¨C¦~ªº§Q¼í±¡ªp¤~¯à¨M©w¡C

¡@

¤j³°ÂàÅý©w»ù³ø§i(TP)¼W¥[¬d½r¤Î½s»sªùÂe¢w                                                                             ¦^¤W­¶
Ãö©ó±j¤Æ¸ó¹ÒÃöÁp¥æ©öºÊ±±©M½Õ¬dªº³qª¾
(2009¦~7¤ë6¤é°ê®aµ|°ÈÁ`§½°êµ|¨ç[2009]363¸¹)

¦U¬Ù¡B¦Ûªv°Ï¡Bª½ÁÒ¥«©M­pµe³æ¦C¥«°ê®aµ|°È§½¡B¦a¤èµ|°È§½¡G

¬°¤F¶i¤@¨B³W½d¯S§O¯Çµ|½Õ¾ãºÞ²z¡A¨¾¤î¸ó°ê¥ø·~¦bª÷¿Ä¦M¾÷­I´º¤U±N¹Ò¥~¥ø·~ªº¸gÀçÁ«·lÂಾ¦Ü¹Ò¤ºÃöÁp¥ø·~¡A®Ú¾Ú¡m°ê®aµ|°ÈÁ`§½Ãö©ó¦Lµo¡q¯S§O¯Çµ|½Õ¾ã¹ê¬I¿ìªk(¸Õ¦æ)¡rªº³qª¾¡n(°êµ|µo[2009]2¸¹)ªº³W©w¡A²{´N¥ø·~¸ó¹ÒÃöÁp¥æ

©öºÊ±±»P½Õ¬dªº¦³Ãö°ÝÃD©ú½T¦p¤U¡G

¤@¡B¸ó°ê¥ø·~¦b¤¤°ê¹Ò¤º³]¥ßªº©Ó¾á³æ¤@¥Í²£(¨Ó®Æ¥[¤u©Î¶i®Æ¥[¤u)¡B¤À¾P©Î¦X¬ù¬ãµoµ¥¦³­­¥\¯à©M­·ÀIªº¥ø·~¡A¤£À³©Ó¾áª÷¿Ä¦M¾÷ªº¥«³õ©M¨Mµ¦µ¥­·ÀI¡A«ö·Ó¥\¯à­·ÀI»P§Q¼í¬Û°t¤ñªºÂàÅý©w»ù­ì«h¡AÀ³«O«ù¦X²zªº§Q¼í¤ô·Ç¡C
¤G¡B¤W­z©Ó¾á¦³­­¥\¯à©M­·ÀIªº¥ø·~¦p¥X²{Á«·l¡AµL½×¬O§_¹F¨ì·Ç³Æ¦P´Á¸ê®Æªº¼Ð·Ç¡A§¡À³¦bÁ«·lµo¥Í¦~«×·Ç³Æ¦P´Á¸ê®Æ¤Î¨ä¥L¬ÛÃö¸ê®Æ¡A¨Ã©ó¦¸¦~6¤ë20¤é¤§«e³ø°e¥DºÞµ|°È¾÷Ãö¡C
¤T¡B¦U¦aµ|°È¾÷Ãö­n¥[±j¹ï¸ó¹ÒÃöÁp¥æ©öªººÊ±±¡A­«ÂI½Õ¬d³q¹L¦UºØ³~®|±N¹Ò¥~¸gÀçÁ«·l(¥]¬A¼ç¦bÁ«·l)Âಾ¨ì¹Ò¤º¥H¤Î±N¹Ò¤º§Q¼íÂಾ¦ÜÁ×µ|´äªº¸ó°ê¥ø·~¡A±j¤Æ¥\¯à­·ÀI¤ÀªR©M¥i¤ñ©Ê¤ÀªR¡A¿ï¾Ü¦X²zªºÂàÅý©w»ù¤èªk¡A½T©w¥ø·~ªº§Q¼í¤ô·Ç

¹w¥ý­q»ù±N¯Ç¤J¨â©¤¯²µ|¨ó©w                                                     ¦^¤W­¶

¡i2009¦~11¤ë13¤é/¸gÀÙ¤é³ø/°OªÌ³¯¬ü¬Ã³ø¾É¡j

¹w¥ý­q»ù¨óij(Advance Pricing Arrangements¡A²ºÙAPA)¾÷¨î±N¯Ç¤J¨â©¤¯²µ|¨ó©w¤¤¡C¥x°Ó¥iÂÇ¥ÑÂùÃ䯲µ|¨ó©w¡A¦P®É¦V¥xÆW»P¤j³°¥Ó½Ð¹w¥ý­q»ù¨óij¡A½T«O3¨ì5¦~¶¡ªºµ|­tÀò±oí©w«O»Ù¡A´N¦n¤ñ¶R¤F¤@¥÷¯Çµ|«OÀI¡C°]¸g©x­û«ü¥X¡A¨â©¤¯²µ|¨ó©w¨Ã¤£¦b¨â©¤¸gÀÙ¦X§@¬[ºc¨óij(ECFA)¤¤½Í¡A¨Æ¹ê¤W¡A¨â©¤¯²µ|½Í§P´X¤w§¹¦¨¡A±N¦b12¤ëÁ|¦æªº¦¿³¯·|¤¤½T»{¡C¸g²z¤H©ÒÃö¤Áªº¯²µ|°ÝÃD±N¦­¦­±o¨ì¸Ñ¨M¡C
°ê»Ú¶¡¬°¤F«O»Ù¨ä½Òµ|Åv¡A°w¹ï¸ó°ê¥ø·~°õ¦æ²¾Âà­q»ù(Transfer Pricing¡ATP)¬dµ|Åvªº­·®ð·U¨Ó·U¿³²±¡A¥xÆW»P¤j³°¥Ø«e§¡³]¦³²¾Âà­q»ù¬dµ|¾÷¨î¡C¸ó°ê¥ø·~¥À¤½¥q»P¨äÃöÁp¥ø·~¶¡­Y¦³¤£¦X²zªº­q»ù²{¶H¡A¾É­P§Q¼í¹ê²{³Q¯d¦b¯S©w¤@¤è¡Aµ|®½¾÷Ãö»{¬°¸Ó°ê¥ø·~§Q¼í²v°¾§C¡A«I®`µ|¦¬®É¡A§Y¥iÂǥѲ¾Âà­q»ù¬d®Ö½Õ¾ã§Q¼í¡A¶i¦Ó½Õ¾ã¨äÀ³¯Çµ|­t¡C­nÁ×§K¾D¨ìµ|®½¾÷Ãö½Õ¾ã¤À°t§Q¼í¸Éµ|¡A¸ó°ê¥ø·~¥i´£¥X¹w¥ý­q»ù¨óij¥Ó½Ð¡A¨Æ¥ý©Ó¿Õ¨Ã»¡©úÃöÁp¥ø·~¶i¦æ¥æ©ö®É¡A½T©w¦b¯S©w®É¶¡¤º¨º¨Ç¥æ©ö¨ã¦³²¾Âà­q»ù¦æ¬°¡A¾Ú¦¹°µ¬°½Õ¾ã¥ø·~§Q¼í¡B­pºâ¥ø·~À³¯Çµ|´Úªº½Òµ|¤è¦¡¡C¤¤¦@°ê®aµ|°ÈÁ`§½¬O¦b2004¦~9¤ë¹{¥¬¹w¬ù­q»ù¹ê¬I³W«h(²Ä118¸¹¤å)¡A³W½d¥ø·~±q¥Ó½Ð¡B·Ç³Æ¨ìñ¸p¬ÛÃö³W©w¡C¥x°Ó¥]¬AÀé©[¡B¼s¹Fµ¥§¡¤wÀò¤j³°¦P·N±µ¨ü¥Ó½Ð¡C¥xÆW¤]¦b¦P¦~©³¹{¥¬¤£¦XÀç·~±`³WÀç§Q¨Æ·~©Ò±oµ|¬d®Ö·Ç«h¡A½T¥ß²¾Âà­q»ù»P¹w¥ý­q»ù¨óijªº¹B§@ªk·½¡C
¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¹w¬ù­q»ù¦w±Æªº¦³®Ä´Á¬°2¦Ü4¦~¡A¦Û¥Ó½Ð¹w¬ù­q»ùªº¦¸¦~°_ºâ¡A¤£¥i¦^·¹¡C¦³®Ä´Á³Ìªø¥i¹F5¦~¡C¸ó°ê¥ø·~¶°¹Î¦b¨â©¤¦P®É¶i¦æ§ë¸ê¡A§Y­n­±¹ï¨â°ê±Ä¥Î²¾Âà­q»ù¬dµ|ªº­·ÀI¡A¨â©¤Áö§¡³]¦³»P¥ø·~ñ­q¹w¥ý­q»ù¨óijªºªk·½¡A¦ý¦b¨â©¤¨S¦³Ã±¸p¯²µ|¨ó©w¤§¤U¡A¥x°ÓÁa¨Ï¦U¦Û»P¤j³°¡B¥xÆWñ¦³¹w¥ý­q»ù¨óij¡A¤]±o¤£¨ì¨â©¤¬F©²¤£·|­«½Æ½Òµ|ªº©Ó¿Õ¡C¤]´N¬O»¡¡A¥x°Ó­Y³Q¥xÆWµ|®½¾÷Ãö¨Ì¾Ú²¾Âà­q»ù³W©w½Õ¾ãµ|­t¡A¸É¼xµ|ÃB¡A¤£·|³Q¤j³°µ|®½³æ¦ì©Ó»{¡A§óµLªk¦]¦¹½Õ¾ã¦b¤j³°©Òúªºµ|­t¡C¦ý­YÂùÃäñ¸p¯²µ|¨ó©w«á¡A¹w¥ý­q»ù¨óij¾÷¨î´N¥iµo´§¤£­«½Æ½Òµ|ªº®ÄªG¡C

¡@

¥~¬£­û¤uÁ~¤ô§C³ø¨â©¤ÄY¬d                                                                       ¦^¤W­¶
¡i2009¦~11¤ë10¤é/¸gÀÙ¤é³ø/°OªÌ§dºÑ®Z³ø¾É¡j

¥x°Ó±`ÂǥѦb¥xÆW¡B¤j³°¡BBVI¤T¦a´À¥~¬£­û¤u¤ä¥IÁ~¤ô¡AÅý¥xÄy·F³¡¥i¥H¤Öú¯Ç©Ò±oµ|¡A¹F¨ì¸`µ|®ÄªG¡C¤£¹L¡Aªñ¨Ó¨â©¤µ|§½¥¿¦bÄY¬d¤½¥q¦C³øªºÁ~¤ô¶O¥Î¡A­Y³Q½]¼x¾÷Ãö¬dÀò¥H¦¹¼Ò¦¡§C³ø­û¤u©Ò±o¡A¥xÆW°êµ|§½·|­ç°£¤½¥q¥Ó³øªºÁ~¸ê¶O¥Î¡A¤j³°ÁÙ·|¹ï¶±¥D¶}»@¡A­È±o¥x°Óª`·N¡C·|­p®v«ü¥X¡A³\¦h¥x°Ó³£§â¥~¬£­û¤uªºÁ~¤ô©î¤À¦¨¤T³¡¤À¡A¤À§O¥Ñ¥xÆW¥À¤½¥q¡B¤j³°¤l¤½¥q©M§Kµ|¤Ñ°óBVI±±ªÑ¤½¥q¤ä¥IÁ~¤ô¡C¦Ó¥xÄy·F³¡¥þ¦~³£¦b¤j³°¤u§@¡A«o¥u¦V¤j³°µ|§½¥Ó³ø¥Ñ¤j³°¤l¤½¥q¤ä¥Iªº¨º¤@¥÷Á~¤ô¡A«Ü©úÅã´N¬O§C³ø©Ò±o¡C­È±oª`·Nªº¬O¡A¥Ñ©ó¤j³°µ|ªk³W©w¡A¥ø·~¦³´À­û¤u¥N¦©¥Núªº¸q°È¡A©Ò¥H¦pªG­û¤u­Ó¤H©Ò±oµ|¨Sú¦n¡A¨ì®É³Q¤j³°µ|§½¬dÀò¡A¨ü³B»@ªº·|¬O¶±¥D¡C·|­p®vªí¥Ü¡A¥xÄy·F³¡¦pªG§C³øÁ~¤ô¡A¤j³°µ|§½°w¹ï­n¸É»@ªºÀ³¯Çµ|ÃB¡A¥i³B»@50%¨ì3­¿¡C¥xÆW°êµ|§½³ÌªñÄY¬d¥~¬£­û¤uÁ~¤ô¡A¦pªG­û¤uªø¦~³£¦b¤j³°¤u§@¡A«o¥Ñ¥xÆW¥À¤½¥q¤ä¥IÁ~¤ô¡A°êµ|§½¤@©w·|­ç°£¤½¥q¤ä¥Iªº¬ÛÃö¶O¥Î¡C¤£¶È¦p¦¹¡A­Y¥~¬£­û¤u¨ì¤j³°¡A¤£·Q¦b¥xÆWú¯Ç©Ò±oµ|¡A¦Ó¦bBVI¦¨¥ß¤½¥q¡A±NÁ~¤ô¥Iµ¹BVI¤½¥q¡A¥xÆW°êµ|§½¤]·|­n¨D¤½¥qÁ|ÃÒBVI¤½¥q­I«áªºªÑªF¬O¤£¬O­û¤u¡A¤ä¥IÁ~¤ô¦X¤£¦X²z¡C·|­p®v«ØÄ³¡A¥xÆW¥À¤½¥q¥~¬£­û¤u¨ì¤j³°¡A³Ì¦n¬O¥Ñ¤j³°¤½¥q¤ä¥I­û¤uÁ~¤ô¡A¥xÆW¥À¤½¥q¦A¦V¤j³°¤l¤½¥q¦¬¨ú¦X²z³ø¹S¤ÎÅv§Qª÷¦¬¤J¡C¦Ó¥B¥xÆW¥À¤½¥q¦pªG²Å¦XÀç¹BÁ`³¡¸ê®æ¡AÁÙ¥i¥H¨É¨üÀç¹BÁ`³¡ªºµ|­tÀu´f¡A¦V¤j³°¤l¤½¥q¦¬¨úªºÅv§Qª÷¡A³£¤£¥Îú¯Ç©Ò±oµ|¡C·|­p®v«ü¥X¡A¨â©¤¤¬§K¯²µ|¨ó©wñ­q«á¡A¥xÄy·F³¡¦pªG³£¦b¤j³°¤u§@¡A¥u­n¦b·í¦aúµ|¡A¥xÆW°êµ|§½¨S¦³½Òµ|Åv¡F¤£¹³¥Ø«e¦b¤j³°»âªºÁ~¤ô¡A¥²¶·¦P®É¦b¨â©¤¥Ó³øÃºµ|¡AÁöµM¦b¤j³°Ãº¹Lªºµ|¥i¥H¦^¥xÆW©è¡A¦ý¬O«o¥i¬°¥x°Ó¬Ù¤U¥Ó³øªº³Â·Ðµ{§Ç¡C


Á×µ|¼Ö¶é¥¿¯¸¦bÂ૬¥æ¤e¸ô¤f                                                                      
¦^¤W­¶

¡i2009¦~11¤ë5¤é/¸gÀÙ¤é³ø/·¨¶®´f¡j

¨C·í½á§ï·|¬ãij¤@­Óµ|¨î§ï­²ºc·Q¡A§Y¨Ï©|¥¼©w®×¡AªÀ·|¤W«Kij½×¯É¯É¡C¯²µ|°ÝÃD¨ü¨ì²³¤HÃöª`¡A¥u­n¯à´î¤Öµ|­t¡A¥ø·~»P§ë¸ê¤H¦h¹ª´xºÙ¦n¡C°ê»Ú¤W¡A¬Y¨Ç¦a°Ï¬°§l¤Þ¦U°ê¥ø·~¡A©¹©¹¤]·|§ë¨ä©Ò¦n¡A¥H¯²µ|Àu´f§@¬°­«­n»¤¦]¡C´£¨Ñ¯²µ|Àu´fªº¦a°Ï¡A©ö©ó¶×¶°¸êª÷¡A¦¨¬°°ê»Úª÷¿Ä¥æ©ö­«Âí¡C¦³¨Ç¦a°Ï¦bµo®iª÷¿Ä¤¤¤ß¤§»Ú¡A¦P¨Bµo®i¹ê½è¸gÀÙ¡F¦³¨Ç¦a°Ï«h¤í¯Ê¹ê½è¸gÀÙ°ò¦¡A¥u¥H¯²µ|Àu´f§@¬°ª÷¿Ä¤¤¤ßµo®iªº°ß¤@¶D¨D¡A¦¨¬°¯²µ|Àu´f«¬ª÷¿Ä¤¤¤ß¡C°ê»Ú¤Wª÷¿Ä¤¤¤ß¦U¦³¤£¦P«¬ºA¡A¨ä¤¤¤@ÃþºÙ¬°¡uÂ÷©¤ª÷¿Ä¤¤¤ß(offshore financial centre)¡v¡A¦ý¦¹¤@µü©|µLºë½T©w¸q¡A¼s¸q¥iªxºÙ´£¨Ñ¹Ò¥~¥ø·~¶i¦æ°ê»Úª÷¿Ä¥æ©öªº¦a°Ï¡C¦ý¯U¸q¬O«ü´£¨Ñ¤½¥qµù¥UªºÂ÷©¤ºÞÁÒ°Ï¡A®e³\§ë¸ê¤H¤£¥Î¿ËÁ{µù¥U¦a¡A¨ä·~°È¹B§@¥i¦b¥L¦aª½±µµo®i¡C¯²µ|Àu´fµ{«×§ó°ªªÌ³Qµø¬°Á×µ|¼Ö¶é(Tax Paradise)¡A©ÎºÙ¯²µ|§ÈÅ@©Ò(Tax Haven)¡A¦³ªº«h¥HÁ×µ|¤Ñ°óºÙ¤§¡C³oÃþ¯²µ|¼Ö¶é¡A¦h³]¦bºÑ¤ô¿¢°jªº®ü®q©Î´ä¤f¡C¨ä¤¤¬Y¨Ç¦a°Ïªº¥æ©ö»P°]°È¸ê°TÁô°Î¦Ó¤£³z©ú¡A¬Æ¦Ü¦¨¬°¬~¿ú¤Ñ¦a¡C¯²µ|¼Ö¶éªº¦s¦b¡A¨Ï¥ø·~¦³Á×µ|ªººÞ¹D¡AÅý¦U°ê¬F©²»á¤£¥H¬°µM¡C¦]¦¹¡A°õ¬FªÌ±`©áÀ»¯²µ|¼Ö¶éªº§@ªk¡A¤×¨ä¦bª÷¿Ä®ü¼S«á©áÀ»§ó¯P¡C¯²µ|¼Ö¶é¥»¨­¤]¦b®ü¼S´Á¶¡¡A¸g¾ú¥æ¤e¸ô¤fªºµS¿Ý¡C¦ì©ó¥[°Ç¤ñ®üªº­^Äݶ}°Ò¸s®q¡A«K¬O¨ä¤¤¤@¨Ò¡C¶}°Ò¸s®q­ì¬OÆs³½¥X¨S¤§³B¡A¾Ú»¡¡u¶}°Ò¡v¤@µü¤D¬O16¥@¬ö­^°êµn³°®ÉªºÆs³½¤g»y¡C¥Ñ©ó¶}°Ò¬F§½Ã­©w¡AµL¥~¶×­­¨î¡A¤£¦¬ª½±µµ|¡A¹ï¥ø·~§l¤Þ¤O±j¯P¡C¦Ü2009¦~10¤ë¡A¤w¦³¼Æ¦Ê®a»È¦æ»P«H°U¾÷ºc¡B¼Æ¦Ê®a«OÀI¤½¥q¡B¼Æ¸U®a¥ø·~¦b¦¹µù¥U©Î³]¤À¤½¥q¡A¥þ²y¦³¥|¤À¤§¤TªºÁ×ÀI°òª÷¤½¥q¦b¦¹µù¥U¡Cª÷¿Ä®ü¼S´Á¶¡¡A¯²µ|¼Ö¶é¤]Åõ³n¯h®z¡C¾Ú³ø¾É¡A¶}°Ò¸s®q°]¬FÃxÁ{¯}²£¡A¨ä¬F©²¤]¶}©l¦Ò¼{½Òµ|¡A¨Ã¦V­^°ê¬F©²¶}¤f­É¶U248»õ¬ü¤¸¡F­^°êªì¨B¥u¦P·N6,000¸U¬ü¤¸¡A¨Ã­n¨D¶}°Ò¸s®q¦V©~¥Á»P·í¦aµù¥U¥ø·~¼xµ|¡C2009¦~OECD»PG20®p·|¦U¤½§G¡u¶Â¡B¦Ç¦W³æ¡v»P¡u¤£¦X§@°ê®a¡vªº¦W³æ¡A°w¹ï¤£Ä@¦X§@©Î´¿©Ó¿Õ´£°ªµ|°È»P¥æ©ö¸ê°T³z©ú«×¦ý¥¼¥I½Ñ¹ê¬Iªº°ê®a´£¥Xĵ§i¡AÁn¸o­P°Q¡C³o¨Ç¦W³æ¡A¥]¬A­^Äݶ}°Ò¸s®q¡B¤Ú«¢°¨¸s®q¡B¦Ê¼}¹F¸s®q¡A¬Æ¦Ü¥]¬Aµá«ß»«¡B°¨¨Ó¦è¨È»P·ç¤hµ¥¡CG20¤½³ø¤¤¡A­n¨D³o¨Ç¦a°Ï¦Ü11¤ë«e§ïµ½¡A§_«hÀÀ¦Û2010¦~3¤ë°_±À¥X¥´À»Á×µ|¼Ö¶éªº¹ïµ¦¡C³Q¦C¤J³o¥÷¦W³æªº¦a°Ï¡A¯É¯É«æµÛ¦Û²M¡C¥H­»´ä¦Ó¨¥¡A¦h¦~¨Ó³Qµø¬°³»¯Å¥@¬Éª÷¿Ä¤¤¤ß¡A«o¤]®t¤@ÂI³Q¦C¦W¡A«á¨Ó¦b¤¤°ê±j¤O¹B§@¤§¤U¡A¤è³Q­ç°£¡F´ä©²¤]´£¥X¦b¤µ¦~­×­qµ|°È±ø¨Ò¡AÀÀ¥[§Ö»P¨ä¥L¦a°Ïñ­q¨óij¡C¶}°Ò¸s®q¤]·¥¤O·Q¼á²M¡G¸Ó¦a¨Ã«D²@µLºÊ²z³W½d¡A¥u¬OµÛ²´©ó«K§Q¥ø·~¹B§@¡A¥H§U¸gÀÙ¬¡µ¸¡CG20ªº°Ê§@©Û­P¬Y¨Ç¤ÏÀ»¡A¤Ï¹ïªÌ»{¬°¡A°ê»Ú¤WÀ³¥´À»ªº¬O¬~¿ú¡A¦Ó«DÁ×µ|¤Ñ°óªº·§©À¡A§C«×¼xµ|»P«K§Q±¹¬I¡A¤D¬O¨ó§U¥ø·~µo®iªº¨}µ¦¡C¦¹¥~¡A¾á¤ß¸ê®Æ¤¬´«­l¥Íªº§«®`Áô¨p°ÝÃD¡A·|¥´À»·í¦a°Ó¾÷¡C¦³¤H«h¤ÏÃÕ¬O¥ý¶i°ê®a¨S¥»¨Æ¡A©Ç¸o¨ì³o¨Ç¦a°Ï¨Ó¡CÁ×µ|¼Ö¶é¦b¥æ¤e¸ô¤f¤W¡A¥¼¨Óªº¹Ò¹J¤£©ú¡C¬O§_Á×µ|¼Ö¶é±N¦b°ê»ÚÀ£¤O¤U©ñ±óÀu´f±¹¬I¡A³à¥¢Àu¶Õ¡AÁÙ¬O­n®Â½Ã¨î¡H¯à§_§ä¨ì¨â¥þªº§é½ÄÅé¨î¡H¬O§_¨äªA°È­«ÂI°ê®a±Nµ¦²¤©Ê¦a±q¼Ú¬ü²¾Âà¦Ü·s¿³¸gÀÙÅé¡H­±Á{°ê»ÚÀ£¤O¡AÁ×µ|¼Ö¶é¶Õ¥²¶·¦b¥æ¤e¸ô¤f§@¥X§à¾Ü¡C
¥t¤@¤è­±¡A¤@¦V­Ê¿àÁ×µ|¼Ö¶é©Î¥¼¨ÓÀÀ¹B¥Î¦¹ºÞ¹Dªº¥ø·~»P§ë¸ê¤H®£¶·«ä¦Ò¤F¡C»P¨äªFÂæè¸ú¡A¤£¦pÂÔ¦u³W½d¡A¨Ìªk¯Çµ|¡A¦Xªk½Õ«×¸êª÷¡A¤è¬Oªø¤[°·¥þ¸gÀ窺¥¿¹D¡C


¡@